Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62008CO0129

Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2009.#Carlos Cloet and Jacqueline Cloet v West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Reference for a preliminary ruling - No need to reply.#Case C-129/08.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 June 2009

Last action

4 June 2009 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 June 2009

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62008CO0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.

Timeline

  1. 4 June 2009

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 4. lipnja 2009.#Carlos Cloet i Jacqueline Cloet protiv West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-129/08.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 4. lipnja 2009.#Carlos Cloet i Jacqueline Cloet protiv West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-129/08.

    judgment · HR · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 4 juni 2009.#Carlos Cloet och Jacqueline Cloet mot West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Begäran om förhandsavgörande - Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande.#Mål C-129/08.

    judgment · SV · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 4 iunie 2009.#Carlos Cloet şi Jacqueline Cloet împotriva West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Lipsa necesității de a răspunde.#Cauza C-129/08.

    judgment · RO · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#Carlos Cloet i Jacqueline Cloet przeciwko West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.#Sprawa C-129/08.

    judgment · PL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hetedik tanács) 2009. június 4-i végzése.#Carlos Cloet és Jacqueline Cloet kontra West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Okafogyottság.#C-129/08. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Carlos Cloet ir Jacqueline Cloet prieš West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nereikalingumas atsakyti.#Byla C-129/08.

    judgment · LT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juni 2009.#Carlos Cloet en Jacqueline Cloet tegen West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - België.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Afdoening zonder beantwoording.#Zaak C-129/08.

    judgment · NL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de Junho de 2009.#Carlos Cloet e Jacqueline Cloet contra West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Pedido de decisão prejudicial - Resposta desnecessária.#Processo C-129/08.

    judgment · PT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júna 2009.#Carlos Cloet a Jacqueline Cloet proti West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgicko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania.#Vec C-129/08.

    judgment · SK · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 4 juin 2009.#Carlos Cloet et Jacqueline Cloet contre West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgique.#Demande de décision préjudicielle - Non-lieu à répondre.#Affaire C-129/08.

    judgment · FR · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2009.#Carlos Cloet e Jacqueline Cloet contro West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Non luogo a rispondere.#Causa C-129/08.

    judgment · IT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2009.#Carlos Cloet in Jacqueline Cloet proti West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Ustavitev postopka predhodnega odločanja.#Zadeva C-129/08.

    judgment · SL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 4. Juni 2009.#Carlos Cloet und Jacqueline Cloet gegen West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Vorabentscheidungsersuchen - Erledigung.#Rechtssache C-129/08.

    judgment · DE · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#Carlos Cloet un Jacqueline Cloet pret West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Beļģija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Vajadzības sniegt atbildi neesamība.#Lieta C-129/08.

    judgment · LV · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. června 2009.#Carlos Cloet a Jacqueline Cloet proti West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Na žádost není namístě odpovídat.#Věc C-129/08.

    judgment · CS · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#Carlos Cloet ja Jacqueline Cloet vastaan West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Lausunnon antaminen raukeaa.#Asia C-129/08.

    judgment · FI · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2009.#Carlos Cloet y Jacqueline Cloet contra West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Petición de decisión prejudicial - No procede responder.#Asunto C-129/08.

    judgment · ES · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#Carlos Cloet και Jacqueline Cloet κατά West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Βέλγιο.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Παρέλκει η απάντηση.#Υπόθεση C-129/08.

    judgment · EL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 4. juni 2009.#Carlos Cloet og Jacqueline Cloet mod West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - ufornødent at besvare anmodningen.#Sag C-129/08.

    judgment · DA · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4. juuni 2009.#Carlos Cloet ja Jacqueline Cloet versus West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.#Eelotsusetaotlus.#Kohtuasi C-129/08.

    judgment · ET · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (седми състав) от 4 юни 2009 г.#Carlos Cloet и Jacqueline Cloet срещу West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Белгия.#Преюдициално запитване - Липса на основание за отговор.#Дело C-129/08.

    judgment · BG · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#Carlos Cloet u Jacqueline Cloet vs West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - il-Belġju.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Ma hemmx lok li tingħata risposta.#Kawża C-129/08.

    judgment · MT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2009.#Carlos Cloet and Jacqueline Cloet v West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Reference for a preliminary ruling - No need to reply.#Case C-129/08.

    judgment · EN · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.