European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0483
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Mons - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 10(1) and (2) - Recovery of tax improperly deducted - Starting point of the limitation period.#Case C-483/08.
Introduced
9 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Mons - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 10(1) and (2) - Recovery of tax improperly deducted - Starting point of the limitation period.#Case C-483/08.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Mons - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 10(1) and (2) - Recovery of tax improperly deducted - Starting point of the limitation period.#Case C-483/08.
judgment · EN · 9 July 2009
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 9. srpnja 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Mons - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-483/08.
judgment · HR · 9 July 2009
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 9 luglio 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Mons - Belgio.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Sesta direttiva IVA - Art. 10, nn. 1 e 2 - Recupero dell'imposta indebitamente detratta - Dies a quo del termine di prescrizione.#Causa C-483/08.
judgment · IT · 9 July 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 9. Juli 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Mons - Belgien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 10 Abs. 1 und 2 - Beitreibung der zu Unrecht abgezogenen Steuer - Beginn der Verjährungsfrist.#Rechtssache C-483/08.
judgment · DE · 9 July 2009
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 9. juli 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Mons - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - sjette momsdirektiv - artikel 10, stk. 1 og 2 - efteropkrævning af uretmæssigt fratrukket afgift - begyndelsestidspunkt for forældelsesfrist.#Sag C-483/08.
judgment · DA · 9 July 2009
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9. juuli 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Mons - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 10 lõiked 1 ja 2 - Alusetult mahaarvatud maksu sissenõudmine - Aegumistähtaja alguskuupäev.#Kohtuasi C-483/08.
judgment · ET · 9 July 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de Julho de 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Mons - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Sexta Directiva IVA - Artigo 10.º, n.os 2 e 3 - Cobrança do imposto indevidamente deduzido - Ponto de partida do prazo de prescrição.#Processo C-483/08.
judgment · PT · 9 July 2009
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Mons - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Artikel 10, leden 1 en 2 - Voldoening van ten onrechte afgetrokken belasting - Aanvangstijdstip van verjaringstermijn.#Zaak C-483/08.
judgment · NL · 9 July 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Mons - il-Belġju.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 10(1) u (2) - Irkupru tat-taxxa mnaqqsa b'mod żbaljat - Bidu tad-dekorrenza tat-terminu ta' preskrizzjoni.#Kawża C-483/08.
judgment · MT · 9 July 2009
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2009 r.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Mons - Belgia.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 10 ust. 1 i 2 - Ściągnięcie podatku nienależnie odliczonego - Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia.#Sprawa C-483/08.
judgment · PL · 9 July 2009
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Mons - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 10 odst. 1 a 2 - Vymáhání daně, která byla neprávem odečtena - Okamžik, od kterého běží promlčecí lhůta.#Věc C-483/08.
judgment · CS · 9 July 2009
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 9 iulie 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Mons - Belgia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - A șasea directivă TVA - Articolul 10 alineatele (1) și (2) - Recuperarea taxei deduse fără drept - Momentul de începere al termenului de prescripție.#Cauza C-483/08.
judgment · RO · 9 July 2009
2009 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Mons - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - 10 straipsnio 1 ir 2 dalys - Nepagrįstai atskaityto mokesčio išieškojimas - Senaties termino pradžia.#Byla C-483/08.
judgment · LT · 9 July 2009
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 9 juli 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Mons - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 10.1 och 10.2 - Återkrav avseende skatt som felaktigt dragits av - Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa.#Mål C-483/08.
judgment · SV · 9 July 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Mons - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία TVA - Άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2 - Είσπραξη φόρου που εξέπεσε αδικαιολογήτως - Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας παραγραφής.#Υπόθεση C-483/08.
judgment · EL · 9 July 2009
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 juillet 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Mons - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Sixième directive TVA - Article 10, paragraphes 1 et 2 - Recouvrement de la taxe indûment déduite - Point de départ du délai de prescription.#Affaire C-483/08.
judgment · FR · 9 July 2009
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. július 9-i végzése.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Mons - Belgium.#Az eljárási szabályzat 104. cikke (3) §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - A 10. cikk (1) és (2) bekezdése - Jogalap nélkül levont adó behajtása - Az elévülési idő kezdő időpontja.#C-483/08. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2009
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Mons - Beļģija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Sestā PVN direktīva - 10. panta 1. un 2. punkts - Nepamatoti atskaitīta nodokļa atgūšana - Noilguma termiņa sākšanās brīdis.#Lieta C-483/08.
judgment · LV · 9 July 2009
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de première instance de Mons - Belgicko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 10 ods. 1 a 2 - Vymáhanie neoprávnene odpočítanej dane - Začiatok plynutia premlčacej lehoty.#Vec C-483/08.
judgment · SK · 9 July 2009
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Mons - Belgija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 10(1) in (2) - Izterjava nepravilno odbitega davka - Začetek teka zastaralnega roka.#Zadeva C-483/08.
judgment · SL · 9 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9 päivänä heinäkuuta 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Mons - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 10 artiklan 1 ja 2 kohta - Väärin perustein vähennetyn veron kantaminen - Vanhentumisajan alkamisajankohta.#Asia C-483/08.
judgment · FI · 9 July 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2009.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Mons - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Sexta Directiva IVA - Artículo 10, apartados 1 y 2 - Recaudación del impuesto deducido indebidamente - Inicio del cómputo del plazo de prescripción.#Asunto C-483/08.
judgment · ES · 9 July 2009
Определение на Съда (седми състав) от 9 юли 2009 г.#Régie communale autonome du stade Luc Varenne срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Mons - Белгия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Шеста директива ДДС - Член 10, параграфи 1 и 2 - Събиране на неправилно приспаднатия данък - Начален момент на давностния срок.#Дело C-483/08.
judgment · BG · 9 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.