European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0180
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil v Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Greece.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/48/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment by the host Member State Psychologist.#Joined cases C-180/08 and C-186/08.
Introduced
13 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2008
Records
Official record CELEX 62008CO0180 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil v Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Greece.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 89/48/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment by the host Member State Psychologist.#Joined cases C-180/08 and C-186/08.
judgment · EN · 13 November 2008
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 13. studenog 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil protiv Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grčka.#Direktiva 89/48/EEZ.#Spojeni predmeti C-180/08 i C-186/08.
judgment · HR · 13 November 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Novembru 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil vs Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - il-Greċja.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 89/48/KEE - Rikonoxximent ta’ diplomi - Studji kompletati f’‘Ċentru ta’ studji liberi’ mhux irrikonoxxut bħala stabbiliment ta’ tagħlim mill-Istat Membru ospitanti - Psikologu.#Każijiet Magħquda C-180/08 u C-186/08.
judgment · MT · 13 November 2008
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 listopada 2008 r.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil przeciwko Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecja.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy Regulaminu Trybunału Sprawiedliwości - Dyrektywa 89/48/EWG - Uznawanie dyplomów - Studia odbyte w "ośrodku wolnych nauk" nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową - Zawód psychologa.#Sprawy połączone C-180/08 oraz C-186/08.
judgment · PL · 13 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil vastaan Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Kreikka.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 89/48/ETY - Tutkintotodistusten tunnustaminen - Opintojen suorittaminen "vapaata opetusta antavassa laitoksessa", jota vastaanottava jäsenvaltio ei ole tunnustanut oppilaitokseksi - Psykologia.#Yhdistetyt asiat C-180/08 ja C-186/08.
judgment · FI · 13 November 2008
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13. november 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil versus Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Kreeka.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 89/48/EMÜ - Diplomite tunnustamine - Õpingute läbimine "vabalt tegutsevas õppkeskuses", mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena - Psühholoog.#Liidetud kohtuasjad C-180/08 ja C-186/08.
judgment · ET · 13 November 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008.#Μαρία Καστρινάκη του Εμμανουήλ κατά Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης ΑΧΕΠΑ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικό Εφετείο Θεσσαλονίκης - Ελλάς.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Αναγνώριση των διπλωμάτων - Σπουδές περατωθείσες σε "εργαστήριο ελευθέρων σπουδών" μη αναγνωριζόμενο ως εκπαιδευτικό ίδρυμα από το κράτος μέλος υποδοχής - Ψυχολόγος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-180/08 και C-186/08.
judgment · EL · 13 November 2008
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. novembra 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil proti Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grčija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Direktiva 89/48/EGS - Priznavanje diplom - Študij, končan v ‚delavnici za svobodni študij‘, ki v državi gostiteljici ni priznana kot izobraževalna ustanova - Psiholog.#Združeni zadevi C-180/08 in C-186/08.
judgment · SL · 13 November 2008
2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil prieš Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Graikija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Direktyva 89/48/EEB - Diplomų pripažinimas - "Laisvųjų studijų centre", kuris priimančiosios valstybės narės nepripažįstamas kaip švietimo įstaiga, baigtos studijos - Psichologas.#Sujungtos bylos C-180/08 ir C-186/08.
judgment · LT · 13 November 2008
A Bíróság (hatodik tanács) 2008. november 13-i végzése.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil kontra Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Görögország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - 89/48/EGK irányelv - Oklevelek elismerése - A fogadó tagállam által oktatási intézményként el nem ismert "szabad tanulmányi intézetben" végzett tanulmányok - Pszichológus.#C-180/08. és C-186/08. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 13 November 2008
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 13 november 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil mot Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grekland.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 89/48/EEG - Erkännande av examensbevis - Studier som bedrivits vid ett centrum för fria studier vilket enligt värdmedlemsstaten inte utgör ett utbildningsinstitut - Psykolog.#Förenade målen C-180/08 och C-186/08.
judgment · SV · 13 November 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. November 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil gegen Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Griechenland.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Richtlinie 89/48/EWG - Anerkennung der Diplome - Ausbildung in einer vom Aufnahmemitgliedstaat nicht als Bildungseinrichtung anerkannten ‚Stätte für freie Studien‘ - Psychologe.#Verbundene Rechtssachen C-180/08 und C-186/08.
judgment · DE · 13 November 2008
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2008. gada 13.novembrī.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil pret Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grieķija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Direktīva 89/48/EEK - Diplomu atzīšana - Izglītība, kas iegūta "brīvo apmācību centrā", kuru uzņemošā dalībvalsts neatzīst par izglītības iestādi - Psihologs.#Apvienotās lietas C-180/08 un C-186/08.
judgment · LV · 13 November 2008
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 13. november 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil mod Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grækenland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 89/48/EØF - anerkendelse af eksamensbeviser - studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten - psykolog.#Forenede sager C-180/08 og C-186/08.
judgment · DA · 13 November 2008
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 13 noiembrie 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil împotriva Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Directiva 89/48/CEE - Recunoașterea diplomelor - Studii efectuate într-un «laborator de studii independente» nerecunoscut drept instituție de învățământ de statul membru gazdă - Psiholog.#Cauze conexate C-180/08 și C-186/08.
judgment · RO · 13 November 2008
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. listopadu 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil proti Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Řecko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 89/48/EHS - Uznávání diplomů - Studium ukončené v ‚centru svobodných studií‘, které není hostitelským členským státem uznáno jako vzdělávací zařízení - Psycholog.#Spojené věci C-180/08 a C-186/08.
judgment · CS · 13 November 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de noviembre de 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil contra Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecia.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 89/48/CEE - Reconocimiento de diplomas - Estudios realizados en un "laboratorio de estudios libres" no reconocido como establecimiento de enseñanza por el Estado miembro de acogida - Psicólogo.#Asuntos acumulados C-180/08 y C-186/08.
judgment · ES · 13 November 2008
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 novembre 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil contre Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grèce.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Directive 89/48/CEE - Reconnaissance des diplômes - Études accomplies dans un ‘laboratoire d’études libres’ non reconnu comme établissement d’enseignement par l’État membre d’accueil - Psychologue.#Affaires jointes C-180/08 et C-186/08.
judgment · FR · 13 November 2008
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 november 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil tegen Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Griekenland.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Richtlijn 89/48/EEG - Erkenning van diploma’s - Opleiding in door gaststaat niet als onderwijsinstelling erkend "practicum vrije studie" - Psychologe.#Gevoegde zaken C-180/08 en C-186/08.
judgment · NL · 13 November 2008
Определение на Съда (шести състав) от 13 ноември 2008 г.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil срещу Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Гърция.#Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник - Директива 89/48/ЕИО - Признаване на дипломи - Обучение, завършено в "лаборатория за свободно обучение", непризната като учебно заведение от приемащата държава членка - Психолог.#Съединени дела C-180/08 и C-186/08.
judgment · BG · 13 November 2008
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 13 novembre 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil contro Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grecia.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Direttiva 89/48/CEE - Riconoscimento dei diplomi - Studi compiuti in un "laboratorio di studi liberi" non riconosciuto come istituto di istruzione dallo Stato membro ospitante - Psicologo.#Cause riunite C-180/08 e C-186/08.
judgment · IT · 13 November 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de Novembro de 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil contra Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grécia.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Directiva 89/48/CEE - Reconhecimento de diplomas - Estudos efectuados num ‘laboratório de estudos livres’ não reconhecido como estabelecimento de ensino pelo Estado-Membro de acolhimento - Psicóloga.#Processos apensos C-180/08 e C-186/08.
judgment · PT · 13 November 2008
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. novembra 2008.#Maria Kastrinaki tou Emmanouil proti Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Dioikitiko Efeteio Thessalonikis - Grécko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 89/48/EHS - Uznávanie diplomov - Štúdium vykonané v ‚laboratóriu slobodných štúdií‘ neuznanom za vzdelávaciu inštitúciu hostiteľským členským štátom - Psychológ.#Spojené veci C-180/08 a C-186/08.
judgment · SK · 13 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.