European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0166
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2009.#Criminal proceedings against Guido Weber.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Büdingen - Germany.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/397/EEC - Official control of foodstuffs - Right of those subject to inspection to obtain a second opinion - Concept of person subject to inspection.#Case C-166/08.
Introduced
19 May 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2009.#Criminal proceedings against Guido Weber.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Büdingen - Germany.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/397/EEC - Official control of foodstuffs - Right of those subject to inspection to obtain a second opinion - Concept of person subject to inspection.#Case C-166/08.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 May 2009.#Criminal proceedings against Guido Weber.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Büdingen - Germany.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/397/EEC - Official control of foodstuffs - Right of those subject to inspection to obtain a second opinion - Concept of person subject to inspection.#Case C-166/08.
judgment · EN · 19 May 2009
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 19. svibnja 2009.#Kazneni postupak protiv Guido Weber.#Zahtjev za prethodnu odluku: Amtsgericht Büdingen - Njemačka.#Direktiva 89/397/EEZ.#Predmet C-166/08.
judgment · HR · 19 May 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 19. Mai 2009.#Strafverfahren gegen Guido Weber.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Amtsgericht Büdingen - Deutschland.#Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinie 89/397/EWG - Amtliche Lebensmittelüberwachung - Recht der Betroffenen auf Einholung eines Gegengutachtens - Begriff des Steuerpflichtigen.#Rechtssache C-166/08.
judgment · DE · 19 May 2009
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. maja 2009.#Kazenski postopek proti Guido Weber.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Amtsgericht Büdingen - Nemčija.#Člen 104(3) Poslovnika - Direktiva 89/397/EGS - Uradni nadzor živil - Pravica nadzorovanih podjetij do drugega mnenja - Pojem nadzorovanega podjetja.#Zadeva C-166/08.
judgment · SL · 19 May 2009
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. května 2009.#Trestní řízení proti Guido Weber.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Amtsgericht Büdingen - Německo.#Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Směrnice 89/397/EHS - Úřední dozor nad potravinami - Právo osob, u kterých se provádí dozor, na revizní znalecký posudek - Pojem ,osoba, u které se provádí dozor‘.#Věc C-166/08.
judgment · CS · 19 May 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de mayo de 2009.#Procedimento penal entablado contra Guido Weber.#Petición de decisión prejudicial: Amtsgericht Büdingen - Alemania.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 89/397/CEE - Control oficial de los productos alimenticios - Derecho de las personas sujetas a la obligación de control a recurrir a un contraperitaje - Concepto de persona sujeta a la obligación de control.#Asunto C-166/08.
judgment · ES · 19 May 2009
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 maggio 2009.#Procedimento penale a carico di Guido Weber.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Amtsgericht Büdingen - Germania.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Direttiva 89/397/CEE - Controllo ufficiale dei prodotti alimentari - Diritto delle persone soggette al controllo ad una controperizia - Nozione di persona soggetta al controllo.#Causa C-166/08.
judgment · IT · 19 May 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de Maio de 2009.#Processo-crime contra Guido Weber.#Pedido de decisão prejudicial: Amtsgericht Büdingen - Alemanha.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Directiva 89/397/CEE - Controlo oficial dos géneros alimentícios - Direito dos interessados de beneficiarem de uma contraperitagem - Conceito de interessado.#Processo C-166/08.
judgment · PT · 19 May 2009
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 19 mai 2009.#Proces penal împotriva Guido Weber.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Amtsgericht Büdingen - Germania.#Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Directiva 89/397/CEE - Controlul oficial al produselor alimentare - Dreptul persoanelor supuse controlului de a beneficia de o contraexpertiză - Noțiunea de persoană supusă controlului.#Cauza C-166/08.
judgment · RO · 19 May 2009
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 19 maj 2009.#Brottmål mot Guido Weber.#Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Büdingen - Tyskland.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 89/397/EEG - Offentlig kontroll av livsmedel - Rätt för dem som blir föremål för inspektion att begära utlåtande från annat laboratorium - Uttrycket ’de som blir föremål för inspektion’.#Mål C-166/08.
judgment · SV · 19 May 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19 päivänä toukokuuta 2009.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Guido Weber.#Ennakkoratkaisupyyntö: Amtsgericht Büdingen - Saksa.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivi 89/397/ETY - Elintarvikkeiden virallinen valvonta - Asianomaisten oikeus hankkia asiassa vastanäyttöä - Asianomaisen käsite.#Asia C-166/08.
judgment · FI · 19 May 2009
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. mája 2009.#Trestné konanie proti Guido Weber.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Amtsgericht Büdingen - Nemecko.#Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Smernica 89/397/EHS - Úradná kontrola potravín - Právo dotknutých osôb predložiť protiposudok - Pojem "dotknutá osoba".#Vec C-166/08.
judgment · SK · 19 May 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2009.#Ποινική δίκη κατά Guido Weber.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Amtsgericht Büdingen - Γερμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 89/397/ΕΟΚ - Επίσημος έλεγχος των τροφίμων - Δικαίωμα των υποκειμένων σε έλεγχο επί διενέργειας αντιπραγματογνωμοσύνης - Έννοια του υποκειμένου σε έλεγχο.#Υπόθεση C-166/08.
judgment · EL · 19 May 2009
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 19.maijā.#Kriminālprocess pret Guido Weber.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Amtsgericht Büdingen - Vācija.#Reglamenta 104. panta 3. punkts - Direktīva 89/397/EEK - Pārtikas produktu oficiālā kontrole - Iespēja attiecīgajām personām veikt citu ekspertīzi par pārbaudāmajiem objektiem - Attiecīgo personu jēdziens.#Lieta C-166/08.
judgment · LV · 19 May 2009
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 19 mai 2009.#Procédure pénale contre Guido Weber.#Demande de décision préjudicielle: Amtsgericht Büdingen - Allemagne.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Directive 89/397/CEE - Contrôle officiel des denrées alimentaires - Droit des assujettis de bénéficier d’une contre-expertise - Notion d’assujetti.#Affaire C-166/08.
judgment · FR · 19 May 2009
Определение на Съда (седми състав) от 19 май 2009 г.#Наказателно производство срещу Guido Weber.#Искане за преюдициално заключение: Amtsgericht Büdingen - Германия.#Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник - Директива 89/397/ЕИО - Официален контрол върху храните - Право на данъчнозадължените лица да получат второ експертно становище - Понятие за данъчнозадължено лице.#Дело C-166/08.
judgment · BG · 19 May 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-19 ta' Mejju 2009.#Proċedura kriminali kontra Guido Weber.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Amtsgericht Büdingen - il-Ġermanja.#Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 89/397/KEE - Kontroll uffiċjali ta’ oġġetti tal-ikel - Dritt ta’ dawk li huma suġġetti għal spezzjoni li jibbenefikaw minn tieni opinjoni - Kunċett ta’ dawk li huma suġġetti għal spezzjoni.#Kawża C-166/08.
judgment · MT · 19 May 2009
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 maja 2009 r.#Postępowanie karne przeciwko Guido Weber.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Amtsgericht Büdingen - Niemcy.#Artykuł 104 § 3 regulaminu - Dyrektywa 89/397/EWG - Urzędowa kontrola środków spożywczych - Prawo podmiotów podlegających kontroli do drugiej ekspertyzy - Pojęcie podmiotu podlegającego kontroli.#Sprawa C-166/08.
judgment · PL · 19 May 2009
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. május 19-i végzése.#elleni büntetőeljárás Guido Weber.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Amtsgericht Büdingen - Németország.#Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - 89/397/EGK irányelv - Az élelmiszerek hatósági ellenőrzése - A vizsgált vállalkozások joga ellenszakvélemény kérésére - A vizsgált vállalkozás fogalma.#C-166/08. sz. ügy.
judgment · HU · 19 May 2009
2009 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Guido Weber.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Amtsgericht Büdingen - Vokietija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Direktyva 89/397/EEB - Oficiali maisto produktų kontrolė - Tikrinamų subjektų teisė pasinaudoti pakartotiniu tyrimu - Tikrinamo subjekto sąvoka.#Byla C-166/08.
judgment · LT · 19 May 2009
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 19. maj 2009.#Straffesag mod Guido Weber.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Amtsgericht Büdingen - Tyskland.#Artikel 104, stk. 3, i procesreglementet - direktiv 89/397/EØF - offentlig kontrol med levnedsmidler - virksomhedernes ret til en kontraekspertise - begrebet virksomhed.#Sag C-166/08.
judgment · DA · 19 May 2009
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 mei 2009.#Strafzaak tegen Guido Weber.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Amtsgericht Büdingen - Duitsland.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 89/397/EEG - Officiële controle op levensmiddelen - Recht van betrokkenen om tegenexpertise te laten uitvoeren - Begrip betrokkene.#Zaak C-166/08.
judgment · NL · 19 May 2009
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19. mai 2009.#kriminaalasjas versus Guido Weber.#Eelotsusetaotlus: Amtsgericht Büdingen - Saksamaa.#Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Direktiiv 89/397/EMÜ - Toiduainete ametlik kontroll - Kontrollitava isiku õigus saada ka teiste ekspertide arvamus - Mõiste "kontrollitav.#Kohtuasi C-166/08.
judgment · ET · 19 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.