European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0550
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH v Hauptzollamt Schweinfurt.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Directive 92/12/EEC - Products subject to excise duty - Importation of raw tobacco not subject to excise duty under the inward processing procedure - Processing into cut tobacco - Movement between Member States - Accompanying document.#Case C-550/08.
Introduced
17 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0550 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH v Hauptzollamt Schweinfurt.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Directive 92/12/EEC - Products subject to excise duty - Importation of raw tobacco not subject to excise duty under the inward processing procedure - Processing into cut tobacco - Movement between Member States - Accompanying document.#Case C-550/08.
judgment · EN · 17 June 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. lipnja 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH protiv Hauptzollamt Schweinfurt.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht München - Njemačka.#Direktiva 92/12/EEZ.#Predmet C-550/08.
judgment · HR · 17 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de junio de 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH contra Hauptzollamt Schweinfurt.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht München - Alemania.#Directiva 92/12/CEE - Productos objeto de impuestos especiales - Importación de tabaco en rama no sujeto a impuesto al amparo del régimen de perfeccionamiento activo - Transformación en picadura de tabaco - Circulación entre Estados miembros - Documento de acompañamiento.#Asunto C-550/08.
judgment · ES · 17 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH κατά Hauptzollamt Schweinfurt.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht München - Γερμανία.#Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης - Εισαγωγή ακατέργαστου καπνού που δεν υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και τελεί υπό καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης - Μεταποίηση σε κομμένο καπνό - Κυκλοφορία μεταξύ κρατών μελών - Συνοδευτικό έγγραφο.#Υπόθεση C-550/08.
judgment · EL · 17 June 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. június 17-i ítélete.#British American Tobacco (Germany) GmbH kontra Hauptzollamt Schweinfurt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht München - Németország.#92/12/EGK irányelv - Jövedékiadó-köteles termékek - Nem jövedékiadó-köteles nyersdohány aktív feldolgozási eljárás keretében történő importja - Vágott dohánnyá alakítás - Tagállamok közötti szállítás - Kísérőokmány.#C-550/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 June 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. junija 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH proti Hauptzollamt Schweinfurt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht München - Nemčija.#Direktiva 92/12/EGS - Trošarinski izdelki - Uvoz surovega tobaka, za katerega se trošarina ne plača na podlagi postopka aktivnega oplemenitenja - Predelava v razrezani tobak - Gibanje med državami članicami - Spremni dokument.#Zadeva C-550/08.
judgment · SL · 17 June 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 juni 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH tegen Hauptzollamt Schweinfurt.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht München - Duitsland.#Richtlijn 92/12/EEG - Accijnsproducten - Invoer van niet-accijnsplichtige ruwe tabak in kader van regeling actieve veredeling - Verwerking tot versneden tabak - Verkeer tussen lidstaten - Geleidedocument.#Zaak C-550/08.
judgment · NL · 17 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. června 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH proti Hauptzollamt Schweinfurt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht München - Německo.#Směrnice 92/12/EHS - Výrobky podléhající spotřební dani - Dovoz surového tabáku nepodléhajícího spotřební dani v režimu aktivního zušlechťovacího styku - Zpracování na řezaný tabák - Přeprava mezi členskými státy - Průvodní doklad.#Věc C-550/08.
judgment · CS · 17 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. juuni 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH versus Hauptzollamt Schweinfurt.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht München - Saksamaa.#Direktiiv 92/12/EMÜ - Aktsiisiga maksustatav kaup - Aktsiisivaba toortubaka import seestöötlemise protseduuri alusel - Töötlemine lõigatud tubakaks - Liikmesriikidevaheline liikumine - Saatedokument.#Kohtuasi C-550/08.
judgment · ET · 17 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. Juni 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH gegen Hauptzollamt Schweinfurt.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht München - Deutschland.#Richtlinie 92/12/EWG - Verbrauchsteuerpflichtige Waren - Einfuhr von nicht verbrauchsteuerpflichtigem Rohtabak im Verfahren der aktiven Veredelung - Verarbeitung zu Schnitttabak - Beförderung zwischen Mitgliedstaaten - Begleitdokument.#Rechtssache C-550/08.
judgment · DE · 17 June 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 czerwca 2010 r.#British American Tobacco (Germany) GmbH przeciwko Hauptzollamt Schweinfurt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht München - Niemcy.#Dyrektywa 92/12/EWG - Wyroby objęte podatkiem akcyzowym - Przywóz tytoniu surowego nieobjętego podatkiem akcyzowym zgodnie z procedurą uszlachetniania czynnego - Przetworzenie w tytoń cięty - Przepływ między państwami członkowskimi - Dokument towarzyszący.#Sprawa C-550/08.
judgment · PL · 17 June 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 юни 2010 г.#British American Tobacco (Germany) GmbH срещу Hauptzollamt Schweinfurt.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht München - Германия.#Директива 92/12/ЕИО - Облагани с акциз продукти - Внос на суров тютюн, който не подлежи на облагане с акциз под режим активно усъвършенстване - Преработка в нарязан тютюн - Движение между държави членки - Придружаващ документ.#Дело C-550/08.
judgment · BG · 17 June 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 juin 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH contre Hauptzollamt Schweinfurt.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht München - Allemagne.#Directive 92/12/CEE - Produits soumis à accise - Importation de tabac brut non soumis à accise sous couvert du régime du perfectionnement actif - Transformation en tabac coupé - Circulation entre États membres - Document d’accompagnement.#Affaire C-550/08.
judgment · FR · 17 June 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 juni 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH mot Hauptzollamt Schweinfurt.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht München - Tyskland.#Direktiv 92/12/EEG - Punktskattebelagda varor - Import av råtobak som inte har belagts med punktskatt enligt förfarandet för aktiv förädling - Bearbetning till skuren tobak - Flyttning mellan medlemsstaterna - Ledsagardokument.#Mål C-550/08.
judgment · SV · 17 June 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 17. juni 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH mod Hauptzollamt Schweinfurt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht München - Tyskland.#Direktiv 92/12/EØF - punktafgiftspligtige varer - indførsel af ikke-afgiftspligtig råtobak under proceduren for aktiv forædling - forarbejdning til skåret tobak - transport mellem medlemsstater - ledsagedokument.#Sag C-550/08.
judgment · DA · 17 June 2010
2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#British American Tobacco (Germany) GmbH prieš Hauptzollamt Schweinfurt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht München - Vokietija.#Direktyva 92/12/EEB - Akcizu apmokestinami produktai - Akcizu neapmokestinamo žaliavinio tabako importas taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą - Perdirbimas į supjaustytą tabaką - Judėjimas tarp valstybių narių - Lydimasis dokumentas.#Byla C-550/08.
judgment · LT · 17 June 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 17.jūnijā.#British American Tobacco (Germany) GmbH pret Hauptzollamt Schweinfurt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht München - Vācija.#Direktīva 92/12/EEK - Ar akcīzes nodokli apliekamas preces - Ar akcīzes nodokli neapliekamas jēltabakas imports atbilstoši procedūrai ievešana pārstrādei - Pārstrāde par griezto tabaku - Pārvadāšana starp dalībvalstīm - Pavaddokuments.#Lieta C-550/08.
judgment · LV · 17 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH vastaan Hauptzollamt Schweinfurt.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht München - Saksa.#Direktiivi 92/12/ETY - Valmisteveron alaiset tuotteet - Valmisteverottoman raakatupakan tuonti sisäisessä jalostusmenettelyssä - Leikatun tupakan valmistaminen tästä raakatupakasta - Liikkuminen jäsenvaltioiden välillä - Saateasiakirja.#Asia C-550/08.
judgment · FI · 17 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júna 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH proti Hauptzollamt Schweinfurt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht München - Nemecko.#Smernica 92/12/EHS - Výrobky podliehajúce spotrebnej dani - Dovoz surového tabaku nepodliehajúceho spotrebnej dani, na ktorý sa vzťahuje režim aktívneho zušľachťovacieho styku - Spracovanie na rezaný tabak - Pohyb medzi členskými štátmi - Sprievodný doklad.#Vec C-550/08.
judgment · SK · 17 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de Junho de 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH contra Hauptzollamt Schweinfurt.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht München - Alemanha.#Directiva 92/12/CEE - Produtos sujeitos a imposto especial de consumo - Importação de tabaco em bruto não sujeito a imposto especial de consumo em regime de aperfeiçoamento activo - Transformação em tabaco cortado - Circulação entre Estados-Membros - Documento de acompanhamento.#Processo C-550/08.
judgment · PT · 17 June 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 17 iunie 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH împotriva Hauptzollamt Schweinfurt.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht München - Germania.#Directiva 92/12/CEE - Produse supuse accizelor - Import de tutun brut nesupus accizelor în cadrul unui regim de perfecționare activă - Transformare în tutun tăiat - Circulație între state membre - Document de însoțire.#Cauza C-550/08.
judgment · RO · 17 June 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 giugno 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH contro Hauptzollamt Schweinfurt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht München - Germania.#Direttiva 92/12/CEE - Prodotti soggetti ad accisa - Importazione di tabacco greggio non soggetto ad accisa nell’ambito del regime di perfezionamento attivo - Trasformazione in tabacco spuntato - Circolazione tra Stati membri - Documento di accompagnamento.#Causa C-550/08.
judgment · IT · 17 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Ġunju 2010.#British American Tobacco (Germany) GmbH vs Hauptzollamt Schweinfurt.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht München - il-Ġermanja.#Direttiva 92/12/KEE - Prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa - Importazzjoni ta’ tabakk mhux ipproċessat, li ma huwiex suġġett għad-dazju tas-sisa, taħt il-proċedura tal-ipproċessar attiv - Ipproċessar f’tabakk maqtugħ - Ċirkulazzjoni bejn l-Istati Membri - Dokument mehmuż.#Kawża C-550/08.
judgment · MT · 17 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.