European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0387
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 April 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH and Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Action for declaration of failure to act - Directive 89/665/EEC - Failure by the Commission to implement the corrective mechanism under Article 3(2) of Directive 89/665/EEC - Natural and legal persons - Direct concern - Inadmissibility.#Case C-387/08 P.
Introduced
3 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 April 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 April 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH and Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Action for declaration of failure to act - Directive 89/665/EEC - Failure by the Commission to implement the corrective mechanism under Article 3(2) of Directive 89/665/EEC - Natural and legal persons - Direct concern - Inadmissibility.#Case C-387/08 P.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 April 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH and Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Action for declaration of failure to act - Directive 89/665/EEC - Failure by the Commission to implement the corrective mechanism under Article 3(2) of Directive 89/665/EEC - Natural and legal persons - Direct concern - Inadmissibility.#Case C-387/08 P.
judgment · EN · 3 April 2009
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 3. travnja 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH i Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tužba zbog propusta - Direktiva 89/665/EEZ - Nedopuštenost.#Predmet C-387/08 P.
judgment · HR · 3 April 2009
2009 m. balanžio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#VDH Projektentwicklung GmbH ir Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl neveikimo - Direktyva 89/665/EEB - Komisijos 3 straipsnio 2 dalyje numatyto korekcinio mechanizmo netaikymas - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Tiesioginis poveikis - Nepriimtinumas.#Byla C-387/08 P.
judgment · LT · 3 April 2009
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH en Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Beroep wegens nalaten - Richtlijn 89/665/EEG - Geen toepassing door Commissie van correctiemechanisme van artikel 3, lid 2 - Natuurlijke en rechtspersonen - Rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-387/08 P.
judgment · NL · 3 April 2009
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. aprila 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH in Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Tožba zaradi nedelovanja - Direktiva 89/665/EGS - Opustitev uvedbe popravnega mehanizma, določenega v členu 3(2), s strani Komisije - Fizične in pravne osebe - Neposredna prizadetost - Nedopustnost.#Zadeva C-387/08 P.
judgment · SL · 3 April 2009
Определение на Съда (седми състав) от 3 април 2009 г.#VDH Projektentwicklung GmbH и Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Директива 89/665/ЕИО - Неприлагане от Комисията на механизма за поправяне, предвиден в член 3, параграф 2 - Физически и юридически лица - Пряко засягане - Недопустимост.#Дело C-387/08 P.
judgment · BG · 3 April 2009
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 3.aprīlī.#VDH Projektentwicklung GmbH un Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Prasība sakarā ar bezdarbību - Direktīva 89/665/EEK - Komisijas neveiktā 3. panta 2. punktā noteiktā labošanas mehānisma piemērošana - Fiziskas un juridiskas personas - Tieša ietekme - Nepieņemamība.#Lieta C-387/08 P.
judgment · LV · 3 April 2009
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. dubna 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Žaloba pro nečinnost - Směrnice 89/665/EHS - Neuplatnění opravného mechanismu stanoveného v čl. 3 odst. 2 Komisí - Fyzické a právnické osoby - Bezprostřední dotčení - Nepřípustnost.#Věc C-387/08 P.
judgment · CS · 3 April 2009
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 kwietnia 2009 r.#VDH Projektentwicklung GmbH i Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Skarga na bezczynność - Dyrektywa 89/665/EWG - Niewdrożenie przez Komisję mechanizmu korygującego przewidzianego w art. 3 ust. 2 - Osoby fizyczne i prawne - Bezpośrednie oddziaływanie aktu - Niedopuszczalnośćć.#Sprawa C-387/08 P.
judgment · PL · 3 April 2009
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 3 avril 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Recours en carence - Directive 89/665/CEE - Absence de mise en œuvre par la Commission du mécanisme correcteur prévu à l’article 3, paragraphe 2 - Personnes physiques et morales - Affectation directe - Irrecevabilité.#Affaire C-387/08 P.
judgment · FR · 3 April 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, μηχανισμού επανορθώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα - Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-387/08 P.
judgment · EL · 3 April 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 3 de Abril de 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acção por omissão - Directiva 89/665/CEE - Não aplicação pela Comissão do mecanismo corrector previsto no artigo 3.º, n.º 2 - Pessoas singulares e colectivas - Afectação directa - Inadmissibilidade.#Processo C-387/08 P.
judgment · PT · 3 April 2009
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 3 aprilie 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH şi Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Directiva 89/665/CEE - Lipsa punerii în aplicare de către Comisie a mecanismului de corectare prevăzut la articolul 3 alineatul (2) - Persoane fizice și juridice - Afectare directă - Inadmisibilitate.#Cauza C-387/08 P.
judgment · RO · 3 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3 päivänä huhtikuuta 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH ja Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Laiminlyöntikanne - Direktiivi 89/665/ETY - Komissio ei ole käynnistänyt 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua oikaisumenettelyä - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Tutkimatta jättäminen.#Asia C-387/08 P.
judgment · FI · 3 April 2009
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3. aprill 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH ja Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Tegevusetushagi - Direktiiv 89/665/EMÜ - Komisjoni poolt artikli 3 lõikes 2 ette nähtud heastamismeetme rakendamata jätmine- Füüsilised ja juriidilised isikud - Otsene puutumus - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-387/08 P.
judgment · ET · 3 April 2009
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. április 3-i végzése.#VDH Projektentwicklung GmbH és Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A jogsértés orvoslására irányuló, a 3. cikk (2) bekezdésében előírt eljárás Bizottság általi megindításának elmulasztása - Természetes és jogi személyek - Közvetlen érintettség - Elfogadhatatlanság.#C-387/08 P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 April 2009
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 3. april 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH og Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - passivitetssøgsmål - direktiv 89/665/EØF - Kommissionens manglende gennemførelse af korrektionsmekanismen i henhold til artikel 3, stk. 2 - fysiske og juridiske personer - umiddelbart berørt - afvisning.#Sag C-387/08 P.
judgment · DA · 3 April 2009
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 3 aprile 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Ricorso per carenza - Direttiva 89/665/CEE - Omessa attuazione da parte della Commissione del meccanismo di correzione previsto dall’art. 3, n. 2 - Persone fisiche e giuridiche - Incidenza diretta - Irricevibilità.#Causa C-387/08 P.
judgment · IT · 3 April 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 3. April 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH und Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Untätigkeitsklage - Richtlinie 89/665/EWG - Nichteinleitung des Korrekturmechanismus nach Art. 3 Abs. 2 - Natürliche und juristische Personen - Unmittelbare Betroffenheit - Unzulässigkeit.#Rechtssache C-387/08 P.
judgment · DE · 3 April 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de abril de 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH y Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Recurso por omisión - Directiva 89/665/CEE - No aplicación por parte de la Comisión del mecanismo corrector establecido en el artículo 3, apartado 2 - Personas físicas y jurídicas - Actos que les afectan directamente - Inadmisibilidad.#Asunto C-387/08 P.
judgment · ES · 3 April 2009
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 3 april 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH och Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Passivitetstalan - Direktiv 89/665/EEG - Underlåtenhet av kommissionen att genomföra korrektionsmekansimen i artikel 3.2 - Fysiska och juridiska personer - Direkt påverkan - Avvisning.#Mål C-387/08 P.
judgment · SV · 3 April 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-3 ta' April 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH u Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Direttiva 89/665/KEE - Nuqqas ta' implementazzjoni mill-Kummissjoni tal-mekkaniżmu ta' korrezzjoni previst fl-Artikolu 3(2) - Persuni fiżiċi u ġuridiċi - Interess dirett - Inammissibbiltà.#Kawża C-387/08 P.
judgment · MT · 3 April 2009
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. apríla 2009.#VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Žaloba na nečinnosť - Smernica 89/665/EHS - Nevykonanie mechanizmu nápravy stanoveného v článku 3 ods. 2 Komisiou - Fyzické a právnické osoby - Priama dotknutosť - Neprípustnosť.#Vec C-387/08 P.
judgment · SK · 3 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.