European Union · Record · CO
CELEX 62008CO0488
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2009.#Matthias Rath v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Word marks Epican and Epican Forte - Opposition by the proprietor of the Community word mark EPIGRAN - Likelihood of confusion - Partial rejection of the application for registration - Appeals manifestly inadmissible.#Joined cases C-488/08 P and C-489/08 P.
Introduced
4 December 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2009
Records
Official record CELEX 62008CO0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2009.#Matthias Rath v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Word marks Epican and Epican Forte - Opposition by the proprietor of the Community word mark EPIGRAN - Likelihood of confusion - Partial rejection of the application for registration - Appeals manifestly inadmissible.#Joined cases C-488/08 P and C-489/08 P.
judgment · EN · 4 December 2009
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 4. prosinca 2009.#Matthias Rath protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Spojeni predmeti C-488/08 P i C-489/08 P.
judgment · HR · 4 December 2009
2009 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Matthias Rath prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 8 straipsnio1 dalies b punktas - Žodiniai prekių ženklai "Epican" ir "Epican Forte" - Bendrijos žodinio prekių ženklo EPIGRAN savininko protestas - Galimybė supainioti - Dalinis atsisakymas įregistruoti - Akivaizdžiai nepriimtini apeliaciniai skundai.#Sujungtos bylos C-488/08 P ir C-489/08 P.
judgment · LT · 4 December 2009
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 décembre 2009.#Matthias Rath contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Marques verbales Epican et Epican Forte - Opposition du titulaire de la marque verbale communautaire EPIGRAN - Risque de confusion - Refus partiel d’enregistrement - Pourvois manifestement irrecevables.#Affaires jointes C-488/08 P et C-489/08 P.
judgment · FR · 4 December 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-4 ta' Diċembru 2009.#Matthias Rath vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Trade marks verbali Epican u Epican Forte - Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja EPIGRAN - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni - Appelli manifestament inammissibbli.#Każijiet Magħquda C-488/08 P u C-489/08 P.
judgment · MT · 4 December 2009
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4. detsember 2009.#Matthias Rath versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Sõnamärgid Epican ja Epican Forte - Ühenduse sõnamärgi EPIGRAN omaniku vastulause - Segiajamise tõenäosus - Osaline registreerimisest keeldumine - Ilmselgelt vastuvõetamatud apellatsioonkaebused.#Liidetud kohtuasjad C-488/08 P ja C-489/08 P.
judgment · ET · 4 December 2009
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 4. december 2009.#Matthias Rath mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - ordmærkerne Epican og Epican Forte - indsigelse fra indehaveren af EF-ordmærket EPIGRAN - risiko for forveksling - delvis afslag på registrering - åbenbart, at appellerne skal afvises.#Forenede sager C-488/08 P og C-489/08 P.
judgment · DA · 4 December 2009
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 dicembre 2009.#Matthias Rath contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n.º40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchi denominativi Epican e Epican Forte - Opposizione del titolare del marchio denominativo comunitario EPIGRAN - Rischio di confusione - Diniego parziale di registrazione - Impugnazioni manifestamente irricevibili.#Cause riunite C-488/08 P e C-489/08 P.
judgment · IT · 4 December 2009
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2009.#Matthias Rath vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sanamerkit Epican ja Epican Forte - Yhteisön sanamerkin EPIGRAN haltijan väite - Sekaannusvaara - Rekisteröinnin osittainen epääminen - Valitukset, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Yhdistetyt asiat C-488/08 P ja C-489/08 P.
judgment · FI · 4 December 2009
Определение на Съда (шести състав) от 4 декември 2009 г.#Matthias Rath срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 8, параграф 1, буква б) - Словни марки "Epican" и "Epican Forte" - Възражение на притежателя на словната марка на Общността "EPIGRAN" - Вероятност от объркване - Частичен отказ за регистрация - Явно недопустими жалби.#Съединени дела C-488/08 P и C-489/08 P.
judgment · BG · 4 December 2009
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 4-i végzése.#Matthias Rath kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Epican és Epican Forte szóvédjegyek - Az EPIGRAN közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása - Összetéveszthetőség - Lajstromozás részleges megtagadása - Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezések.#C-488/08. P. és C-489/08. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 December 2009
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 4 december 2009.#Matthias Rath mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.1 b - Ordmärkena Epican och Epican Forte - Invändning av innehavaren av gemenskapsordmärket EPIGRAN - Risk för förväxling - Delvist avslag på ansökan om registrering - Uppenbart att överklagandena ska avvisas.#Förenade målen C-488/08 P och C-489/08 P.
judgment · SV · 4 December 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de diciembre de 2009.#Matthias Rath contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 8, apartado 1, letra b) - Marcas denominativas Epican y Epican Forte - Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria EPIGRAN - Riesgo de confusión - Denegación parcial de registro - Recursos de casación manifiestamente inadmisibles.#Asuntos acumulados C-488/08 P y C-489/08 P.
judgment · ES · 4 December 2009
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 december 2009.#Matthias Rath tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 8, lid 1, sub b - Woordmerken Epican en Epican Forte - Oppositie door houder van gemeenschapswoordmerk EPIGRAN - Verwarringsgevaar - Gedeeltelijke weigering van inschrijving - Hogere voorzieningen kennelijk niet-ontvankelijk.#Gevoegde zaken C-488/08 P en C-489/08 P.
judgment · NL · 4 December 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 4 de Dezembro de 2009.#Matthias Rath contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento n.º 40/94 - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b) - Marcas comunitárias Epican e Epican Forte - Oposição do titular da marca nominativa comunitária EPIGRAN - Risco de confusão - Recusa parcial do registo - Recursos de decisão do Tribunal de Primeira Instância manifestamente inadmissíveis.#Processos apensos C-488/08 P e C-489/08 P.
judgment · PT · 4 December 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2009.#Matthias Rath κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Λεκτικά σήματα Epican και Epican Forte - Ανακοπή από τον δικαιούχο του κοινοτικού λεκτικού σήματος EPIGRAN - Κίνδυνος συγχύσεως - Μερική άρνηση καταχωρίσεως - Αναιρέσεις προδήλως απαράδεκτες.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-488/08 P και C-489/08 P.
judgment · EL · 4 December 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Dezember 2009.#Matthias Rath gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Wortmarken Epican und Epican Forte - Widerspruch des Inhabers der Gemeinschaftswortmarke EPIGRAN - Verwechslungsgefahr - Teilweise Ablehnung der Eintragung - Offensichtlich unzulässige Rechtsmittel.#Verbundene Rechtssachen C-488/08 P und C-489/08 P.
judgment · DE · 4 December 2009
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. prosince 2009.#Matthias Rath proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Slovní ochranné známky Epican a Epican Forte - Námitka podaná majitelem slovní ochranné známky Společenství EPIGRAN - Nebezpečí záměny - Částečné zamítnutí zápisu - Zjevně nepřípustné kasační opravné prostředky.#Spojené věci C-488/08 P a C-489/08 P.
judgment · CS · 4 December 2009
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2009. gada 4.decembrī.#Matthias Rath pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Vārdiskas preču zīmes "Epican" un "Epican Forte" - Kopienas vārdiskas preču zīmes "EPIGRAN" īpašnieka iebildums - Sajaukšanas iespēja - Daļējs reģistrācijas atteikums - Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Apvienotās lietas C-488/08 P un C-489/08 P.
judgment · LV · 4 December 2009
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 4 decembrie 2009.#Matthias Rath împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) - Mărcile verbale Epican și Epican Forte - Opoziția titularului mărcii verbale comunitare EPIGRAN - Risc de confuzie - Refuz parțial de înregistrare - Recursuri în mod vădit inadmisibile.#Cauze conexate C-488/08 P și C-489/08 P.
judgment · RO · 4 December 2009
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. decembra 2009.#Matthias Rath proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Slovné ochranné známky Epican a Epican Forte - Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva EPIGRAN - Pravdepodobnosť zámeny - Čiastočné zamietnutie zápisu - Zjavne neprípustné odvolania.#Spojené veci C-488/08 P a C-489/08 P.
judgment · SK · 4 December 2009
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 grudnia 2009 r.#Matthias Rath przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) - Słowne znaki towarowe Epican i Epican Forte - Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego EPIGRAN - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Częściowa odmowa rejestracji - Odwołania oczywiście niedopuszczalne.#Sprawy połączone C-488/08 P oraz C-489/08 P.
judgment · PL · 4 December 2009
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. decembra 2009.#Matthias Rath proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 8(1)(b) - Besedni znamki Epican in Epican Forte - Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti EPIGRAN - Verjetnost zmede - Delna zavrnitev registracije - Očitna nedopustnost pritožb.#Združeni zadevi C-488/08 P in C-489/08 P.
judgment · SL · 4 December 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.