European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0558
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010.#Portakabin Ltd and Portakabin BV v Primakabin BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Keyword advertising on the internet - Directive 89/104/EEC - Articles 5 to 7 - Display of advertisements on the basis of a keyword identical with a trade mark - Display of advertisements on the basis of keywords reproducing a trade mark with ‘minor spelling mistakes’ - Advertising for second-hand goods - Goods manufactured and placed on the market by the proprietor of the trade mark - Exhaustion of the rights conferred by the trade mark - Affixing of labels bearing the name of the reseller and removal of labels bearing the trade mark - Advertising, on the basis of another person’s trade mark, for second-hand goods including, in addition to goods manufactured by the proprietor of the trade mark, goods from another source.#Case C-558/08.
Introduced
8 July 2010
Last action
8 July 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.
Timeline
8 July 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010.#Portakabin Ltd and Portakabin BV v Primakabin BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Keyword advertising on the internet - Directive 89/104/EEC - Articles 5 to 7 - Display of advertisements on the basis of a keyword identical with a trade mark - Display of advertisements on the basis of keywords reproducing a trade mark with ‘minor spelling mistakes’ - Advertising for second-hand goods - Goods manufactured and placed on the market by the proprietor of the trade mark - Exhaustion of the rights conferred by the trade mark - Affixing of labels bearing the name of the reseller and removal of labels bearing the trade mark - Advertising, on the basis of another person’s trade mark, for second-hand goods including, in addition to goods manufactured by the proprietor of the trade mark, goods from another source.#Case C-558/08.
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010.#Portakabin Ltd and Portakabin BV v Primakabin BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Keyword advertising on the internet - Directive 89/104/EEC - Articles 5 to 7 - Display of advertisements on the basis of a keyword identical with a trade mark - Display of advertisements on the basis of keywords reproducing a trade mark with ‘minor spelling mistakes’ - Advertising for second-hand goods - Goods manufactured and placed on the market by the proprietor of the trade mark - Exhaustion of the rights conferred by the trade mark - Affixing of labels bearing the name of the reseller and removal of labels bearing the trade mark - Advertising, on the basis of another person’s trade mark, for second-hand goods including, in addition to goods manufactured by the proprietor of the trade mark, goods from another source.#Case C-558/08.
judgment · EN · 8 July 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. srpnja 2010.#Portakabin Ltd i Portakabin BV protiv Primakabin BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ - Članci 5. do 7.#Predmet C-558/08.
judgment · HR · 8 July 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Portakabin Ltd ja Portakabin BV vastaan Primakabin BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Tavaramerkit - Avainsanoihin perustuva mainonta internetissä (keyword advertising) - Direktiivi 89/104/ETY - 5-7 artikla - Mainosten esittäminen tavaramerkin kanssa saman avainsanan perusteella - Mainosten esittäminen sellaisten avainsanojen perusteella, joissa toistetaan tavaramerkki vähäisin kirjoitusvirhein - Käytettyjen tavaroiden mainonta - Tavaramerkin haltijan valmistamat ja markkinoille saattamat tavarat - Tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammuminen - Jälleenmyyjän nimen sisältävien merkintöjen lisääminen ja tavaramerkin sisältävien merkintöjen poistaminen - Käytettyjen tavaroiden, jotka sisältävät tavaramerkin haltijan valmistamien tavaroiden lisäksi tavaroita, joilla on muu alkuperä, mainostaminen toisen tavaramerkillä.#Asia C-558/08.
judgment · FI · 8 July 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. července 2010.#Portakabin Ltd a Portakabin BV proti Primakabin BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Ochranné známky - Reklama na internetu prostřednictvím klíčových slov (‚keyword advertising‘) - Směrnice 89/104/EHS - Články 5 až 7 - Zobrazování inzerce prostřednictvím klíčového slova totožného s ochrannou známkou - Zobrazování inzerce prostřednictvím klíčových slov přebírajících ochrannou známku s ,drobnými pravopisnými chybami‘ - Reklama na použité zboží - Zboží vyráběné a uváděné na trh majitelem ochranné známky - Vyčerpání práv z ochranné známky - Umístění etiket, na kterých je uveden název dalšího prodejce a odstranění etiket, na kterých je uvedena ochranná známka - Reklama prováděná prostřednictvím ochranné známky jiné osoby na použité zboží, které kromě zboží vyrobeného majitelem ochranné známky zahrnuje i zboží s jiným původem.#Věc C-558/08.
judgment · CS · 8 July 2010
2010 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Portakabin Ltd ir Portakabin BV prieš Primakabin BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Reklama internete pagal raktinius žodžius (keyword advertising) - Direktyva 89/104/EEB - 5-7 straipsniai - Skelbimų pateikimas pasinaudojant prekių ženklams tapačiais raktiniais žodžiais - Skelbimų pateikimas pasinaudojant raktiniais žodžiais, reiškiančiais prekių ženklą su "mažomis klaidomis" - Naudotų prekių reklama - Prekių ženklo savininko gaminamos ir į prekybą išleidžiamos prekės - Prekių ženklo suteikiamų teisių išnaudojimas - Etikečių su perpardavėjo pavadinimu klijavimas ir etikečių su prekių ženklu nuėmimas - Naudotų prekių, įskaitant, be prekių ženklo savininko gaminamų prekių, kitos kilmės prekes, reklama pasinaudojant kitu prekių ženklu.#Byla C-558/08.
judgment · LT · 8 July 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 8.jūlijā.#Portakabin Ltd un Portakabin BV pret Primakabin BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Preču zīmes - Internetā izvietota reklāma, kas pamatojas uz atslēgvārdiem ("keyword advertising") - Direktīva 89/104/EEK - 5.-7. pants - Sludinājuma uzrādīšana, pamatojoties uz preču zīmei identisku atslēgvārdu - Sludinājuma uzrādīšana, pamatojoties uz atslēgvārdiem, kuros preču zīme ir attēlota ar "nenozīmīgām kļūdām" - Lietotu preču reklāma - Preču zīmes īpašnieka ražotas un tirgū laistas preces - Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana - Etiķešu, kurās ir norādīts tālākpārdevēja nosaukums, piestiprināšana un etiķešu, kurās ir norādīta preču zīme, noņemšana - Uz citas personas preču zīmi balstīta tādu lietotu preču reklāma, kuras iekļauj ne tikai preču zīmes īpašnieka ražotas preces, bet arī preces ar citu izcelsmi.#Lieta C-558/08.
judgment · LV · 8 July 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2010.#Portakabin Ltd y Portakabin BV contra Primakabin BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Marcas - Publicidad en Internet a partir de palabras clave ("keyword advertising") - Directiva 89/104/CEE - Artículos 5 a 7 - Presentación en pantalla de anuncios a partir de una palabra clave idéntica a una marca - Presentación en pantalla de anuncios a partir de palabras clave que reproducen una marca con "pequeños errores" - Publicidad de productos de segunda mano - Productos fabricados y comercializados por el titular de la marca - Agotamiento del derecho conferido por la marca - Colocación de etiquetas con el nombre del comerciante y eliminación de las que llevan la marca - Publicidad, a partir de una marca ajena, de productos de segunda mano que incluyen, además de los productos fabricados por el titular de la marca, productos de origen distinto.#Asunto C-558/08.
judgment · ES · 8 July 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juli 2010.#Portakabin Ltd en Portakabin BV tegen Primakabin BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Merken - Reclame op internet via zoekwoorden (‚keyword advertising’) - Richtlijn 89/104/EEG - Artikelen 5 tot en met 7 - Weergave van advertenties op basis van zoekwoord dat gelijk is aan merk - Weergave van advertenties op basis van zoekwoorden die met ‚kleine verschrijvingen’ merk afbeelden - Reclame voor tweedehands waren - Door merkhouder vervaardigde en in handel gebrachte waren - Uitputting van aan merk verbonden recht - Aanbrenging van etiketten met naam van wederverkoper en verwijdering van die waarop merk is aangebracht - Reclame op basis van merk van ander voor tweedehands waren, waaronder, naast door merkhouder vervaardigde waren, waren van andere herkomst.#Zaak C-558/08.
judgment · NL · 8 July 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 luglio 2010.#Portakabin Ltd e Portakabin BV contro Primakabin BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Marchi - Pubblicità su Internet a partire da parole chiave ("keyword advertising") - Direttiva 89/104/CEE - Artt. 5-7 - Visualizzazione di annunci a partire da una parola chiave identica a un marchio - Visualizzazione di annunci a partire da parole chiave che riproducono un marchio con "piccoli errori" - Pubblicità per prodotti d’occasione - Prodotti fabbricati e messi in commercio dal titolare del marchio - Esaurimento del diritto conferito dal marchio - Apposizione di etichette recanti il nome del rivenditore e rimozione di quelle contenenti il marchio - Pubblicità, a partire da un marchio altrui, per prodotti d’occasione comprendenti, oltre a prodotti fabbricati dal titolare del marchio, prodotti di altra provenienza.#Causa C-558/08.
judgment · IT · 8 July 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 8. Juli 2010.#Portakabin Ltd und Portakabin BV gegen Primakabin BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Marken - Werbung im Internet anhand von Schlüsselwörtern (‚keyword advertising‘) - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 5 bis 7 - Anzeige von Werbung auf ein Schlüsselwort hin, das mit einer Marke identisch ist - Anzeige von Werbung auf Schlüsselwörter hin, die eine Marke mit ‚kleinen Fehlern‘ wiedergeben - Werbung für Gebrauchtwaren - Waren, die vom Markeninhaber hergestellt und in den Verkehr gebracht wurden - Erschöpfung des Rechts aus der Marke - Anbringung von Etiketten mit dem Namen des Wiederverkäufers und Entfernung der Etiketten mit der Marke - Werbung unter Verwendung einer fremden Marke für Gebrauchtwaren, zu denen neben Waren, die vom Inhaber dieser Marke hergestellt wurden, auch Waren anderer Herkunft gehören.#Rechtssache C-558/08.
judgment · DE · 8 July 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 juillet 2010.#Portakabin Ltd et Portakabin BV contre Primakabin BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Marques - Publicité sur Internet à partir de mots clés (‘keyword advertising’) - Directive 89/104/CEE - Articles 5 à 7 - Affichage d’annonces à partir d’un mot clé identique à une marque - Affichage d’annonces à partir de mots clés reproduisant une marque avec de ‘petites erreurs’ - Publicité pour des produits d’occasion - Produits fabriqués et mis dans le commerce par le titulaire de la marque - Épuisement du droit conféré par la marque - Apposition d’étiquettes portant le nom du revendeur et enlèvement de celles portant la marque - Publicité, à partir d’une marque d’autrui, pour des produits d’occasion incluant, outre des produits fabriqués par le titulaire de la marque, des produits ayant une autre provenance.#Affaire C-558/08.
judgment · FR · 8 July 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. juli 2010.#Portakabin Ltd og Portakabin BV mod Primakabin BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Varemærker - reklamering på internettet ved hjælp af søgeord (»keyword advertising«) - direktiv 89/104/EØF- artikel 5-7 - visning af annoncer ved hjælp af et søgeord, der er identisk med et varemærke - visning af annoncer ved hjælp af søgeord, der gengiver et varemærke med »små skrivefejl« - reklame for brugte varer - varer, der fremstilles og markedsføres af varemærkeindehaveren - konsumption af varemærkeretten - anbringelse af etiketter med forhandlerens navn og fjernelse af etiketter med varemærket - reklame ved hjælp af en andens varemærke for brugte varer, som ud over de af varemærkeindehaveren fremstillede varer omfatter varer med anden oprindelse.#Sag C-558/08.
judgment · DA · 8 July 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. juuli 2010.#Portakabin Ltd ja Portakabin BV versus Primakabin BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kaubamärgid - Märksõnareklaam internetis (keyword advertising) - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artiklid 5-7 - Reklaamteadaande kuvamine vastuseks kaubamärgiga identsele märksõnale - Reklaamteadaande kuvamine vastuseks kaubamärki "väikeste kirjavigadega" esitavale sõnale - Kasutatud kauba reklaam - Kaubamärgiomaniku toodetud ja turule viidud kaubad - Kaubamärgiga antava õiguse ammendumine - Edasimüüja-nimeliste etikettide kaubale kinnitamine ning kaubamärki kandvate etikettide eemaldamine - Teisele isikule kuuluval kaubamärgil põhinev niisuguste kasutatud kaupade reklaam, mis hõlmavad peale kaubamärgiomaniku toodetud kaupade ka muu päritoluga kaupu.#Kohtuasi C-558/08.
judgment · ET · 8 July 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-8 ta' Lulju 2010.#Portakabin Ltd u Portakabin BV vs Primakabin BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Trade marks - Reklamar fuq l-internet abbażi ta’ kliem prinċipali (‘keyword advertising’) - Direttiva 89/104/KEE - Artikoli 5 sa 7 - Wiri ta’ reklami abbażi ta’ kelma prinċipali identika għal trade mark - Wiri ta’ reklami abbażi ta’ kliem prinċipali li jirriproduċu trade mark li jkollha ‘żbalji żgħar’ - Reklamar għal prodotti użati - Prodotti mmanifatturati u mqiegħda fis-suq mill-proprjetarju tat-trade mark - Eżawriment tad-dritt mogħti minn trade mark - Tqegħid ta’ tikketti b’isem il-bejjiegħ mill-ġdid u tneħħija tat-tikketti b’isem il-propretarju tat-trade mark - Reklamar, abbażi ta’ trade mark ta’ ħaddieħor, għal prodotti użati li jinkludu, minbarra l-prodotti mmanifatturati mill-proprjetarju tat-trade mark, prodotti li għandhom oriġini oħra.#Kawża C-558/08.
judgment · MT · 8 July 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. julija 2010.#Portakabin Ltd in Portakabin BV proti Primakabin BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Znamke - Spletno oglaševanje na podlagi ključnih besed (‚keyword advertising‘) - Direktiva 89/104/EGS - Členi od 5 do 7 - Prikazovanje oglasov na podlagi ključne besede, enake znamki - Prikazovanje oglasov na podlagi znamki enake ključne besede z majhnimi napakami - Oglaševanje rabljenih proizvodov - Proizvodi, ki jih je izdelal in na trg dal imetnik znamke - Izčrpanje pravice iz znamke - Označevanje z etiketami, ki vsebujejo ime preprodajalca, in odstranitev etiket z znamko - Oglaševanje rabljenih proizvodov na podlagi znamke drugega, ki poleg proizvodov, ki jih je izdelal imetnik znamke, zajemajo proizvode z drugačnim poreklom.#Zadeva C-558/08.
judgment · SL · 8 July 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 2010 r.#Portakabin Ltd i Portakabin BV przeciwko Primakabin BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Znaki towarowe - Reklama kontekstowa w Internecie ("keyword advertising") - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuły 5-7 - Wyświetlanie ogłoszeń reklamowych według słów kluczowych identycznych ze znakiem towarowym - Wyświetlanie ogłoszeń reklamowych według słów kluczowych odtwarzających znak towarowy z "małymi błędami" - Reklama towarów używanych - Towary wytworzone i wprowadzone do obrotu przez właściciela znaku towarowego - Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy - Umieszczanie etykiet zawierających nazwę sprzedawcy i usuwanie etykiet ze znakiem towarowym - Reklamowanie przy użyciu znaku towarowego należącego do osoby trzeciej towarów używanych obejmujących, poza towarami wytwarzanymi przez właściciela, także towary mające inne pochodzenie.#Sprawa C-558/08.
judgment · PL · 8 July 2010
Решение на Съда (първи състав) от 8 юли 2010 г.#Portakabin Ltd и Portakabin BV срещу Primakabin BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Марки - Реклама по интернет от ключови думи ("keyword advertising") - Директива 89/104/ЕИО - Членове 5-7 - Визуализиране на съобщения, като се изхожда от идентична с марка ключова дума - Визуализиране на съобщения, като се изхожда от ключови думи, възпроизвеждащи марка с "малки грешки" - Реклама за стоки втора употреба - Стоки, произведени и пуснати на пазара от притежателя на марката - Изчерпване на правото, предоставено от марката - Поставяне на етикети с наименованието на препродавача и премахване на етикетите с марката - Реклама на стоки втора употреба, която изхожда от чужда марка и включва, освен произведените от притежателя на марката стоки, и стоки с друг произход.#Дело C-558/08.
judgment · BG · 8 July 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de Julho de 2010.#Portakabin Ltd e Portakabin BV contra Primakabin BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Marcas - Publicidade na Internet a partir de palavras-chave (‘keyword advertising’) - Directiva 89/104/CEE - Artigos 5.º a 7.º - Apresentação de anúncios a partir de uma palavra chave idêntica a uma marca - Apresentação de anúncios a partir de palavras chave que reproduzem uma marca com ‘pequenos erros’ - Publicidade a produtos usados - Bens fabricados e colocados no mercado pelo titular da marca - Esgotamento do direito conferido pela marca - Aposição de etiquetas com o nome do revendedor e retirada das que exibem a marca - Publicidade a partir de uma marca de outrem a produtos usados que inclui, para além de produtos fabricados pelo titular da marca, produtos com origem diversa.#Processo C-558/08.
judgment · PT · 8 July 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010.#Portakabin Ltd και Portakabin BV κατά Primakabin BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Διαφήμιση στο Διαδίκτυο με βάση λέξεις-κλειδιά ("keyword advertising") - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρα 5 έως 7 - Εμφάνιση διαφημιστικών αναγγελιών με βάση λέξη-κλειδί πανομοιότυπη με σήμα - Εμφάνιση διαφημιστικών αναγγελιών με βάση λέξεις-κλειδιά που αναπαράγουν ένα σήμα με "μικρά λάθη" - Διαφήμιση για μεταχειρισμένα προϊόντα - Προϊόντα που κατασκευάστηκαν και τέθηκαν στο εμπόριο από τον κάτοχο του σήματος - Ανάλωση του δικαιώματος που παρέχεται από το σήμα - Τοποθέτηση ετικετών που φέρουν το όνομα του μεταπωλητή και αφαίρεση ετικετών που φέρουν το σήμα - Διαφήμιση, με βάση σήμα άλλου, για μεταχειρισμένα προϊόντα στα οποία περιλαμβάνονται, πέρα από προϊόντα που κατασκευάστηκαν από τον κάτοχο του σήματος, προϊόντα άλλης προελεύσεως.#Υπόθεση C-558/08.
judgment · EL · 8 July 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 8 iulie 2010.#Portakabin Ltd şi Portakabin BV împotriva Primakabin BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Mărci - Publicitate pe internet plecând de la cuvinte-cheie («keyword advertising») - Directiva 89/104/CEE - Articolele 5-7 - Afișarea unor anunțuri plecând de la un cuvânt-cheie identic cu o marcă - Afișarea unor anunțuri plecând de la cuvinte-cheie ce reproduc o marcă cu «mici erori» - Publicitate pentru produse de ocazie - Produse fabricate și introduse în comerț de titularul mărcii - Epuizarea dreptului conferit de marcă - Aplicarea unor etichete care poartă numele revânzătorului și suprimarea celor care poartă marca - Publicitate plecând de la marca unei alte persoane, pentru produse de ocazie care includ, pe lângă produse fabricate de titularul mărcii, produse care au o altă proveniență.#Cauza C-558/08.
judgment · RO · 8 July 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2010.#Portakabin Ltd a Portakabin BV proti Primakabin BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Ochranné známky - Reklama na internete zadaním kľúčových slov (‚keyword advertising‘) - Smernica 89/104/EHS - Články 5 až 7 - Zobrazenie oznamov zadaním kľúčového slova zhodného s ochrannou známkou - Zobrazenie oznamu zadaním kľúčového slova, ktorý preberá ochrannú známku s ‚drobnými chybami‘ - Reklama na použitý tovar - Výrobky vyrobené a uvedené na trh majiteľom ochrannej známky - Vyčerpanie práv z ochrannej známky - Umiestňovanie etikiet s menom ďalšieho predajcu a odstránenie etikiet, na ktorých je uvedená ochranná známka - Reklama použitím ochrannej známky inej osoby na použitý tovar, ktorý okrem tovarov vyrobených majiteľom ochrannej známky, zhŕňa aj tovar s odlišným pôvodom.#Vec C-558/08.
judgment · SK · 8 July 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. július 8-i ítélete.#Portakabin Ltd és Portakabin BV kontra Primakabin BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Védjegyek - Hirdetés az interneten kulcsszavak alapján (»keyword advertising«) - 89/104/EGK irányelv - Az 5-7. cikk - A hirdetések egy védjeggyel azonos kulcsszó alapján történő megjelenítése - A hirdetések egy védjegyet »kisebb elírásokkal« megismétlő kulcsszavak alapján történő megjelenítése - Használt áruk hirdetése - A védjegyjogosult által gyártott és forgalomba hozott áruk - A védjegyoltalom kimerülése - A viszonteladó nevét tartalmazó címkék elhelyezése és a védjegyet tartalmazó címkék eltávolítása - A védjegyjogosult által gyártott árukon kívül máshonnan származó árukat is magukban foglaló használt áruk más védjegye alapján történő hirdetése.#C-558/08. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 8 juli 2010.#Portakabin Ltd och Portakabin BV mot Primakabin BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Varumärken - Sökordsannonsering (keyword advertising) på Internet - Direktiv 89/104/EEG - Artiklarna 5-7 - Visning av annonser utifrån ett sökord som är identiskt med ett varumärke - Visning av annonser utifrån sökord som med ’små avvikelser’ återger ett varumärke - Reklam för begagnade varor - Varor som varumärkesinnehavaren har tillverkat och fört ut på marknaden - Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke - Anbringande av etiketter försedda med återförsäljarens namn och avlägsnande av etiketter försedda med varumärket - Reklam utifrån annans varumärke för begagnade varor som, förutom varor tillverkade av varumärkesinnehavaren, omfattar varor med annat ursprung.#Mål C-558/08.
judgment · SV · 8 July 2010
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62008CJ0558
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/841e1bb0-de17-4625-86ee-2c042e7219ba
- eurlex · 62008CJ0558 · source updated 8 July 2010