European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0231
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 February 2009.#Massimo Giannini v Commission of the European Communities.#Appeal - Community civil service - Right to a fair hearing - Infringement of Articles 4, 27 and 29 of the Staff Regulations - Principle of non-discrimination - Interest of the service and duty of care - Distortion of the evidence and rules on evidence - Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part.#Case C-231/08 P.
Introduced
3 February 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 February 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 February 2009.#Massimo Giannini v Commission of the European Communities.#Appeal - Community civil service - Right to a fair hearing - Infringement of Articles 4, 27 and 29 of the Staff Regulations - Principle of non-discrimination - Interest of the service and duty of care - Distortion of the evidence and rules on evidence - Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part.#Case C-231/08 P.
judgment · EN · 3 February 2009
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 3. veljače 2009.#Massimo Giannini protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-231/08 P.
judgment · HR · 3 February 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de febrero de 2009.#Massimo Giannini contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Función pública comunitaria - Derecho a un proceso equitativo - Infracción de los artículos 4, 27 y 29 del Estatuto de los Funcionarios - Principio de no discriminación - Interés del servicio y deber de asistencia y protección - Desnaturalización de pruebas y normas que regulan la práctica de la prueba - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-231/08 P.
judgment · ES · 3 February 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta' Frar 2009.#Massimo Giannini vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Servizz pubbliku Komunitarju - Dritt għal smigħ xieraq - Ksur tal-Artikoli 4, 27 u 29 tar-Regolamenti tal-Persunal - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Interess tas-servizz u dmir ta’ premura - Żnaturament tal-provi u regoli dwar il-produzzjoni tal-provi - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-231/08 P.
judgment · MT · 3 February 2009
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lutego 2009 r.#Massimo Giannini przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Wspólnotowa służba publiczna - Prawo do rzetelnego procesu - Naruszenie art. 4, 27 i 29 regulaminu pracowniczego urzędników - Zasada niedyskryminacji - Interes służby i obowiązek staranności - Przeinaczenie dowodów i reguł postępowania dowodowego - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-231/08 P.
judgment · PL · 3 February 2009
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. február 3-i végzése.#Massimo Giannini kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Közösségi közszolgálat - Tisztességes eljáráshoz való jog - A személyzeti szabályzat 4., 27. és 29. cikkének megsértése - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Szolgálati érdek és gondoskodási kötelezettség - A bizonyítékok elferdítése és a bizonyításfelvétel szabályai - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-231/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 February 2009
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. februára 2009.#Massimo Giannini proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Verejná služba Spoločenstva - Právo na spravodlivé súdne konanie - Porušenie článkov 4, 27 a 29 Služobného poriadku úradníkov - Zásada zákazu diskriminácie - Služobný záujem a povinnosť starostlivosti - Skreslenie dôkazov a pravidiel upravujúcich vykonávanie dôkazov - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-231/08 P.
judgment · SK · 3 February 2009
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2009. gada 3.februārī.#Massimo Giannini pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Kopienu civildienests - Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu - Civildienesta noteikumu 4., 27. un 29. panta pārkāpums - Nediskriminācijas princips - Dienesta intereses un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses - Pierādījumu sagrozīšana un noteikumi par pierādījumu sniegšanu - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota.#Lieta C-231/08 P.
judgment · LV · 3 February 2009
Определение на Съда (осми състав) от 3 февруари 2009 г.#Massimo Giannini срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Публична служба на Общността - Право на справедлив съдебен процес - Нарушение на членове 4, 27 и 29 от Правилника за длъжностните лица - Принцип на недопускане на дискриминация - Интерес на службата и задължение за полагане на грижа - Изопачаване на доказателствата и на правилата относно събирането на доказателства -Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно неоснователна.#Дело C-231/08 P.
judgment · BG · 3 February 2009
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. februarja 2009.#Massimo Giannini proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Javni uslužbenci Skupnosti - Pravica do poštenega sojenja - Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov - Načelo prepovedi diskriminacije - Interes službe in dolžnost skrbnega ravnanja - Izkrivljanje dokazov in pravila o dokazovanju - Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-231/08 P.
judgment · SL · 3 February 2009
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 3 februari 2009.#Massimo Giannini mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Personalmål - Rätt till rättvis rättegång - Åsidosättande av artiklarna 4, 27 och 29 i tjänsteföreskrifterna - Icke-diskrimineringsprincipen - Tjänstens intresse och omsorgsplikt - Missuppfattning av bevisning och bestämmelser om bevisföring - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-231/08 P.
judgment · SV · 3 February 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de Fevereiro de 2009.#Massimo Giannini contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Função pública comunitária - Direito a um processo equitativo - Violação dos artigos 4.º, 27.º e 29.º do Estatuto dos Funcionários - Princípio da não discriminação - Interesse do serviço e dever de diligência - Desvirtuação dos elementos de prova e das regras que regulam a produção de prova - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-231/08 P.
judgment · PT · 3 February 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2009.#Massimo Giannini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσια διοίκηση - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη - Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Συμφέρον της υπηρεσίας και καθήκον αρωγής - Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων και κανόνες που διέπουν το βάρος αποδείξεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-231/08 P.
judgment · EL · 3 February 2009
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 februari 2009.#Massimo Giannini tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Communautaire openbare dienst - Recht op eerlijk proces - Schending van artikelen 4, 27 en 29 van Ambtenarenstatuut - Discriminatieverbod - Belang van dienst en zorgplicht - Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal en van regels voor bewijsvoering - Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond.#Zaak C-231/08 P.
judgment · NL · 3 February 2009
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 3 février 2009.#Massimo Giannini contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fonction publique communautaire - Droit à un procès équitable - Violation des articles 4, 27 et 29 du statut des fonctionnaires - Principe de non-discrimination - Intérêt du service et devoir de sollicitude - Dénaturation des éléments de preuve et règles régissant l’administration de la preuve - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-231/08 P.
judgment · FR · 3 February 2009
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. února 2009.#Massimo Giannini proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Veřejná služba Společenství - Právo na spravedlivý proces - Porušení článků 4, 27 a 29 služebního řádu - Zásada zákazu diskriminace - Zájem služby a povinnost péče - Zkreslení důkazů a pravidel upravujících zajišťování důkazů - Kasační opravný prostředek částečně zjevně nepřípustný a částečně zjevně neopodstatněný.#Věc C-231/08 P.
judgment · CS · 3 February 2009
Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 3 februarie 2009.#Massimo Giannini împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Funcție publică comunitară - Dreptul la un proces echitabil - Încălcarea articolelor 4, 27 și 29 din Statutul funcționarilor - Principiul nediscriminării - Interes de serviciu și obligație de solicitudine - Denaturare a elementelor de probă și norme privind administrarea probelor - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-231/08 P.
judgment · RO · 3 February 2009
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 3 febbraio 2009.#Massimo Giannini contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Funzione pubblica comunitaria - Diritto ad un processo equo - Violazione degli artt. 4, 27 e 29 dello Statuto dei funzionari - Principio di non discriminazione - Interesse del servizio e dovere di sollecitudine - Snaturamento degli elementi di prova e regole che disciplinano l’acquisizione della prova - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondata.#Causa C-231/08 P.
judgment · IT · 3 February 2009
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3. veebruar 2009.#Massimo Giannini versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ühenduse avalik teenistus - Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele - Ametnike personalieeskirjade artiklite 4, 27 ja 29 rikkumine - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Teenistuse huvid ja hoolitsemiskohustus - Tõendite ja tõendite kogumise reeglite moonutamine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-231/08 P.
judgment · ET · 3 February 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3 päivänä helmikuuta 2009.#Massimo Giannini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Yhteisöjen henkilöstö - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Henkilöstösääntöjen 4, 27 ja 29 artiklan rikkominen - Syrjintäkiellon periaate - Yksikön etu ja huolenpitovelvollisuus - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla ja asian selvittämistä koskevat säännöt - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-231/08 P.
judgment · FI · 3 February 2009
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 3. februar 2009.#Massimo Giannini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - EU-personalesag - ret til en retfærdig rettergang - tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 4, 27 og 29 - princippet om forbud mod forskelsbehandling - tjenestens interesse og administrationens omsorgspligt - urigtig gengivelse af beviserne og af reglerne om bevisførelse - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-231/08 P.
judgment · DA · 3 February 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 3. Februar 2009.#Massimo Giannini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst der Gemeinschaft - Recht auf ein faires Verfahren - Verstoß gegen die Art. 4, 27 und 29 des Beamtenstatuts - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Dienstliches Interesse und Fürsorgepflicht - Verfälschung von Beweisen und Vorschriften über das Beweisverfahren - Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-231/08 P.
judgment · DE · 3 February 2009
2009 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Massimo Giannini prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Bendrijos viešoji tarnyba - Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą - Pareigūnų tarnybos nuostatų 4, 27 ir 29 straipsnių pažeidimas - Nediskriminavimo principas - Tarnybos interesai ir rūpestingumo pareiga - Įrodymų ir įrodymų administravimą reglamentuojančių taisyklių iškraipymas - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-231/08 P.
judgment · LT · 3 February 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.