European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0268
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2009.#Christos Michail v Commission of the European Communities.#Appeal - Staff case - Articles 12a and 24 of the Staff Regulations - Psychological harassment - Duty to provide assistance - Distortion of facts - Errors in the legal assessment of the facts.#Case C-268/08 P.
Introduced
3 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2009.#Christos Michail v Commission of the European Communities.#Appeal - Staff case - Articles 12a and 24 of the Staff Regulations - Psychological harassment - Duty to provide assistance - Distortion of facts - Errors in the legal assessment of the facts.#Case C-268/08 P.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2009.#Christos Michail v Commission of the European Communities.#Appeal - Staff case - Articles 12a and 24 of the Staff Regulations - Psychological harassment - Duty to provide assistance - Distortion of facts - Errors in the legal assessment of the facts.#Case C-268/08 P.
judgment · EN · 3 March 2009
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 3. ožujka 2009.#Christos Michail protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Javna služba.#Predmet C-268/08 P.
judgment · HR · 3 March 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de marzo de 2009.#Christos Michail contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Función pública - Artículos 12 bis y 24 del Estatuto de los Funcionarios - Acoso moral - Deber de asistencia - Desnaturalización de los elementos de hecho - Error en la calificación jurídica de los hechos.#Asunto C-268/08 P.
judgment · ES · 3 March 2009
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. március 3-i végzése.#Christos Michail kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Közszolgálat - A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke - Lelki zaklatás - Segítségnyújtási kötelezettség - Tények elferdítése - A tények helytelen jogi minősítése.#C-268/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2009
Определение на Съда (осми състав) от 3 март 2009 г.#Christos Michail срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Публична служба - Член 12а и член 24 от Правилника за длъжностните лица - Психически тормоз - Задължение за съдействие - Изопачаване на фактически обстоятелства - Грешка по отношение на правната квалификация на фактите.#Дело C-268/08 P.
judgment · BG · 3 March 2009
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2009.#Christos Michail proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Verejná služba - Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov - Morálne obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Skreslenie skutkových okolností - Pochybenie pri právnej kvalifikácii skutkového stavu.#Vec C-268/08 P.
judgment · SK · 3 March 2009
Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 3 martie 2009.#Christos Michail împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Funcție publică - Articolele 12a și 24 din Statutul funcționarilor -Hărțuire morală - Obligația de asistență - Denaturarea elementelor de fapt - Eroare cu privire la calificarea juridică a faptelor.#Cauza C-268/08 P.
judgment · RO · 3 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3 päivänä maaliskuuta 2009.#Christos Michail vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla - Työpaikkakiusaaminen - Avustamisvelvollisuus - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Tosiseikkojen oikeudelliseen luonnehdintaan liittyvä virhe.#Asia C-268/08 P.
judgment · FI · 3 March 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de Março de 2009.#Christos Michail contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Função pública - Artigos 12.º A e 24.º do Estatuto dos Funcionários - Assédio moral - Dever de assistência - Desvirtuação dos elementos de facto - Erro na qualificação jurídica dos factos.#Processo C-268/08 P.
judgment · PT · 3 March 2009
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 3 marzo 2009.#Christos Michail contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Funzione pubblica - Artt. 12 bis e 24 dello Statuto dei funzionari - Molestie psicologiche - Dovere di assistenza - Snaturamento degli elementi di fatto - Errore nella qualificazione giuridica dei fatti.#Causa C-268/08 P.
judgment · IT · 3 March 2009
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3. märts 2009.#Christos Michail versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnike personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 - Psühholoogiline ahistamine - Abistamiskohustus- Faktiliste asjaolude moonutamine - Eksimused nende faktiliste asjaolude õiguslikul kvalifitseerimisel.#Kohtuasi C-268/08 P.
judgment · ET · 3 March 2009
2009 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Christos Michail prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnų nuostatų 12a ir 24 straipsniai - Psichologinis priekabiavimas - Pareiga padėti - Faktų iškraipymas - Faktų teisinio kvalifikavimo klaida.#Byla C-268/08 P.
judgment · LT · 3 March 2009
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 marca 2009 r.#Christos Michail przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Służba publiczna - Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego - Nękanie psychiczne - Obowiązek wspomagania - Przeinaczenie okoliczności faktycznych - Błędna kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych.#Sprawa C-268/08 P.
judgment · PL · 3 March 2009
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2009.#Christos Michail proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Javni uslužbenci - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike - Psihično nadlegovanje - Dolžnost pomoči - Izkrivljanje dejstev - Napaka pri pravni opredelitvi dejstev.#Zadeva C-268/08 P.
judgment · SL · 3 March 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 3. März 2009.#Christos Michail gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Art. 12a und Art. 24 des Beamtenstatuts - Mobbing - Beistandspflicht - Verfälschung von Tatsachen - Fehlerhafte rechtliche Bewertung der Tatsachen.#Rechtssache C-268/08 P.
judgment · DE · 3 March 2009
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2009. gada 3.martā.#Christos Michail pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Civildienests - Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants - Psiholoģiska vajāšana - Pienākums sniegt palīdzību - Faktu sagrozīšana - Kļūda faktu juridiskajā kvalifikācijā.#Lieta C-268/08 P.
judgment · LV · 3 March 2009
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 3 mars 2009.#Christos Michail mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Personalmål - Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Biståndsskyldighet - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Felaktig rättslig bedömning av omständigheterna.#Mål C-268/08 P.
judgment · SV · 3 March 2009
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 3 maart 2009.#Christos Michail tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Ambtenarenrecht - Artikelen 12 bis en 24 van Ambtenarenstatuut - Mobbing - Bijstandsplicht - Onjuiste opvatting van feiten - Onjuiste juridische kwalificatie van feiten.#Zaak C-268/08 P.
judgment · NL · 3 March 2009
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 3. marts 2009.#Christos Michail mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - personalesag - tjenestemandsvedtægtens artikel 12a og 24 - psykisk chikane - administrationens bistandsforpligtelse - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder - fejlagtig retlig bedømmelse af de faktiske omstændigheder.#Sag C-268/08 P.
judgment · DA · 3 March 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta' Marzu 2009.#Christos Michail vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Servizz pubbliku - Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku - Dmir ta’ assistenza - Żnaturament tal-fatti - Żball fir-rigward tal-klassifikazzjoni ġuridika tal-fatti.#Kawża C-268/08 P.
judgment · MT · 3 March 2009
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 3 mars 2009.#Christos Michail contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fonction publique - Articles 12 bis et 24 du statut des fonctionnaires - Harcèlement moral - Devoir d’assistance - Dénaturation des éléments de fait - Erreur quant à la qualification juridique des faits.#Affaire C-268/08 P.
judgment · FR · 3 March 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2009.#Christos Michail κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Άρθρα 12α και 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Ηθική παρενόχληση - Καθήκον αρωγής - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών - Εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών.#Υπόθεση C-268/08 P.
judgment · EL · 3 March 2009
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. března 2009.#Christos Michail proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Články 12a a 24 služebního řádu - Psychické obtěžování - Povinnost poskytnout pomoc - Zkreslení skutkových okolností - Nesprávné právní posouzení skutkových okolností.#Věc C-268/08 P.
judgment · CS · 3 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.