European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0515
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010.#Criminal proceedings against Vítor Manuel dos Santos Palhota and Others.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Freedom to provide services - Articles 56 TFEU and 57 TFEU - Posting of workers - Restrictions - Employers established in another Member State - Registration of prior declaration of posting - Social or labour documents - Equivalent to those provided for under the law of the host Member State - Copy - Keeping available to the national authorities.#Case C-515/08.
Introduced
7 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0515 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010.#Criminal proceedings against Vítor Manuel dos Santos Palhota and Others.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Freedom to provide services - Articles 56 TFEU and 57 TFEU - Posting of workers - Restrictions - Employers established in another Member State - Registration of prior declaration of posting - Social or labour documents - Equivalent to those provided for under the law of the host Member State - Copy - Keeping available to the national authorities.#Case C-515/08.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010.#Criminal proceedings against Vítor Manuel dos Santos Palhota and Others.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Freedom to provide services - Articles 56 TFEU and 57 TFEU - Posting of workers - Restrictions - Employers established in another Member State - Registration of prior declaration of posting - Social or labour documents - Equivalent to those provided for under the law of the host Member State - Copy - Keeping available to the national authorities.#Case C-515/08.
judgment · EN · 7 October 2010
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. listopada 2010.#Kazneni postupak protiv Vítor Manuel dos Santos Palhota i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Slobodno pružanje usluga - Članci 56. i 57. UFEU-a.#Predmet C-515/08.
judgment · HR · 7 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä lokakuuta 2010.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Vítor Manuel dos Santos Palhota ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - SEUT 56 ja SEUT 57 artikla - Työntekijöiden lähettäminen työhön - Rajoitukset - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet työnantajat - Ennakkoon toimitettavan työhönlähetysilmoituksen rekisteröinti - Työntekijöitä ja työtä koskevat asiakirjat - Vastaavat asiakirjat - Jäljennös - Asiakirjojen pitäminen kansallisten viranomaisten saatavilla.#Asia C-515/08.
judgment · FI · 7 October 2010
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2010. gada 7.oktobrī.#Kriminālprocess pret Vítor Manuel dos Santos Palhota un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Beļģija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - LESD 56. un 57. pants - Darba ņēmēju norīkošana darbā - Ierobežojumi - Citā dalībvalstī reģistrēti darba devēji - Iepriekšēja paziņojuma par norīkošanu darbā reģistrācija - Personāla vai darba dokumenti - Uzņemošās dalībvalsts tiesībās paredzētajiem līdzvērtīgi dokumenti - Noraksts - Glabāšana valsts iestāžu rīcībā.#Lieta C-515/08.
judgment · LV · 7 October 2010
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 octobre 2010.#Procédure pénale contre Vítor Manuel dos Santos Palhota et autres.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgique.#Libre prestation des services - Articles 56 TFUE et 57 TFUE - Détachement de travailleurs - Restrictions - Employeurs établis dans un autre État membre - Enregistrement de déclaration de détachement préalable - Documents sociaux ou de travail - Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueil - Copie - Tenue à la disposition des autorités nationales.#Affaire C-515/08.
judgment · FR · 7 October 2010
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 octombrie 2010.#Procedură penală împotriva lui Vítor Manuel dos Santos Palhota ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgia.#Libera prestare a serviciilor – Articolele 56 TFUE și 57 TFUE – Detașare de lucrători – Restricții – Angajatori stabiliți într-un alt stat membru – Înregistrarea unei declarații prealabile de detașare – Documente sociale sau de muncă – Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdă – Copie – Ținere la dispoziția autorităților naționale.#Cauza C-515/08.
judgment · RO · 7 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de octubre de 2010.#Procedimento penal entablado contra Vítor Manuel dos Santos Palhota y otros.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Libre prestación de servicios - Articulos 56 TFUE y 57 TFUE - Desplazamiento de trabajadores - Restricciones - Empleadores establecidos en otro Estado miembro - Registro de declaración previa de desplazamiento - Documentos sociales o laborales - Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogida - Copia - Tenencia a disposición de las autoridades nacionales.#Asunto C-515/08.
judgment · ES · 7 October 2010
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 7. oktober 2010.#Straffesag mod Vítor Manuel dos Santos Palhota m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Fri udveksling af tjenesteydelser - artikel 56 TEUF og 57 TEUF - udstationering af arbejdstagere - restriktioner - arbejdsgivere med hjemsted i en anden medlemsstat - registrering af forudgående udstationeringsanmeldelse - arbejdsretlige dokumenter - svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivning - kopi - opbevares med henblik på at kunne stilles til rådighed for de nationale myndigheder.#Sag C-515/08.
judgment · DA · 7 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. Oktober 2010.#Strafverfahren gegen Vítor Manuel dos Santos Palhota und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Freier Dienstleistungsverkehr - Art. 56 AEUV und 57 AEUV - Entsendung von Arbeitnehmern - Beschränkungen - In einem anderen Mitgliedstaat niedergelassene Arbeitgeber - Registrierung der vorherigen Entsendungsanmeldung - Personal- oder Arbeitsdokumente - Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sind - Kopie - Zurverfügunghaltung für die nationalen Behörden.#Rechtssache C-515/08.
judgment · DE · 7 October 2010
Решение на Съда (втори състав) от 7 октомври 2010 г.#Наказателно производство срещу Vítor Manuel dos Santos Palhota и други.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Белгия.#Свободно предоставяне на услуги - Членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС - Командироване на работници - Ограничения - Работодатели, установени в друга държава членка - Даване на входящ номер на предварителната декларация за командироване - Социални или трудови документи - Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държава - Копие - Предоставяне на разположение на националните органи.#Дело C-515/08.
judgment · BG · 7 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-7 ta' Ottubru 2010.#Proċedura kriminali kontra Vítor Manuel dos Santos Palhota et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - il-Belġju.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Artikoli 56 TFUE u 57 TFUE - Kollokament ta’ ħaddiema - Restrizzjonijiet - Min iħaddem stabbilit fi Stat Membru ieħor - Reġistrazzjoni ta’ dikjarazzjoni ta’ kollokament li ssir minn qabel - Dokumenti li jikkonċernaw il-ħaddiem jew tax-xogħol - Ekwivalenti għal dawk previsti mid-dritt tal-Istat Membru ospitanti - Kopja - Żamma għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali.#Kawża C-515/08.
judgment · MT · 7 October 2010
A Bíróság (második tanács) 2010. október 7-i ítélete.#elleni büntetőeljárás Vítor Manuel dos Santos Palhota és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk - Munkavállalók kiküldetése - Korlátozások - Más tagállamban letelepedett munkáltatók - A kiküldetésre vonatkozó előzetes bejelentő nyilatkozat nyilvántartásba vétele - Társadalombiztosítási és munkaügyi okmányok - A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányok - Másolat - A nemzeti hatóságok részére történő bemutatás céljából való megőrzés.#C-515/08. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2010.#Ποινική δίκη κατά Vítor Manuel dos Santos Palhota και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Βέλγιο.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ - Απόσπαση εργαζομένων - Περιορισμοί - Εργοδότες εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος - Καταχώριση προηγούμενης δηλώσεως αποσπάσεως - Έγγραφα κοινωνικής ασφαλίσεως για την εργασία - Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής - Αντίγραφο - Τήρηση των εγγράφων στη διάθεση των εθνικών αρχών.#Υπόθεση C-515/08.
judgment · EL · 7 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. oktoober 2010.#kriminaalasjas versus Vítor Manuel dos Santos Palhota ja teised.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Teenuste osutamise vabadus - ELTL artiklid 56 ja 57 - Töötajate lähetamine - Piirangud - Teises liikmesriigis asuvad tööandjad - Lähetuse eeldeklaratsiooni registreerimine - Sotsiaalkindlustus- või töödokumendid - Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendid - Koopia - Siseriiklikele ametiasutustele kättesaadavana hoidmine.#Kohtuasi C-515/08.
judgment · ET · 7 October 2010
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 ottobre 2010.#Procedimento penale a carico di Vítor Manuel dos Santos Palhota e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgio.#Libera prestazione dei servizi - Artt. 56 TFUE e 57 TFUE - Distacco di lavoratori - Restrizioni - Datori di lavoro stabiliti in un altro Stato membro - Previa registrazione della dichiarazione di distacco - Documenti sociali o di lavoro - Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitante - Copia - Conservazione a disposizione delle autorità nazionali.#Causa C-515/08.
judgment · IT · 7 October 2010
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. oktobra 2010.#Kazenski postopek proti Vítor Manuel dos Santos Palhota in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Svoboda opravljanja storitev - Člena 56 PDEU in 57 PDEU - Napotitev delavcev - Omejitve - Delodajalci s sedežem v drugi državi članici - Registracija predhodne izjave o napotitvi - Dokumenti, ki jih predvideva socialna ali delovna zakonodaja - Dokumenti, primerljivi z dokumenti, ki jih predvideva pravo države članice gostiteljice - Kopija - Dajanje na voljo nacionalnim organom.#Zadeva C-515/08.
judgment · SL · 7 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. októbra 2010.#Trestné konanie proti Vítor Manuel dos Santos Palhota a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgicko.#Slobodné poskytovanie služieb - Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ - Vysielanie pracovníkov - Obmedzenia - Zamestnávatelia usadení v inom členskom štáte - Registrácia predchádzajúceho vyhlásenia o vyslaní - Dokumenty sociálneho zabezpečenia alebo pracovné dokumenty - Dokumenty rovnocenné s dokumentmi upravenými právom hostiteľského členského štátu - Kópie - Uchovávanie pre vnútroštátne orgány.#Vec C-515/08.
judgment · SK · 7 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. října 2010.#Trestní řízení proti Vítor Manuel dos Santos Palhota a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgie.#Volný pohyb služeb - Články 56 SFEU a 57 SFEU - Vysílání pracovníků - Omezení - Zaměstnavatelé usazení v jiném členském státě - Registrace předběžného oznámení o vyslání - Sociálněprávní nebo pracovněprávní dokumenty - Dokumenty rovnocenné dokumentům stanoveným právem hostitelského členského státu - Kopie - Zpřístupnění vnitrostátním orgánům.#Věc C-515/08.
judgment · CS · 7 October 2010
Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 oktober 2010.#Brottmål mot Vítor Manuel dos Santos Palhota m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 56 FEUF och 57 FEUF - Utstationering av arbetstagare - Restriktioner - Arbetsgivare som är etablerade i en annan medlemsstat - Registrering av en föregående anmälan om utstationering - Anställnings- eller arbetsrelaterade handlingar - Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftning - Kopia - Tillgänglighållande för nationella myndigheter.#Mål C-515/08.
judgment · SV · 7 October 2010
2010 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Vítor Manuel dos Santos Palhota ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Laisvė teikti paslaugas - SESV 56 ir 57 straipsniai - Darbuotojų komandiravimas - Apribojimai - Kitoje valstybėje narėje įsisteigę darbdaviai - Išankstinės komandiravimo paraiškos įregistravimas - Socialinės apsaugos ar darbo dokumentai - Jiems lygiaverčiai dokumentai, numatyti priimančiosios valstybės narės teisėje - Kopija - Prieinamumas nacionalinėms valdžios institucijoms.#Byla C-515/08.
judgment · LT · 7 October 2010
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 oktober 2010.#Strafzaak tegen Vítor Manuel dos Santos Palhota en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - België.#Vrij verrichten van diensten - Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU - Terbeschikkingstelling van werknemers - Beperkingen - Werkgevers gevestigd in andere lidstaat - Registratie van voorafgaande verklaring van terbeschikkingstelling - Sociale documenten of arbeidsdocumenten - Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorziet - Kopie - Ter beschikking van nationale autoriteiten houden.#Zaak C-515/08.
judgment · NL · 7 October 2010
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 października 2010 r.#Postępowanie karne przeciwko Vítor Manuel dos Santos Palhota i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Swobodne świadczenie usług - Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE -Delegowanie pracowników - Ograniczenia - Pracodawcy mający siedzibę w innym państwie członkowskim - Rejestracja uprzedniego zgłoszenia delegowania - Dokumenty zabezpieczenia społecznego lub pracownicze - Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiego - Kopia - Przechowywanie do dyspozycji władz krajowych.#Sprawa C-515/08.
judgment · PL · 7 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de Outubro de 2010.#Processo-crime contra Vítor Manuel dos Santos Palhota e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Livre prestação de serviços - Artigos 56.º TFUE e 57.º TFUE - Destacamento de trabalhadores - Restrições - Empregadores estabelecidos noutro Estado-Membro - Registo de declaração prévia de destacamento - Documentos sociais ou de trabalho - Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimento - Cópia - Conservação à disposição das autoridades nacionais.#Processo C-515/08.
judgment · PT · 7 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.