European Union · Record · CJ
CELEX 62008CJ0583
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 May 2010.#Christos Gogos v European Commission.#Appeals – Officials – Internal competition for promotion from one category to another – Appointment – Classification in grade – Article 31(2) of the Staff Regulations – Unlimited jurisdiction – Dispute of a financial character – Length of proceedings before the General Court – Reasonable time – Claim for equitable compensation.#Case C-583/08 P.
Introduced
20 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2010
Records
Official record CELEX 62008CJ0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 May 2010.#Christos Gogos v European Commission.#Appeals – Officials – Internal competition for promotion from one category to another – Appointment – Classification in grade – Article 31(2) of the Staff Regulations – Unlimited jurisdiction – Dispute of a financial character – Length of proceedings before the General Court – Reasonable time – Claim for equitable compensation.#Case C-583/08 P.
judgment · EN · 20 May 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) 20. svibnja 2010.#Christos Gogos protiv Europska komisija.#Predmet C-583/08 P.
judgment · HR · 20 May 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 mai 2010.#Christos Gogos contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonctionnaires – Concours interne de passage d’une catégorie à une autre – Nomination – Classement en grade – Article 31, paragraphe 2, du statut – Compétence de pleine juridiction – Litige à caractère pécuniaire – Durée de la procédure devant le Tribunal – Délai raisonnable – Demande de réparation équitable.#Affaire C-583/08 P.
judgment · FR · 20 May 2010
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 mai 2010.#Christos Gogos împotriva Comisia Europeană.#Recurs – Funcționari – Concurs intern de trecere într‑o altă categorie – Numire – Încadrare în grad – Articolul 31 alineatul (2) din Statutul funcționarilor – Competență de fond – Litigiu de natură financiară – Durata procedurii în fața Tribunalului – Termen rezonabil – Cerere de despăgubire echitabilă.#Cauza C-583/08 P.
judgment · RO · 20 May 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.5.2010.#Christos Gogos vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Virkamiehet – Siirtymistä ura-alueelta toiselle koskeva sisäinen kilpailu – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen – Henkilöstösääntöjen 31 artiklan 2 kohta – Täysi harkintavalta – Taloudellisluonteinen riita – Oikeudenkäynnin kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Oikeudenmukaista korvausta koskeva vaatimus.#Asia C-583/08 P.
judgment · FI · 20 May 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. mája 2010.#Christos Gogos proti Európska komisia.#Odvolanie – Úradníci – Interné výberové konanie na preradenie z jednej služby do druhej – Vymenovanie – Zaradenie do platovej triedy – Článok 31 ods. 2 služobného poriadku – Neobmedzená právomoc – Spor finančného charakteru – Dĺžka konania pred Súdom prvého stupňa – Primeraná lehota – Návrh na spravodlivé odškodnenie.#Vec C-583/08 P.
judgment · SK · 20 May 2010
Решение на Съда (първи състав) от 20 май 2010 г.#Christos Gogos срещу Европейска комисия.#Обжалване — Длъжностни лица — Вътрешен конкурс за преминаване от една в друга категория — Назначаване — Класиране в степен — Член 31, параграф 2 от Правилника — Неограничена компетентност — Спор от финансов характер — Продължителност на производството пред Общия съд — Разумен срок — Искане за справедливо обезщетение.#Дело C-583/08 P.
judgment · BG · 20 May 2010
2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Christos Gogos prieš Europos Komisija.#Apeliacinis skundas – Pareigūnai – Vidaus konkursas dėl perkėlimo į kitą kategoriją – Paskyrimas – Priskyrimas lygiui – Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis – Neribota jurisdikcija – Finansinio pobūdžio ginčas – Proceso pirmosios instancijos teisme trukmė – Protingas terminas – Prašymas teisingai atlyginti žalą.#Byla C-583/08 P.
judgment · LT · 20 May 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. května 2010.#Christos Gogos v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Úředníci – Vnitřní výběrové řízení pro postup z jedné kategorie do druhé – Jmenování – Zařazení do platové třídy – Článek 31 odst. 2 služebního řádu – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Spor majetkoprávní povahy – Délka trvání řízení před Soudem – Přiměřená lhůta – Žádost o spravedlivé odškodnění.#Věc C-583/08 P.
judgment · CS · 20 May 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2010. gada 20. maijs.#Christos Gogos pret Eiropas Komisija.#Apelācija – Ierēdņi – Iekšējs konkurss pārejai no vienas kategorijas citā – Iecelšana – Klasificēšana pakāpē – Civildienesta noteikumu 31. panta 2. punkts – Neierobežota kompetence – Strīds, kas saistīts ar finansēm – Tiesvedības ilgums Vispārējā tiesā – Saprātīgs termiņš – Prasība par taisnīgu atlīdzinājumu.#Lieta C-583/08 P.
judgment · LV · 20 May 2010
A Bíróság ítélete (első tanács), 2010. május 20.#Christos Gogos kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Tisztviselők – Az egyik besorolási osztályból egy másik besorolási osztályba történő áthelyezésre irányuló belső versenyvizsga – Kinevezés – Besorolási fokozatba történő besorolás – A személyzeti szabályzat 31. cikkének (2) bekezdése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Pénzügyi természetű jogviták – Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás időtartama – Ésszerű határidő – Méltányos kártérítés iránti kérelem.#C-583/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2010
Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 maj 2010.#Christos Gogos mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Tjänstemän – Internt uttagningsprov för övergång till en annan tjänstekategori – Tillsättning – Placering i lönegrad – Artikel 31.2 i tjänsteföreskrifterna – Obegränsad behörighet – Tvist av ekonomisk art – Handläggningstid vid förstainstansrätten – Skälig tidsfrist – Yrkande om skälig gottgörelse.#Mål C-583/08 P.
judgment · SV · 20 May 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de maio de 2010.#Christos Gogos contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância – Funcionários – Concurso interno de passagem de categoria – Nomeação – Classificação em grau – Artigo 31.°, n.° 2, do Estatuto – Competência de plena jurisdição – Litígio de carácter pecuniário – Duração do processo perante o Tribunal de Primeira Instância – Prazo razoável – Pedido de indemnização equitativa.#Processo C-583/08 P.
judgment · PT · 20 May 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.5.2010.#Christos Gogos versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Ühest kategooriast teise üleviimiseks korraldatud sisekonkurss – Ametisse nimetamine – Palgaastme määramine – Personalieeskirjade artikli 31 lõige 2 – Täielik pädevus – Rahaline vaidlus – Üldkohtu menetluse kestus – Mõistlik tähtaeg – Õiglase hüvitise nõue.#Kohtuasi C-583/08 P.
judgment · ET · 20 May 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 maja 2010 r.#Christos Gogos przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Urzędnicy – Konkurs wewnętrzny zmiany kategorii – Powołanie – Grupa zaszeregowania – Artykuł 31 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Nieograniczone prawo orzekania – Spór o charakterze majątkowym – Czas trwania postępowania przed Sądem – Rozsądny termin – Żądanie słusznego odszkodowania.#Sprawa C-583/08 P.
judgment · PL · 20 May 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 mei 2010.#Christos Gogos tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Ambtenaren – Intern vergelijkend onderzoek voor overgang van ene naar andere categorie – Aanstelling – Indeling in rang – Artikel 31, lid 2, van Statuut – Volledige rechtsmacht – Geschil van geldelijke aard – Duur van procedure voor Gerecht – Redelijke termijn – Verzoek om billijke vergoeding.#Zaak C-583/08 P.
judgment · NL · 20 May 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. maja 2010.#Christos Gogos proti Evropska komisija.#Pritožba – Uradniki – Notranji natečaj za prehod iz ene kategorije v drugo – Imenovanje – Razvrstitev v naziv – Člen 31(2) Kadrovskih predpisov – Neomejena pristojnost – Spor finančne narave – Trajanje postopka pred Splošnim sodiščem – Razumni rok – Zahtevek za pravično odškodnino.#Zadeva C-583/08 P.
judgment · SL · 20 May 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 maggio 2010.#Christos Gogos contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzionari – Concorso interno di passaggio da una categoria ad un’altra – Nomina – Inquadramento nel grado – Art. 31, n. 2, dello Statuto – Competenza a conoscere della legittimità e del merito – Controversia di carattere pecuniario – Durata del procedimento dinanzi al Tribunale – Termine ragionevole – Domanda di equo risarcimento.#Causa C-583/08 P.
judgment · IT · 20 May 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.#Χρίστος Γκόγκος κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπάλληλοι – Εσωτερικός διαγωνισμός για τη μετάβαση από μία κατηγορία σε άλλη – Διορισμός – Κατάταξη σε βαθμό – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Πλήρης δικαιοδοσία – Χρηματική διαφορά – Διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Πρωτοδικείου – Εύλογο χρονικό διάστημα – Αίτημα δίκαιης αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-583/08 P.
judgment · EL · 20 May 2010
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. Mai 2010.#Christos Gogos gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Beamte – Internes Auswahlverfahren für den Übergang von einer Laufbahngruppe in eine andere – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Art. 31 Abs. 2 des Statuts – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Streitsache vermögensrechtlicher Art – Dauer des Verfahrens vor dem Gericht – Angemessener Zeitraum – Antrag auf angemessene Entschädigung.#Rechtssache C-583/08 P.
judgment · DE · 20 May 2010
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. maj 2010.#Christos Gogos mod Europa-Kommissionen.#Appel – tjenestemænd – intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en ny kategori – udnævnelse – indplacering i lønklasse – vedtægtens artikel 31, stk. 2 – fuld prøvelsesret – tvist, der angår pengebeløb – sagsbehandlingstid ved Retten – rimelig frist – påstand om en rimelig erstatning.#Sag C-583/08 P.
judgment · DA · 20 May 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Mejju 2010.#Christos Gogos vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Uffiċjali – Kompetizzjoni interna għal bidla minn kategorija għal oħra – Ħatra – Klassifikazzjoni fi grad – Artikolu 31(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ġurisdizzjoni sħiħa – Kawża ta’ natura pekunjarja – Tul tal-proċeduri quddiem il-Qorti Ġenerali – Terminu raġonevoli – Talba għal kumpens xieraq.#Kawża C-583/08 P.
judgment · MT · 20 May 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de mayo de 2010.#Christos Gogos contra Comisión Europea.#Recurso de casación – Funcionarios – Concurso interno de paso de una categoría a otra – Nombramiento – Clasificación en grado – Artículo 31, apartado 2, del Estatuto – Competencia jurisdiccional plena – Litigio de carácter pecuniario – Duración del procedimiento seguido ante el Tribunal General – Plazo razonable – Pretensión de reparación equitativa.#Asunto C-583/08 P.
judgment · ES · 20 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.