European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0542
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 April 2010.#Friedrich G. Barth v Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Freedom of movement for persons - Workers - Equal treatment - Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court - Limitation period - Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-542/08.
Introduced
15 April 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0542 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 April 2010.#Friedrich G. Barth v Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Freedom of movement for persons - Workers - Equal treatment - Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court - Limitation period - Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-542/08.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 April 2010.#Friedrich G. Barth v Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Freedom of movement for persons - Workers - Equal treatment - Special length-of-service increment for university professors provided for by national legislation held to be incompatible with Community law by a judgment of the Court - Limitation period - Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-542/08.
judgment · EN · 15 April 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. travnja 2010.#Friedrich G. Barth protiv Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Slobodno kretanje osoba - Jednako postupanje.#Predmet C-542/08.
judgment · HR · 15 April 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. aprill 2010.#Friedrich G. Barth versus Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Isikute vaba liikumine - Töötajad - Võrdne kohtlemine - Ülikooliõppejõudude erakorraline staažilisa, mis on ette nähtud liikmesriigi õigusnormidega, mille vastuolu ühenduse õigusega on tuvastatud Euroopa Kohtu otsusega - Aegumistähtaeg - Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted.#Kohtuasi C-542/08.
judgment · ET · 15 April 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. April 2010.#Friedrich G. Barth gegen Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Besondere Dienstalterszulage für Universitätsprofessoren nach einer nationalen Regelung, deren Unvereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht durch ein Urteil des Gerichtshofs festgestellt worden ist - Verjährungsfrist - Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität.#Rechtssache C-542/08.
judgment · DE · 15 April 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 15 de Abril de 2010.#Friedrich G. Barth contra Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Livre circulação de pessoas - Trabalhadores - Igualdade de tratamento - Subsídio especial de antiguidade de professores universitários previsto por uma legislação nacional cuja incompatibilidade com o direito comunitário foi declarada por um acórdão do Tribunal de Justiça - Prazo de prescrição - Princípios da equivalência e da efectividade.#Processo C-542/08.
judgment · PT · 15 April 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2010.#Friedrich G. Barth κατά Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Εργαζόμενοι - Ίση μεταχείριση - Ειδικό επίδομα αρχαιότητας των καθηγητών πανεπιστημίου προβλεπόμενο από εθνική κανονιστική ρύθμιση της οποίας το ασύμβατο προς το κοινοτικό δίκαιο έχει διαπιστωθεί με απόφαση του Δικαστηρίου - Προθεσμία παραγραφής - Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-542/08.
judgment · EL · 15 April 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 avril 2010.#Friedrich G. Barth contre Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Libre circulation des personnes - Travailleurs - Égalité de traitement - Indemnité spéciale d’ancienneté des professeurs d’université prévue par une réglementation nationale dont l’incompatibilité avec le droit communautaire a été constatée par un arrêt de la Cour - Délai de prescription - Principes d’équivalence et d’effectivité.#Affaire C-542/08.
judgment · FR · 15 April 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 april 2010.#Friedrich G. Barth mot Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Likabehandling - Särskilt tjänsteårstillägg för universitetsprofessorer som föreskrivs i nationell lagstiftning och som i en dom meddelad av EG-domstolen har förklarats vara oförenlig med gemenskapsrätten - Preskriptionsfrist - Likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen.#Mål C-542/08.
judgment · SV · 15 April 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de abril de 2010.#Friedrich G. Barth contra Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Libre circulación de personas - Trabajadores - Igualdad de trato - Complemento especial de antigüedad para profesores de universidad previsto en una normativa nacional cuya incompatibilidad con el Derecho comunitario ha sido declarada mediante sentencia del Tribunal de Justicia - Plazo de prescripción - Principios de equivalencia y efectividad.#Asunto C-542/08.
judgment · ES · 15 April 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2010.#Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Prosto gibanje oseb - Delavci - Enako obravnavanje - Poseben dodatek za delovno dobo za univerzitetne profesorje, ki ga določa nacionalna zakonodaja, za katero je bilo v sodbi Sodišča ugotovljeno, da ni skladna s pravom Skupnosti - Zastaralni rok - Načeli enakovrednosti in učinkovitosti.#Zadeva C-542/08.
judgment · SL · 15 April 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. apríla 2010.#Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Voľný pohyb osôb - Pracovníci - Rovnosť zaobchádzania - Mimoriadny príplatok za odpracované roky pre univerzitných profesorov stanovený vnútroštátnou právnou úpravou, ktorej nezlučiteľnosť s právom Spoločenstva bola konštatovaná rozsudkom Súdneho dvora - Premlčacia doba - Zásada ekvivalencie a zásada efektivity.#Vec C-542/08.
judgment · SK · 15 April 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 15.aprīlī.#Friedrich G. Barth pret Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Personu brīva pārvietošanās - Darba ņēmēji - Vienlīdzīga attieksme - Īpaša piemaksa par darba stāžu universitātes profesoriem, kas paredzēta valsts tiesiskajā regulējumā, kura nesaderība ar Kopienu tiesībām konstatēta ar Tiesas spriedumu - Noilguma termiņš - Līdzvērtības un efektivitātes principi.#Lieta C-542/08.
judgment · LV · 15 April 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. dubna 2010.#Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Volný pohyb osob - Pracovníci - Rovné zacházení - Zvláštní příplatek za odsloužená léta, poskytovaný univerzitním profesorům na základě vnitrostátních právních předpisů, jejichž neslučitelnost s právem Společenství byla zjištěna rozsudkem Soudního dvora - Promlčecí lhůta - Zásada rovnocennosti a zásada efektivity.#Věc C-542/08.
judgment · CS · 15 April 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2010.#Friedrich G. Barth vastaan Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Yhdenvertainen kohtelu - Yliopiston professorien erityinen ikälisä, josta säädetään kansallisessa lainsäädännössä, joka on yhteisöjen tuomioistuimen tuomiolla todettu yhteisön oikeuden vastaiseksi - Vanhentumisaika - Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate.#Asia C-542/08.
judgment · FI · 15 April 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 april 2010.#Friedrich G. Barth tegen Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van personen - Werknemers - Gelijke behandeling - Bijzondere anciënniteitstoelage voor hoogleraren waarin wordt voorzien door nationale regeling waarvan onverenigbaarheid met gemeenschapsrecht is vastgesteld in arrest van het Hof - Verjaringstermijn - Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid.#Zaak C-542/08.
judgment · NL · 15 April 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' April 2010.#Friedrich G. Barth vs Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Moviment liberu tal-persuni - Ħaddiema - Trattament ugwali - Allowance speċjali ta’ anzjanità ta’ professuri universitarji prevista f’leġiżlazzjoni nazzjonali li l-inkompatibbiltà tagħha mad-dritt Komunitarju ġiet ikkonstatata b’sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja - Terminu ta’ preskrizzjoni - Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività.#Kawża C-542/08.
judgment · MT · 15 April 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 aprile 2010.#Friedrich G. Barth contro Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Parità di trattamento - Indennità speciale di anzianità di servizio dei professori universitari prevista da una normativa nazionale la cui incompatibilità con il diritto comunitario è stata constatata con sentenza della Corte - Termine di prescrizione - Principi di equivalenza e di effettività.#Causa C-542/08.
judgment · IT · 15 April 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 15-i ítélete.#Friedrich G. Barth kontra Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Személyek szabad mozgása - Munkavállalók - Egyenlő bánásmód - A szolgálati idő alapján járó különleges pótlék - Egyetemi tanárok számára olyan nemzeti jogszabályban biztosított, szolgálati idő alapján járó különleges pótlék, amelyről a Bíróság ítélete azt állapította meg, hogy összeegyeztethetetlen a közösségi joggal - Elévülési idő - Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve.#C-542/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 kwietnia 2010 r.#Friedrich G. Barth przeciwko Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Swobodny przepływ osób - Pracownicy - Równość traktowania - Dodatek specjalny za wysługę lat dla profesorów uniwersyteckich przewidziany przez przepis krajowy, którego niezgodność z prawem wspólnotowym została stwierdzona na mocy wyroku Trybunału - Termin przedawnienia - Zasady równoważności i skuteczności.#Sprawa C-542/08.
judgment · PL · 15 April 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 15 aprilie 2010.#Friedrich G. Barth împotriva Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Libera circulație a persoanelor - Lucrători - Egalitate de tratament - Indemnizație specială de vechime pentru profesorii universitari prevăzută de o reglementare națională a cărei incompatibilitate cu dreptul comunitar a fost constatată printr-o hotărâre a Curții - Termen de prescripție - Principiile echivalenței și efectivității.#Cauza C-542/08.
judgment · RO · 15 April 2010
2010 m. balanžio 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Friedrich G. Barth prieš Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Laisvas asmenų judėjimas - Darbuotojai - Vienodas požiūris - Nacionalinės teisės aktuose nustatytas specialus priedas už darbo stažą universiteto dėstytojams, kurį Teisingumo Teismas buvo pripažinęs neatitinkančiu Bendrijos teisės - Senaties terminas - Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai.#Byla C-542/08.
judgment · LT · 15 April 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 15 април 2010 г.#Friedrich G. Barth срещу Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Свободно движение на хора - Работници - Равно третиране - Специална надбавка за прослужено време за професорите в университети, предвидена в национална правна уредба, чиято несъвместимост с общностното право е установена с решение на Съда - Погасителен срок - Принципи на равностойност и на ефективност.#Дело C-542/08.
judgment · BG · 15 April 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 15. april 2010.#Friedrich G. Barth mod Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - ligebehandling - særligt anciennitetstillæg for universitetsprofessorer, som er indeholdt i en national lovgivning, hvis uforenelighed med fællesskabsretten er blevet fastslået ved en dom fra Domstolen - forældelsesfrist - ækvivalens- og effektivitetsprincippet.#Sag C-542/08.
judgment · DA · 15 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.