European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0545
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Electronic communications- Directives 2002/21/EC and 2002/22/EC - High-speed internet access provider - Obligation to obtain authorisation for the access tariffs to high-speed internet services and to fix those tariffs on the basis of the costs of the provision of such services - No market analysis.#Case C-545/08.
Introduced
6 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0545 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Electronic communications- Directives 2002/21/EC and 2002/22/EC - High-speed internet access provider - Obligation to obtain authorisation for the access tariffs to high-speed internet services and to fix those tariffs on the basis of the costs of the provision of such services - No market analysis.#Case C-545/08.
judgment · EN · 6 May 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 6. svibnja 2010.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice - Direktive 2002/21/EZ i 2002/22/EZ.#Predmet C-545/08.
judgment · HR · 6 May 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 maja 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Łączność elektroniczna - Dyrektywy 2002/21/WE i 2002/22/WE - Dostawca usług szerokopasmowego dostępu do Internetu - Nałożenie w zakresie taryf za usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu obowiązku uzyskania zatwierdzenia i ustalania cen na podstawie kosztów świadczenia tych usług - Brak analizy rynkowej.#Sprawa C-545/08.
judgment · PL · 6 May 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 maj 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott - Elektroniska kommunikationsnät - Direktiv 2002/21/EG och 2002/22/EG - Leverantör av tillgång till bredbandstjänster - Krav på att taxorna för tillgång till bredbandstjänster ska godkännas och att taxorna ska fastställs på grundval av kostnaden för leverans av tjänsten - Avsaknad av marknadsanalys.#Mål C-545/08.
judgment · SV · 6 May 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 maggio 2010.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato - Comunicazioni elettroniche - Direttive 2002/21/CE e 2002/22/CE - Fornitura dei servizi di accesso ad Internet a banda larga - Imposizione sulle tariffe dei servizi di accesso ad Internet a banda larga dell'obbligo di ottenere un'autorizzazione e di fissazione sulla base dei costi della fornitura di tali servizi - Assenza di un'analisi del mercato.#Causa C-545/08.
judgment · IT · 6 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de mayo de 2010.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado - Comunicaciones electrónicas - Directivas 2002/21/CE y 2002/22/CE - Proveedor de servicios de acceso a Internet de banda ancha - Imposición a las tarifas de los servicios de acceso a Internet de banda ancha de la obligación de obtener una autorización y de la fijación sobre la base de los costes de la prestación de esos servicios - Falta de análisis del mercado.#Asunto C-545/08.
judgment · ES · 6 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. mai 2010.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektrooniline side - Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ - Lairibateenuste osutaja - Kohustus taotleda lairibateenuste jaemüügitariifide heakskiitmist ja määrata tariifid selle teenuse osutamise kulude alusel - Turuanalüüsi puudumine.#Kohtuasi C-545/08.
judgment · ET · 6 May 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 6. maj 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud - elektroniske kommunikationsnet - direktiv 2002/21/EF og 2002/22/EF - udbyder af adgang til bredbåndstjenester - pålæg af forpligtelse til at indhente godkendelse af satserne for adgang til bredbåndstjenester og fastlæggelse af omkostningerne, der er forbundet med levering af disse tjenesteydelser - manglende markedsanalyse.#Sag C-545/08.
judgment · DA · 6 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. května 2010.#Evropská komise proti Polské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Elektronické komunikace - Směrnice 2002/21/ES a 2002/22/ES - Poskytovatel služeb přístupu k vysokorychlostnímu internetu - Uložení povinnosti obstarat si pro sazby za poskytování služeb přístupu k vysokorychlostnímu internetu jejich schválení a stanovení těchto sazeb na základě nákladů na poskytování těchto služeb - Neprovedení analýzy trhu.#Věc C-545/08.
judgment · CS · 6 May 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 6-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Elektronikus hírközlés - 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelvek - Szélessávú szolgáltató - A szélessávú szolgáltatásokra vonatkozó díjak engedélyeztetésére és e szolgáltatások nyújtásának költségei alapján való megállapítására vonatkozó kötelezettség előírása - Piaci elemzés hiánya.#C-545/08. sz. ügy.
judgment · HU · 6 May 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Mai 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Elektronische Kommunikation -Richtlinien 2002/21/EG und 2002/22/EG - Anbieter von Breitband-Internetzugangsdiensten - Verpflichtung, die Tarife der Breitband-Internetzugangsdienste genehmigen zu lassen und sie auf der Grundlage der Kosten für die Bereitstellung dieser Dienste festzusetzen - Fehlen einer Marktanalyse.#Rechtssache C-545/08.
judgment · DE · 6 May 2010
Решение на Съда (трети състав) от 6 май 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Електронни съобщения - Директиви 2002/21/ЕО и 2002/22/ЕО - Доставчик на услуги за високоскоростен достъп до Интернет - Налагане, по отношение на тарифите за услугите по предоставяне на високоскоростен достъп до Интернет, на задължение за получаване на разрешение и за определяне въз основа на разходите за предоставяне на тези услуги - Липса на анализ на пазара.#Дело C-545/08.
judgment · BG · 6 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä toukokuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sähköinen viestintä - Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/22/EY - Laajakaistayhteyspalvelun tarjoaja - Velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistayhteyspalveluja koskeville vähittäishinnoille ja määrittää ne näiden palvelujen tarjoamisesta aiheutuneiden kustannusten perusteella - Markkina-analyysin puuttuminen.#Asia C-545/08.
judgment · FI · 6 May 2010
2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Elektroniniai ryšiai - Direktyvos 2002/21EB ir 2002/22/EB - Plačiajuostės prieigos prie interneto paslaugų tiekėjas - Įpareigojimas pateikti patvirtinimui plačiajuostės prieigos prie interneto paslaugų tarifus ir nustatyti juos, remiantis šių paslaugų teikimo sąnaudomis - Preliminarios rinkos analizės neatlikimas.#Byla C-545/08.
judgment · LT · 6 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de Maio de 2010.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado - Comunicações electrónicas - Directivas 2002/21/CE e 2002/22/CE - Fornecedor de serviços de acesso à Internet de banda larga - Exigência para as tarifas de serviços de acesso à Internet de banda larga da obrigação de obtenção de uma autorização e da fixação com base nos custos de fornecimento desses serviços - Ausência de análise do mercado.#Processo C-545/08.
judgment · PT · 6 May 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 6 mai 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Comunicații electronice - Directiva 2002/21/CE și Directiva 2002/22/CE - Furnizor de servicii de acces la internet în bandă largă - Impunerea asupra tarifelor serviciilor de acces la Internet în bandă largă a unei obligației de obținere a unei autorizații și de stabilire în funcție de costurile furnizării acestor servicii - Lipsa analizei de piață.#Cauza C-545/08.
judgment · RO · 6 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2010.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Elektronické komunikácie - Smernice 2002/21/ES a 2002/22/ES - Poskytovateľ služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu - Uloženie povinnosti získať v súvislosti s poplatkami za služby prístupu k vysokorýchlostnému internetu povolenie a stanoviť poplatky na základe nákladov na poskytovanie týchto služieb - Neexistencia analýzy trhu.#Vec C-545/08.
judgment · SK · 6 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ - Επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ευρυζωνικής προσβάσεως στο Διαδίκτυο - Επιβολή της υποχρεώσεως υποβολής προς έγκριση των τιμολογίων των υπηρεσιών ευρυζωνικής προσβάσεως και προσδιορισμού των τιμών με βάση το κόστος της παροχής των υπηρεσιών αυτών - Μη διενέργεια αναλύσεως της αγοράς.#Υπόθεση C-545/08.
judgment · EL · 6 May 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države - Elektronske komunikacije - Direktivi 2002/21/ES in 2002/22/ES - Ponudnik storitev širokopasovnega dostopa - Obveza, da se v potrditev predloži maloprodajne tarife in jih določi na osnovi stroškov opravljanja storitev - Neizvedba tržne analize.#Zadeva C-545/08.
judgment · SL · 6 May 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 mei 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming - Elektronische communicatie - Richtlijnen 2002/21/EG en 2002/22/EG - Leverancier van snelle-internettoegangsdiensten - Verplichtstelling van verkrijging van goedkeuring voor tarieven voor snelle-internettoegangsdiensten en verplichte berekening daarvan op basis van kosten van levering van die diensten - Ontbreken van marktanalyse.#Zaak C-545/08.
judgment · NL · 6 May 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 6.maijā.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Elektroniskie sakari - Direktīva 2002/21/EK un Direktīva 2002/22/EK - Pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina piekļuvi platjoslas internetam - Platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu tarifu pakļaušana pienākumam saņemt atļauju un to piesaistīšana šo pakalpojumu sniegšanas izmaksām - Tirgus analīzes neesamība.#Lieta C-545/08.
judgment · LV · 6 May 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 mai 2010.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État - Communications électroniques - Directives 2002/21/CE et 2002/22/CE - Fournisseur de services d’accès à Internet à haut débit - Imposition sur les tarifs des services d’accès à Internet à haut débit de l’obligation d’obtention d’une autorisation et de fixation sur la base des coûts de la fourniture de ces services - Absence d’analyse du marché.#Affaire C-545/08.
judgment · FR · 6 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Mejju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Komunikazzjonijiet elettroniċi - Direttivi 2002/21/KE u 2002/22/KE - Fornitur ta' servizzi ta' aċċess għall-internet b'veloċità għolja - Impożizzjoni fuq it-tariffi tas-servizzi ta' aċċess għall-internet b'veloċità għolja tal-obbligu li tinkiseb awtorizzazzjoni u tal-obbligu li jkunu stabbiliti fuq il-bażi tal-ispejjeż tal-provvista ta' dawn is-servizzi - Nuqqas ta' analiżi tas-suq.#Kawża C-545/08.
judgment · MT · 6 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.