European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0104
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 June 2008.#Marc André Kurt v Bürgermeister der Stadt Wels.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Articles 92(1) and 104(3) of the Rules of Procedure - Fundamental freedoms - Charter of Fundamental Rights of the European Union - National legislation requiring the possession of a diploma for the issue of a permit to operate a driving school - Discrimination against own nationals as compared to nationals of other Member States.#Case C-104/08.
Introduced
19 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2008
Records
Official record CELEX 62008CO0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 June 2008.#Marc André Kurt v Bürgermeister der Stadt Wels.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Articles 92(1) and 104(3) of the Rules of Procedure - Fundamental freedoms - Charter of Fundamental Rights of the European Union - National legislation requiring the possession of a diploma for the issue of a permit to operate a driving school - Discrimination against own nationals as compared to nationals of other Member States.#Case C-104/08.
judgment · EN · 19 June 2008
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 19. lipnja 2008.#Marc André Kurt protiv Bürgermeister der Stadt Wels.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austrija.#Predmet C-104/08.
judgment · HR · 19 June 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-19 ta' Ġunju 2008.#Marc André Kurt vs Bürgermeister der Stadt Wels.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - l-Awstrija.#Artikoli 92(1) u 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Libertajiet fundamentali - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Kundizzjoni ta’ diploma prevista mil-leġiżlazzjoni nazzjonali għall-għoti ta’ liċenzja għal operazzjoni ta’ skola tas-sewqan - Diskriminazzjoni kontra ċ-ċittadini ta’ Stat Membru fil-konfront ta’ ċittadini minn Stati Membri oħra.#Kawża C-104/08.
judgment · MT · 19 June 2008
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 19 iunie 2008.#Marc André Kurt împotriva Bürgermeister der Stadt Wels.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Articolul 92 alineatul (1) și articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Libertățile fundamentale - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Condiția privind diploma, prevăzută de reglementarea națională pentru eliberarea unei licențe de exploatare a unei școli auto - Discriminarea propriilor resortisanți în raport cu resortisanții altor state membre.#Cauza C-104/08.
judgment · RO · 19 June 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008.#Marc André Kurt κατά Bürgermeister der Stadt Wels.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Αυστρία.#Άρθρα 92, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Θεμελιώδεις ελευθερίες - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως - Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την κατοχή πτυχίου προς χορήγηση αδείας εκμεταλλεύσεως σχολής οδηγήσεως - Δυσμενής διάκριση εις βάρος των ημεδαπών σε σχέση με τους υπηκόους των λοιπών κρατών μελών.#Υπόθεση C-104/08.
judgment · EL · 19 June 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 19. Juni 2008.#Marc André Kurt gegen Bürgermeister der Stadt Wels.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Österreich.#Art. 92 § 1 und Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Grundfreiheiten - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - In der nationalen Regelung für die Erteilung einer Fahrschulbewilligung vorgesehene Diplomvoraussetzung - Diskriminierung der eigenen Staatsangehörigen gegenüber den Angehörigen anderer Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-104/08.
judgment · DE · 19 June 2008
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. června 2008.#Marc André Kurt proti Bürgermeister der Stadt Wels.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Rakousko.#Článek 92 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 jednacího řádu - Základní svobody - Listina základních práv Evropské unie -Vnitrostátní právní úprava požadující diplom jako podmínku pro vydání povolení pro provozování autoškoly - Diskriminace vlastních státních příslušníků oproti státním příslušníkům jiných členských států.#Věc C-104/08.
judgment · CS · 19 June 2008
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. júna 2008.#Marc André Kurt proti Bürgermeister der Stadt Wels.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Rakúsko.#Článok 92 ods. 1 a článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Základné slobody - Charta základných práv Európskej únie - Podmienka mať diplom, ktorú stanovuje vnútroštátna právna úprava na vydanie licencie na prevádzkovanie autoškoly - Diskriminácia vlastných štátnych príslušníkov oproti štátnym príslušníkom iných členských štátov.#Vec C-104/08.
judgment · SK · 19 June 2008
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 czerwca 2008 r.#Marc André Kurt przeciwko Bürgermeister der Stadt Wels.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Artykuł 92 ust. 1 i art. 104 ust. 3 regulaminu - Swobody podstawowe - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Przepisy krajowe ustanawiające wymóg posiadania dyplomu w celu uzyskania zezwolenia na prowadzenia szkoły nauki jazdy - Dyskryminacja własnych obywateli w stosunku do obywateli innych państw członkowskich.#Sprawa C-104/08.
judgment · PL · 19 June 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. június 19-i végzése.#Marc André Kurt kontra Bürgermeister der Stadt Wels.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Ausztria.#Az eljárási szabályzat 92. §-ának (1) bekezdése és 104. §-ának (3) bekezdése - Alapvető szabadságok - Az Európai Unió alapjogi chartája - Autósiskola működési engedélyének kibocsátásához oklevélkényszert előíró nemzeti szabályozás - A saját állampolgárok hátrányos megkülönböztetése más tagállamok állampolgáraival szemben.#C-104/08. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2008.#Marc André Kurt vastaan Bürgermeister der Stadt Wels.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Itävalta.#Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohta - Perusvapaudet - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Kansallisessa lainsäädännössä asetettu tutkintopakko autokoulutoiminnan harjoittamista koskevan luvan myöntämiseksi - Kotimaan kansalaisten syrjintä muiden jäsenvaltioiden kansalaisiin nähden.#Asia C-104/08.
judgment · FI · 19 June 2008
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 juni 2008.#Marc André Kurt tegen Bürgermeister der Stadt Wels.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Oostenrijk.#Artikelen 92, lid 1, en 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Fundamentele vrijheden - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Nationaal diplomavereiste voor verlening van autorijschoolvergunning - Discriminatie van eigen staatsburgers ten opzichte van staatsburgers van andere lidstaten.#Zaak C-104/08.
judgment · NL · 19 June 2008
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 19 juin 2008.#Marc André Kurt contre Bürgermeister der Stadt Wels.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Autriche.#Articles 92, paragraphe 1, et 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Libertés fondamentales - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Condition de diplôme prévue par la réglementation nationale pour la délivrance d’une licence d’exploitation d’une auto-école - Discrimination des propres ressortissants par rapport aux ressortissants d’autres États membres.#Affaire C-104/08.
judgment · FR · 19 June 2008
2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Marc André Kurt prieš Bürgermeister der Stadt Wels.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austrija.#Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalis - Pagrindinės laisvės - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Nacionalinės teisės aktuose numatyta diplomo sąlyga gauti vairavimo mokyklos licenciją - Savo piliečių diskriminavimas kitų valstybių narių piliečių atžvilgiu.#Byla C-104/08.
judgment · LT · 19 June 2008
Определение на Съда (седми състав) от 19 юни 2008 г.#Marc André Kurt срещу Bürgermeister der Stadt Wels.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Австрия.#Член 92, параграф 1 и член 104, параграф 3 от Процедурния правилник - Основни свободи - Харта на основните права на Европейския съюз - Условие за притежаване на диплома, предвидено в националната правна уредба във връзка с издаване на лицензия за стопанисване на школа за обучение на водачи на моторни превозни средства - Дискриминация на собствените граждани спрямо гражданите на други държави-членки.#Дело C-104/08.
judgment · BG · 19 June 2008
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 giugno 2008.#Marc André Kurt contro Bürgermeister der Stadt Wels.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Artt. 92, n. 1, e 104, n. 3, del regolamento di procedura - Libertà fondamentali - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Requisito del possesso del diploma previsto dalla normativa nazionale per il rilascio di una licenza di esercizio di una scuola guida - Discriminazione dei propri cittadini rispetto ai cittadini di altri Stati membri.#Causa C-104/08.
judgment · IT · 19 June 2008
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2008. gada 19.jūnijā.#Marc André Kurt pret Bürgermeister der Stadt Wels.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austrija.#Reglamenta 92. panta 1. punkts un 104. panta 3. punkts - Pamatbrīvības - Eiropas Savienības pamattiesību harta - Valsts tiesiskajā regulējumā paredzēts nosacījums par diplomu, lai izdotu licenci autoskolas darbībai - Savu pilsoņu diskriminācija salīdzinājumā ar citu dalībvalstu pilsoņiem.#Lieta C-104/08.
judgment · LV · 19 June 2008
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 19 juni 2008.#Marc André Kurt mot Bürgermeister der Stadt Wels.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Österrike.#Artiklarna 92.1 och104.3 i rättegångsreglerna - Grundläggande friheter - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Lagstadgat krav på examen för att tillstånd att driva en körskola ska utfärdas - Diskriminering av de egna medborgarna i förhållande till medborgare från andra medlemsstater.#Mål C-104/08.
judgment · SV · 19 June 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de Junho de 2008.#Marc André Kurt contra Bürgermeister der Stadt Wels.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Áustria.#Artigos 92.º, n.º 1, e 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Liberdades fundamentais - Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - Condição de diploma prevista pela regulamentação nacional para a emissão de uma licença de exploração de uma escola de condução - Discriminação dos próprios nacionais em relação aos nacionais de outros Estados-Membros.#Processo C-104/08.
judgment · PT · 19 June 2008
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 19. juni 2008.#Marc André Kurt mod Bürgermeister der Stadt Wels.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Østrig.#Procesreglementets artikel 92, stk. 1, og artikel 104, stk. 3 - grundlæggende frihedsrettigheder - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - krav om kvalifikationsbevis i national lovgivning for udstedelse af en køreskolebevilling - forskelsbehandling af egne statsborgere i forhold til statsborgere fra andre medlemsstater.#Sag C-104/08.
judgment · DA · 19 June 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de junio de 2008.#Marc André Kurt contra Bürgermeister der Stadt Wels.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Artículos 92, apartado 1, y 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Libertades fundamentales - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Requisito de titulación exigido por la normativa nacional para la expedición de una licencia de explotación de autoescuelas - Discriminación de los propios nacionales frente a los nacionales de otros Estados miembros.#Asunto C-104/08.
judgment · ES · 19 June 2008
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. junija 2008.#Marc André Kurt proti Bürgermeister der Stadt Wels.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Avstrija.#Člena 92(1) in 104(3) Poslovnika - Temeljne svoboščine - Listina o temeljnih pravicah Evropske unije - Pogoj diplome, ki ga nacionalna ureditev določa za upravljanje avtošole - Diskriminacija domačih državljanov v razmerju do državljanov drugih držav članic.#Zadeva C-104/08.
judgment · SL · 19 June 2008
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19. juuni 2008.#Marc André Kurt versus Bürgermeister der Stadt Wels.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich - Austria.#Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 104 lõige 3 - Põhivabadused - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Siseriiklike õigusnormidega sätestatud diplomi omamise tingimus autokooli pidamiseks vajaliku litsentsi väljaandmiseks - Liikmesriigi oma kodanike diskrimineerimine võrreldes teiste liikmesriikide kodanikega.#Kohtuasi C-104/08.
judgment · ET · 19 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.