European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0533
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 May 2010.#TNT Express Nederland BV v AXA Versicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Judicial cooperation in civil and commercial matters - Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments - Regulation (EC) No 44/2001- Article 71 - Conventions concluded by the Member States in relation to particular matters - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).#Case C-533/08.
Introduced
4 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0533 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 May 2010.#TNT Express Nederland BV v AXA Versicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Judicial cooperation in civil and commercial matters - Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments - Regulation (EC) No 44/2001- Article 71 - Conventions concluded by the Member States in relation to particular matters - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).#Case C-533/08.
judgment · EN · 4 May 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 maja 2010 r.#TNT Express Nederland BV przeciwko AXA Versicherung AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych - Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 71 - Konwencje zawarte przez państwa członkowskie w sprawach szczególnych - Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR).#Sprawa C-533/08.
judgment · PL · 4 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4. mai 2010.#TNT Express Nederland BV versus AXA Versicherung AG.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades - Kohtualluvus ja kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikkel 71 - Konkreetseid valdkondi käsitlevad konventsioonid, millega liikmesriigid on ühinenud - Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR).#Kohtuasi C-533/08.
judgment · ET · 4 May 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. maja 2010.#TNT Express Nederland BV proti AXA Versicherung AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah - Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 71 - Konvencije, ki jih države članice sklenejo na posebnih področjih - Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR).#Zadeva C-533/08.
judgment · SL · 4 May 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 4.maijā.#TNT Express Nederland BV pret AXA Versicherung AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un komerclietās - Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde - Regula (EK) Nr. 44/2001 - 71. pants - Konvencijas, ko dalībvalstis ir noslēgušas īpašās jomās - Konvencija par kravu starptautisko autopārvadājuma līgumu (CMR).#Lieta C-533/08.
judgment · LV · 4 May 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 4. maj 2010.#TNT Express Nederland BV mod AXA Versicherung AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Retligt samarbejde i civile og kommercielle sager - retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser - forordning (EF) nr. 44/2001 - artikel 71 - konventioner vedrørende særlige områder indgået af medlemsstaterne - konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR).#Sag C-533/08.
judgment · DA · 4 May 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 4 maggio 2010.#TNT Express Nederland BV contro AXA Versicherung AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale - Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Art. 71 - Convenzioni stipulate dagli Stati membri in materie particolari - Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR).#Causa C-533/08.
judgment · IT · 4 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de mayo de 2010.#TNT Express Nederland BV contra AXA Versicherung AG.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Cooperación judicial en materia civil y mercantil - Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Convenios de los Estados miembros relativos a materias particulares - Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR).#Asunto C-533/08.
judgment · ES · 4 May 2010
Решение на Съда (голям състав) от 4 май 2010 г.#TNT Express Nederland BV срещу AXA Versicherung AG.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Съдебно сътрудничество по граждански и търговски дела - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Член 71 - Сключени от държавите членки конвенции в специфични области - Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR).#Дело C-533/08.
judgment · BG · 4 May 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. svibnja 2010.#TNT Express Nederland BV protiv AXA Versicherung AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-533/08.
judgment · HR · 4 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Μαΐου 2010.#TNT Express Nederland BV κατά AXA Versicherung AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Άρθρο 71 - Συμβάσεις συναφθείσες από τα κράτη μέλη και αφορώσες ειδικά θέματα - Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR).#Υπόθεση C-533/08.
judgment · EL · 4 May 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 4. Mai 2010.#TNT Express Nederland BV gegen AXA Versicherung AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen - Gerichtliche Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Art. 71 - Von den Mitgliedstaaten für besondere Rechtsgebiete geschlossene Übereinkommen - Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR).#Rechtssache C-533/08.
judgment · DE · 4 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-4 ta' Mejju 2010.#TNT Express Nederland BV vs AXA Versicherung AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali - Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Artikolu 71 - Konvenzjonijiet konklużi mill-Istati Membri f’oqsma partikolari - Konvenzjoni dwar il-kuntratt għal ġarr stradali internazzjonali ta’ merkanzija (CMR).#Kawża C-533/08.
judgment · MT · 4 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. května 2010.#TNT Express Nederland BV proti AXA Versicherung AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech - Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001 - Článek 71 - Smlouvy uzavřené členskými státy ve zvláštních věcech - Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR).#Věc C-533/08.
judgment · CS · 4 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. mája 2010.#TNT Express Nederland BV proti AXA Versicherung AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach - Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 71 - Dohovory uzatvorené členskými štátmi v osobitných veciach - Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).#Vec C-533/08.
judgment · SK · 4 May 2010
2010 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#TNT Express Nederland BV prieš AXA Versicherung AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose - Jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimas ir vykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 71 straipsnis - Valstybių narių sudarytos konvencijos dėl konkrečių sričių bylų - Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR).#Byla C-533/08.
judgment · LT · 4 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 4 de Maio de 2010.#TNT Express Nederland BV contra AXA Versicherung AG.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Cooperação judiciária em matéria civil e comercial - Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Artigo 71.º - Convenções em matérias especiais celebradas pelos Estados-Membros - Convenção Relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (CMR).#Processo C-533/08.
judgment · PT · 4 May 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. május 4-i ítélete.#TNT Express Nederland BV kontra AXA Versicherung AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása - 44/2001/EK rendelet - 71. cikk - A tagállamok által különös jogterületeken megkötött egyezmények - A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR).#C-533/08. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 4 maj 2010.#TNT Express Nederland BV mot AXA Versicherung AG.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 71 - Konventioner som medlemsstaterna har tillträtt på särskilda områden - Konventionen om fraktavtal vid internationell godsbefordran på väg (CMR-konventionen).#Mål C-533/08.
judgment · SV · 4 May 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 4 mai 2010.#TNT Express Nederland BV contre AXA Versicherung AG.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Coopération judiciaire en matière civile et commerciale - Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions - Règlement (CE) nº 44/2001 - Article 71 - Conventions conclues par les États membres dans des matières particulières - Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR).#Affaire C-533/08.
judgment · FR · 4 May 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 mai 2010.#TNT Express Nederland BV împotriva AXA Versicherung AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Cooperare judiciară în materie civilă și comercială - Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Articolul 71 - Convenții încheiate de statele membre în materii speciale - Convenția referitoare la contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR).#Cauza C-533/08.
judgment · RO · 4 May 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 mei 2010.#TNT Express Nederland BV tegen AXA Versicherung AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken - Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 71 - Door lidstaten gesloten verdragen over bijzondere onderwerpen - Overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR).#Zaak C-533/08.
judgment · NL · 4 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4 päivänä toukokuuta 2010.#TNT Express Nederland BV vastaan AXA Versicherung AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa - Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 71 artikla - Jäsenvaltioiden erityisillä oikeudenaloilla tekemät sopimukset - Tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehty yleissopimus (CMR).#Asia C-533/08.
judgment · FI · 4 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.