European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0537
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH v European Commission.#Appeal - State aid - Commission decision finding aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery - Principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations.#Case C-537/08 P.
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0537 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH v European Commission.#Appeal - State aid - Commission decision finding aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery - Principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations.#Case C-537/08 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH v European Commission.#Appeal - State aid - Commission decision finding aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery - Principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations.#Case C-537/08 P.
judgment · EN · 16 December 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-537/08 P.
judgment · HR · 16 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, mit der die Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-537/08 P.
judgment · DE · 16 December 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 16.decembrī.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu, un uzlikts pienākums to atgūt - Tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi.#Lieta C-537/08 P.
judgment · LV · 16 December 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. december 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel - statsstøtte - Kommissionens beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - principperne om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-537/08 P.
judgment · DA · 16 December 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 dicembre 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione che constata l’incompatibilità di un aiuto con il mercato comune e ne ordina il recupero - Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento.#Causa C-537/08 P.
judgment · IT · 16 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Komission päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään se takaisin - Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet.#Asia C-537/08 P.
judgment · FI · 16 December 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 décembre 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi - Aides d’État - Décision de la Commission constatant l’incompatibilité d’une aide avec le marché commun et ordonnant sa récupération - Principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.#Affaire C-537/08 P.
judgment · FR · 16 December 2010
2010 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti - Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai.#Byla C-537/08 P.
judgment · LT · 16 December 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2010 r.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-537/08 P.
judgment · PL · 16 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. prosince 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Rozhodnutí Komise prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení - Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.#Věc C-537/08 P.
judgment · CS · 16 December 2010
Решение на Съда (първи състав) от 16 декември 2010 г.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване - Държавни помощи - Решение на Комисията, с което се установява несъвместимост на дадена помощ с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-537/08 P.
judgment · BG · 16 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Dezembro de 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Decisão da Comissão que declara a incompatibilidade de um auxílio com o mercado comum e que ordena a sua recuperação - Princípios da segurança jurídica e da protecção da confiança legítima.#Processo C-537/08 P.
judgment · PT · 16 December 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Staatssteun - Beschikking van Commissie waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel.#Zaak C-537/08 P.
judgment · NL · 16 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Diċembru 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-inkompatibbiltà ta’ għajnuna mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-537/08 P.
judgment · MT · 16 December 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. december 16-i ítélete.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Állami támogatások - A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve.#C-537/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. detsember 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted.#Kohtuasi C-537/08 P.
judgment · ET · 16 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.#Asunto C-537/08 P.
judgment · ES · 16 December 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 december 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Beslut av kommissionen i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det föreskrivs att stödet ska återkrävas - Rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-537/08 P.
judgment · SV · 16 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. decembra 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie - Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-537/08 P.
judgment · SK · 16 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται το μη συμβατό ενισχύσεως προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-537/08 P.
judgment · EL · 16 December 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 16 decembrie 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Ajutoare de stat - Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia - Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime.#Cauza C-537/08 P.
judgment · RO · 16 December 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010.#Kahla Thüringen Porzellan GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba - Državne pomoči - Odločba Komisije, s katero je ugotovljena nezdružljivost pomoči s skupnim trgom in naloženo njeno vračilo - Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-537/08 P.
judgment · SL · 16 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.