European Union · Record · FJ
CELEX 62008FJ0051(01)
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 13 December 2011.#Willem Stols v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Referral back to the Tribunal after setting aside – Promotion – 2007 promotion exercise – Consideration of comparative merits – Manifest error of assessment – None – Grounds for the decision – Supererogatory ground – Ineffective plea.#Case F‑51/08 RENV.
Introduced
13 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2011
Records
Official record CELEX 62008FJ0051(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 13 December 2011.#Willem Stols v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Referral back to the Tribunal after setting aside – Promotion – 2007 promotion exercise – Consideration of comparative merits – Manifest error of assessment – None – Grounds for the decision – Supererogatory ground – Ineffective plea.#Case F‑51/08 RENV.
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 13 December 2011.#Willem Stols v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Referral back to the Tribunal after setting aside – Promotion – 2007 promotion exercise – Consideration of comparative merits – Manifest error of assessment – None – Grounds for the decision – Supererogatory ground – Ineffective plea.#Case F‑51/08 RENV.
judgment · EN · 13 December 2011
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. prosinac 13.#Willem Stols protiv Vijeće Europske unije.#Predmet F-51/08 RENV.
judgment · HR · 13 December 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2011.#Willem Stols vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Ansioiden vertailu – Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä – Päätöksen perustelut – Ylimääräinen perustelu – Tehoton valitusperuste.#Asia F-51/08 RENV.
judgment · FI · 13 December 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 13. decembra 2011.#Willem Stols proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení rozhodnutia – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2007 – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Zjavne nesprávne posúdenie – Absencia – Dôvody rozhodnutia – Nadbytočný dôvod – Neúčinný dôvod.#Vec F‑51/08 RENV.
judgment · SK · 13 December 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 dicembre 2011.#Willem Stols contro Consiglio dell’Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza – Motivi della decisione – Motivo dedotto ad abundantiam – Motivo inconferente.#Causa F‑51/08 RENV.
judgment · IT · 13 December 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2011. december 13.#Willem Stols kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás – Előléptetés – A 2007. évi előléptetési időszak – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hiány – A határozat indokai – A tárgyhoz nem tartozó indok – Hatástalan jogalap.#F‑51/08. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 13 december 2011.#Willem Stols tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging – Bevordering – Bevorderingsronde 2007 – Vergelijking van verdiensten – Kennelijke beoordelingsfout – Geen – Motivering van besluit – Overweging ten overvloede – Falend middel.#Zaak F‑51/08 RENV.
judgment · NL · 13 December 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2011. gada 13. decembrī.#Willem Stols pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas – Paaugstināšana amatā – 2007. gada paaugstināšana amatā – Salīdzinošs nopelnu izvērtējums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Neesamība – Lēmuma pamatojumi – Pakārtots arguments – Neefektīvs pamats.#Lieta F‑51/08 RENV.
judgment · LV · 13 December 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2011.#Willem Stols contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Devolución al Tribunal tras anulación — Promoción — Ejercicio de promoción 2007 — Examen comparativo de los méritos — Error manifiesto de apreciación — Inexistencia — Motivo invocado a mayor abundamiento — Motivo inoperante.#Asunto F‑51/08 RENV.
judgment · ES · 13 December 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2011.#Willem Stols κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2007 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Δεν υφίσταται — Αιτιολογία της αποφάσεως — Επάλληλη αιτιολογία — Αλυσιτελής λόγος.#Υπόθεση F-51/08 RENV.
judgment · EL · 13 December 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. gruodžio 13 d.#Willem Stols prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui panaikinus sprendimą – Pareigų paaukštinimas – 2007 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Nuopelnų palyginimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Nebuvimas – Sprendimo motyvai – Papildomas motyvas – Netinkamas pagrindas.#Byla F‑51/08 RENV.
judgment · LT · 13 December 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2011.#Willem Stols versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine uueks arutamiseks Avaliku Teenistuse Kohtule pärast lahendi tühistamist – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Ilmne hindamisviga – Puudumine – Otsuse põhjendused – Täiendav põhjendus – Ainetu väide.#Kohtuasi F‑51/08 RENV.
judgment · ET · 13 December 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 13 de Dezembro de 2011.#Willem Stols contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Remessa ao Tribunal Geral após anulação — Promoção — Exercício de promoção de 2007 — Análise comparativa dos méritos — Erro manifesto de apreciação — Inexistência — Fundamentos da decisão — Fundamento desnecessário — Fundamento inoperante.#Processo F‑51/08 RENV.
judgment · PT · 13 December 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 13 decembrie 2011.#Willem Stols împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcţie publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Analiză comparativă a meritelor – Eroare vădită de apreciere – Lipsă – Motivele deciziei – Motiv neesențial – Motiv inoperant.#Cauza F-51/08 RENV.
judgment · RO · 13 December 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2011 r.#Willem Stols przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Porównanie osiągnięć – Oczywisty błąd w ocenie – Brak – Podstawy uzasadnienia decyzji – Uzupełniająca podstawa uzasadnienia – Zarzut nieistotny dla sprawy.#Sprawa F-51/08 RENV.
judgment · PL · 13 December 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 13 декември 2011 година.#Willem Stols срещу Съвет на Европейския съюз Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна на решението — Повишаване — Процедура за повишаване за 2007 г. — Съпоставяне на заслугите — Явна грешка в преценката — Липса — Мотиви на решението — Изложен за изчерпателност мотив — Неотносимо правно основание.#Дело F‑51/08 RENV.
judgment · BG · 13 December 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. prosince 2011.#Willem Stols v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení – Neexistence – Odůvodnění rozhodnutí – Nadbytečný důvod – Irelevantní důvod.#Věc F‑51/08 RENV.
judgment · CS · 13 December 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 13. Dezember 2011.#Willem Stols gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung – Beförderung – Beförderungsverfahren 2007 – Abwägung der Verdienste – Kein offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründung der Entscheidung – Hilfserwägung – Ins Leere gehender Klagegrund.#Rechtssache F‑51/08 RENV.
judgment · DE · 13 December 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 13. decembra 2011.#Willem Stols proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču po razveljavitvi – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Primerjalna ocena uspešnosti – Očitna napaka pri presoji – Neobstoj – Razlogi za odločitev – Dodatni razlog – Brezpredmeten razlog.#Zadeva F‑51/08 RENV.
judgment · SL · 13 December 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 13 ta’ Diċembru 2011.#Willem Stols vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rinviju lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2007 — Eżami komparattiv tal-merti — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Assenza — Motivi tad-deċiżjoni — Motiv superfluwu — Motiv ineffettiv.#Kawża F‑51/08 RENV.
judgment · MT · 13 December 2011
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 13. december 2011.#Willem Stols mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – hjemvisning til Retten efter annullation – forfremmelse – forfremmelsesåret 2007 – sammenligning af fortjenester – åbenbart urigtigt skøn – foreligger ikke – begrundelse for afgørelsen – overflødig præmis – irrelevant anbringende.#Sag F-51/08 RENV.
judgment · DA · 13 December 2011
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) av den 13 december 2011.#Willem Stols mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande – Befordran – Befordringsförfarandet 2007 – Jämförelse av kvalifikationer – Uppenbart oriktig bedömning – Föreligger inte – Motivering av beslutet – Överskottsmotivering – Verkningslös grund.#Mål F‑51/08 RENV.
judgment · SV · 13 December 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 13 décembre 2011.#Willem Stols contre Conseil de l’Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Renvoi au Tribunal après annulation – Promotion – Exercice de promotion 2007 – Examen comparatif des mérites – Erreur manifeste d’appréciation – Absence – Motifs de la décision – Motif surabondant – Moyen inopérant.#Affaire F‑51/08 RENV.
judgment · FR · 13 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.