European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0538
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2010.#X Holding BV v Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) and Oracle Nederland BV v Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#References for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden and Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Right to deduct input tax - National legislation excluding certain categories of goods and services from the right to deduct - Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct which were in existence when the Sixth VAT Directive entered into force - Amendment after that directive had entered into force.#Joined cases C-538/08 and C-33/09.
Introduced
15 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0538 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2010.#X Holding BV v Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) and Oracle Nederland BV v Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#References for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden and Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Right to deduct input tax - National legislation excluding certain categories of goods and services from the right to deduct - Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct which were in existence when the Sixth VAT Directive entered into force - Amendment after that directive had entered into force.#Joined cases C-538/08 and C-33/09.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 April 2010.#X Holding BV v Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) and Oracle Nederland BV v Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#References for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden and Gerechtshof Amsterdam - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Right to deduct input tax - National legislation excluding certain categories of goods and services from the right to deduct - Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct which were in existence when the Sixth VAT Directive entered into force - Amendment after that directive had entered into force.#Joined cases C-538/08 and C-33/09.
judgment · EN · 15 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2010.#X Holding BV contra Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) y Oracle Nederland BV contra Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Peticiones de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden y Gerechtshof Amsterdam - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Derecho a deducción del IVA soportado - Normativa nacional que excluye el derecho a deducción para determinadas categorías de bienes y servicios - Facultad de los Estados miembros de mantener las normas que excluyen el derecho a deducción existentes en el momento de la entrada en vigor de la Sexta Directiva IVA - Modificación tras la entrada en vigor de esta Directiva.#Asuntos acumulados C-538/08 y C-33/09.
judgment · ES · 15 April 2010
2010 m. balanžio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#X Holding BV prieš Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) ir Oracle Nederland BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden ir Gerechtshof Amsterdam - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą - Nacionalinės teisės aktai, ribojantys atskaitą tam tikroms prekių ir paslaugų rūšims - Valstybių narių galimybė toliau taikyti teisę į atskaitą ribojančias taisykles, buvusias įsigaliojant Šeštajai PVM direktyvai - Pakeitimai įsigaliojus šiai direktyvai.#Sujungtos bylos C-538/08 ir C-33/09.
judgment · LT · 15 April 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 15. travnja 2010.#X Holding BV protiv Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) i Oracle Nederland BV protiv Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden i Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Spojeni predmeti C-538/08 i C-33/09.
judgment · HR · 15 April 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 april 2010.#X Holding BV mot Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) och Oracle Nederland BV mot Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna och Gerechtshof Amsterdam - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Rätt till avdrag för ingående skatt - Nationella bestämmelser enligt vilka avdrag inte får göras för vissa kategorier av varor och tjänster - Möjlighet för medlemsstaterna att behålla undantag från rätten till avdrag vilka existerade när sjätte mervärdesskattedirektivet trädde i kraft - Ändring som har skett efter det att nämnda direktiv trädde i kraft.#Förenade målen C-538/08 och C-33/09.
judgment · SV · 15 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2010.#X Holding BV vastaan Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) ja Oracle Nederland BV vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Hoge Raad der Nederlanden ja Gerechtshof Amsterdam - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Oikeus ostoihin sisältyvän veron vähentämiseen - Kansallinen lainsäädäntö, jossa jätetään vähennysoikeuden ulkopuolelle tietyt tavarat ja palvelut - Jäsenvaltioiden mahdollisuus pitää voimassa kuudennen direktiivin voimaan tullessa olemassa olleet vähennysoikeuden rajoittamista koskevat säännöksensä - Muutokset tämän direktiivin tultua voimaan.#Yhdistetyt asiat C-538/08 ja C-33/09.
judgment · FI · 15 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2010.#X Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) a Oracle Nederland BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden a Gerechtshof Amsterdam - Holandsko.#Šiesta smernica o DPH - Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca z práva na odpočítanie niektoré kategórie tovarov a služieb - Možnosť členských štátov zachovať pravidlá o vylúčení práva na odpočítanie, ktoré existovali v čase nadobudnutia účinnosti šiestej smernice o DPH - Zmena po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.#Spojené veci C-538/08 a C-33/09.
judgment · SK · 15 April 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 april 2010.#X Holding BV tegen Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) en Oracle Nederland BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden en Gerechtshof Amsterdam - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Recht op aftrek van voorbelasting - Nationale regeling waarbij recht op aftrek voor bepaalde categorieën van goederen en diensten wordt uitgesloten - Bevoegdheid van lidstaten om regels inzake uitsluiting van recht op aftrek die op moment van inwerkingtreding van Zesde btw-richtlijn reeds bestonden te handhaven - Wijziging na inwerkingtreding van die richtlijn.#Gevoegde zaken C-538/08 en C-33/09.
judgment · NL · 15 April 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 15-i ítélete.#X Holding BV kontra Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) és Oracle Nederland BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hoge Raad der Nederlanden és Gerechtshof Amsterdam - Hollandia.#Hatodik HÉA-irányelv -Az előzetesen felszámított adó levonásának joga - Egyes termék- és szolgáltatáscsoportok tekintetében a levonási jogot kizáró nemzeti szabályozás - A tagállamok lehetősége arra, hogy fenntartsák a hatodik HÉA-irányelv hatálybalépése idején fennálló, a levonási jogot kizáró szabályaikat - Ezen irányelv hatálybalépése utáni módosítás.#C-538/08 és C-33/09. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 April 2010
Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2010 г.#X Holding BV срещу Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) и Oracle Nederland BV срещу Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden и Gerechtshof Amsterdam - Нидерландия.#Шеста директива ДДС - Право на приспадане на заплатения по получени доставки данък - Национална правна уредба, с която се изключва правото на приспадане за някои категории стоки и услуги - Възможност за държавите членки да запазят в сила действащите към момента на влизане в сила на Шеста директива ДДС правила за изключване на правото на приспадане - Изменение след влизането в сила на тази директива.#Съединени дела C-538/08 и C-33/09.
judgment · BG · 15 April 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 15 aprilie 2010.#X Holding BV împotriva Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) şi Oracle Nederland BV împotriva Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden şi Gerechtshof Amsterdam - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA - Drept de deducere a taxei achitate în amonte - Reglementare națională care exclude dreptul de deducere pentru categorii de bunuri și de servicii - Posibilitatea statelor membre de a menține excluderile existente la intrarea în vigoare a celei de A șasea directive TVA - Modificare după intrarea în vigoare a acestei directive.#Cauze conexate C-538/08 și C-33/09.
judgment · RO · 15 April 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2010.#X Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) in Oracle Nederland BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden in Gerechtshof Amsterdam - Nizozemska.#Šesta direktiva o DDV - Pravica do odbitka vstopnega davka - Nacionalna ureditev, ki za nekatere kategorije blaga in storitev izključuje pravico do odbitka - Možnost držav članic, da ohranijo pravila o izključitvi pravice do odbitka, ki so veljala ob začetku veljavnosti Šeste direktive o DDV - Sprememba po začetku veljave te direktive.#Združeni zadevi C-538/08 in C-33/09.
judgment · SL · 15 April 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 avril 2010.#X Holding BV contre Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) et Oracle Nederland BV contre Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Demandes de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden et Gerechtshof Amsterdam - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Droit à déduction de la taxe versée en amont - Réglementation nationale excluant le droit à déduction pour certaines catégories de biens et de services - Faculté pour les États membres de maintenir des règles d’exclusion du droit à déduction existantes au moment de l’entrée en vigueur de la sixième directive TVA - Modification après l’entrée en vigueur de cette directive.#Affaires jointes C-538/08 et C-33/09.
judgment · FR · 15 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. aprill 2010.#X Holding BV versus Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) ja Oracle Nederland BV versus Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Eelotsusetaotlused: Hoge Raad der Nederlanden ja Gerechtshof Amsterdam - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus - Liikmesriigi õigusnormid, mis teatud kaupade ja teenuste liikide puhul välistavad mahaarvamisõiguse - Liikmesriikide õigus säilitada kuuenda käibemaksudirektiivi jõustumise ajal kehtinud eeskirjad, millega välistatakse mahaarvamisõigus - Pärast selle direktiivi jõustumist tehtud muudatus.#Liidetud kohtuasjad C-538/08 ja C-33/09.
judgment · ET · 15 April 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2010 r.#X Holding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) i Oracle Nederland BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden i Gerechtshof Amsterdam - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT - Prawo do odliczenia podatku naliczonego - Przepisy krajowe wyłączające prawo do odliczenia dla niektórych kategorii towarów i usług - Uprawnienie państw członkowskich do utrzymania w mocy zasad wyłączenia prawa do odliczenia istniejących w chwili wejścia w życie szóstej dyrektywy VAT - Zmiana po wejściu w życie tej dyrektywy.#Sprawy połączone C-538/08 oraz C-33/09.
judgment · PL · 15 April 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 aprile 2010.#X Holding BV contro Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) e Oracle Nederland BV contro Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden e Gerechtshof Amsterdam - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Diritto alla detrazione dell’imposta versata a monte - Normativa nazionale che esclude il diritto alla detrazione per talune categorie di beni e di servizi - Facoltà per gli Stati membri di mantenere in vigore norme di esclusione del diritto alla detrazione vigenti al momento dell’entrata in vigore della sesta direttiva IVA - Modifica dopo l’entrata in vigore di detta direttiva.#Cause riunite C-538/08 e C-33/09.
judgment · IT · 15 April 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 15.aprīlī.#X Holding BV pret Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) un Oracle Nederland BV pret Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden un Gerechtshof Amsterdam - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - Tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu - Valsts tiesiskais regulējums, kas attiecībā uz atsevišķām preču un pakalpojumu kategorijām izslēdz tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Dalībvalstu iespēja saglabāt noteikumus par izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu, kas pastāv Sestās PVN direktīvas spēkā stāšanās brīdī - Grozīšana pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.#Apvienotās lietas C-538/08 un C-33/09.
judgment · LV · 15 April 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 15. april 2010.#X Holding BV mod Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) og Oracle Nederland BV mod Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden og Gerechtshof Amsterdam - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - ret til fradrag for den indgående moms - national lovgivning, som udelukker fradrag for visse kategorier af goder og tjenesteydelser - medlemsstaternes mulighed for at opretholde bestemmelser om udelukkelse af retten til fradrag, som var gældende på tidspunktet for sjette momsdirektivs ikrafttræden - ændring efter dette direktivs ikrafttræden.#Forenede sager C-538/08 og C-33/09.
judgment · DA · 15 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de Abril de 2010.#X Holding BV contra Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) e Oracle Nederland BV contra Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Pedidos de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden e Gerechtshof Amsterdam - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Direito à dedução do imposto pago a montante - Regulamentação nacional que exclui o direito de dedução relativamente a determinadas categorias de bens e serviços - Faculdade dos Estados-Membros de manterem as regras de exclusão do direito de dedução existentes no momento de entrada em vigor da Sexta Directiva IVA - Alteração posterior à entrada em vigor desta directiva.#Processos apensos C-538/08 e C-33/09.
judgment · PT · 15 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. April 2010.#X Holding BV gegen Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) und Oracle Nederland BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden und Gerechtshof Amsterdam - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Recht auf Vorsteuerabzug - Nationale Regelung, die das Recht auf Vorsteuerabzug für bestimmte Arten von Gegenständen und Dienstleistungen ausschließt - Befugnis der Mitgliedstaaten, die Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht beizubehalten, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Sechsten Richtlinie bestanden - Änderung nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.#Verbundene Rechtssachen C-538/08 und C-33/09.
judgment · DE · 15 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. dubna 2010.#X Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) a Oracle Nederland BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden a Gerechtshof Amsterdam - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH - Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu - Vnitrostátní právní úprava vylučující nárok na odpočet u určité kategorie zboží a služeb - Možnost členských států zachovat pravidla pro vyloučení nároku na odpočet existující v okamžiku vstupu šesté směrnice o DPH v platnost - Změna po vstupu šesté směrnice v platnost.#Spojené věci C-538/08 a C-33/09.
judgment · CS · 15 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-15 ta' April 2010.#X Holding BV vs Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) u Oracle Nederland BV vs Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden u Gerechtshof Amsterdam - l-Olanda.#Sitt Direttiva tal-VAT - Dritt għat-tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa - Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi d-dritt għat-tnaqqis għal ċerti kategoriji ta’ oġġetti u servizzi - Possibbiltà għall-Istati Membri li jżommu regoli li jeskludu d-dritt għat-tnaqqis eżistenti meta s-Sitt Direttiva tal-VAT daħlet fis-seħħ - Emenda wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-direttiva.#Każijiet Magħquda C-538/08 u C-33/09.
judgment · MT · 15 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2010.#X Holding BV κατά Staatssecretaris van Financiën (C-538/08) και Oracle Nederland BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden και Gerechtshof Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου εισροών - Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα το δικαίωμα προς έκπτωση για ορισμένες κατηγορίες αγαθών και υπηρεσιών - Ευχέρεια των κρατών μελών να διατηρήσουν τη νομοθεσία τους περί αποκλεισμού του δικαιώματος προς έκπτωση που ίσχυε κατά τον χρόνο ενάρξεως της ισχύος της έκτης οδηγίας ΦΠΑ - Τροποποίηση μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας αυτής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-538/08 και C-33/09.
judgment · EL · 15 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.