European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0560
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Projects for the widening and/or upgrading of the M-501 road in Spain - ZEP ES 0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' ZEP ES0000056 - Proposed SCI ES310005 'Cuenca del río Guadarrama' and proposed SCI ES3110007 'Cuenca de los ríos Alberche y Cofio'.#Case C-560/08.
Introduced
15 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2011
Records
Official record CELEX 62008CJ0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Projects for the widening and/or upgrading of the M-501 road in Spain - ZEP ES 0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' ZEP ES0000056 - Proposed SCI ES310005 'Cuenca del río Guadarrama' and proposed SCI ES3110007 'Cuenca de los ríos Alberche y Cofio'.#Case C-560/08.
judgment · EN · 15 December 2011
Presuda Suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/337/EEZ - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-560/08.
judgment · HR · 15 December 2011
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. detsember 2011.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Maantee M-501 kahekordistamise ja/või ümberkorralduse projektid Hispaanias - Erikaitseala ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Alad ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio", mille kohta on esitatud ühenduse tähtsusega alade nimekirja kandmise ettepanek.#Kohtuasi C-560/08.
judgment · ET · 15 December 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 15 de Dezembro de 2011.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Diretiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos de determinados projetos públicos e privados no ambiente - Diretiva 92/43/CEE - Conservação dos habitats naturais - Projetos de duplicação e/ou de arranjo da estrada M-501 em Espanha - ZPS ES0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' - SIC proposto ES3110005 'Cuenca del río Guadarrama' e SIC proposto ES3110007 'Cuencas de los ríos Alberche y Cofio'.#Processo C-560/08.
judgment · PT · 15 December 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Diċembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - Evalwazzjoni tal-effetti ta' ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-habitats naturali - Proġetti ta' twessigħ u/jew ta'titjib tat-triq M-501 fi Spanja - ŻPS ES0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' - SIK propost ES3110005 'Cuenca del río Guadarrama' u SIK propost ES3110007 'Cuencas de los ríos Alberche y Cofio'.#Kawża C-560/08.
judgment · MT · 15 December 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2011.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Proyectos de duplicación y/o acondicionamiento de la carretera M-501 en España - ZEPA ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LIC propuesto ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" y LIC propuesto ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Asunto C-560/08.
judgment · ES · 15 December 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. december 15-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek megőrzése - A spanyolországi M-501 országút kibővítésének és/vagy elkészítésének projektjei - ES 0000056. sz., "Encinares del río Alberche y río Cofio" KMT - ES 3110005. sz., "Cuenca del río Guadarrama" javasolt KJT és az ES 3110007. sz., "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio" javasolt KJT.#C-560/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2011
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 décembre 2011.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Projets de doublement et/ou d’aménagement de la route M-501 en Espagne - ZPS ES0000056 ‘Encinares del río Alberche y río Cofio’ - SIC proposé ES3110005 ‘Cuenca del río Guadarrama’ et SIC proposé ES3110007 ‘Cuencas de los ríos Alberche y Cofio’.#Affaire C-560/08.
judgment · FR · 15 December 2011
Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Direktiv 92/43/ EEG - Bevarande av livsmiljöer - Projekt för breddning och/eller förbättring av landsvägen M-501 i Spanien - Särskilda skyddsområdet för fåglar ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Det föreslagna området av gemenskapsintresse ES 310005 "Cuenca del río Guadarrama" och det föreslagna området av gemenskapsintresse ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Mål C-560/08.
judgment · SV · 15 December 2011
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Vorhaben der Duplizierung und/oder des Ausbaus der Straße M-501 in Spanien - BSG ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Vorgeschlagenes GGB ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" und vorgeschlagenes GGB ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Rechtssache C-560/08.
judgment · DE · 15 December 2011
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 15 decembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului - Directiva 92/43/CEE - Conservarea habitatelor naturale - Proiecte de lărgire și/sau de amenajare a șoselei M-501 din Spania - APS ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - SIC propus ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" și SIC propus ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Cauza C-560/08.
judgment · RO · 15 December 2011
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Projekti razširitve in/ali gradnje ceste M-501 v Španiji - POO ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Predlagano OPS ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" in predlagano OPS ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Zadeva C-560/08.
judgment · SL · 15 December 2011
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Projekty rozbudowy lub modernizacji drogi M-501 w Hiszpanii - OSO (obszar specjalnej ochrony) ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Proponowany OZW (obszar o znaczeniu dla Wspólnoty) ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" oraz proponowany OZW ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio [dorzecza rzek Alberche i Cofio]".#Sprawa C-560/08.
judgment · PL · 15 December 2011
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2011.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Projekty rozšíření nebo úpravy silnice M-501 ve Španělsku - ZPS ES 0000056 ‚Encinares del río Alberche y río Cofio' - Navržená SCI ES 3110005 ‚Cuenca del río Guadarrama' a navržená SCI ES 3110007 ‚Cuencas de los ríos Alberche y Cofio'.#Věc C-560/08.
judgment · CS · 15 December 2011
Решение на Съда (пети състав) от 15 декември 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания - Проекти за удвояване и/или благоустрояване на път M-501 в Испания - СЗЗ ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Предложена ТЗО ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" и предложена ТЗО ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Дело C-560/08.
judgment · BG · 15 December 2011
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių išsaugojimas - Ispanijos kelio M-501 plėtimo ir (ar) tvarkymo projektai - ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Pasiūlytos BST ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ir ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Byla C-560/08.
judgment · LT · 15 December 2011
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. december 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - projekt til duplikation og/eller udvidelse af landevej M-501 i Spanien - ZEP ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LAF foreslået ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" og LAF foreslået ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Sag C-560/08.
judgment · DA · 15 December 2011
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 15.decembrī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Noteiktu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Spānijas M-501 autoceļa paplašināšanas un/vai labiekārtošanas projekti - ĪADT ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Ierosinātā KNT ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" un ierosinātā KNT ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Lieta C-560/08.
judgment · LV · 15 December 2011
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2011.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Projekty rozšírenia a/alebo prispôsobenia cesty M-501 v Španielsku - Územie osobitnej ochrany ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" a navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Vec C-560/08.
judgment · SK · 15 December 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - M-501-tien leventämis- ja/tai kunnostamishankkeet Espanjassa - SPA-alue ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Ehdotettu SCI-alue ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ehdotettu SCI-alue ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Asia C-560/08.
judgment · FI · 15 December 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Σχέδια διαπλάτυνσης ή/και διαμόρφωσης της οδού M-501 στην Ισπανία - ΖΕΠ ES0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' - Προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110005 'Cuenca del río Guadarrama'και προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Υπόθεση C-560/08.
judgment · EL · 15 December 2011
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2011.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Progetti di sdoppiamento e/o sistemazione della strada M-501 in Spagna - ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - SIC proposto ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" e SIC proposto ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Causa C-560/08.
judgment · IT · 15 December 2011
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Beoordeling van milieueffecten van bepaalde openbare en particuliere projecten - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Projecten voor verdubbeling en/of verbetering van weg M-501 in Spanje - SBZ ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Voorgesteld GCB ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" en voorgesteld GCB ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".#Zaak C-560/08.
judgment · NL · 15 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.