European Union · Record · FJ
CELEX 62008FJ0053
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Full Court) 5 May 2010.#Vincent Bouillez and Others v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — 2007 promotion exercise — Interest in bringing proceedings — Promotion decision — List of promoted officials — Consideration of comparative merits — Criterion of the level of responsibilities exercised — Application for annulment of the promotion decisions — Balance of interests.#Case F-53/08.
Introduced
5 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 May 2010
Records
Official record CELEX 62008FJ0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Full Court) 5 May 2010.#Vincent Bouillez and Others v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Promotion — 2007 promotion exercise — Interest in bringing proceedings — Promotion decision — List of promoted officials — Consideration of comparative merits — Criterion of the level of responsibilities exercised — Application for annulment of the promotion decisions — Balance of interests.#Case F-53/08.
judgment · EN · 5 May 2010
Presuda Službeničkog suda (puni sastav) od 2010. svibanj 05.#Vincent Bouillez i drugi protiv Vijeće Europske unije.#Predmet F-53/08.
judgment · HR · 5 May 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 5. maja 2010.#Vincent Bouillez in drugi proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Pravni interes – Odločba o napredovanju – Seznam uradnikov, ki so napredovali – Primerjalna ocena uspešnosti – Merilo ravni odgovornosti – Predlog za razglasitev ničnosti odločb o napredovanju – Ravnotežje interesov.#Zadeva F‑53/08.
judgment · SL · 5 May 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (plénum) z 5. mája 2010.#Vincent Bouillez a i. proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2007 – Záujem na konaní – Rozhodnutie o povýšení – Zoznam povýšených úradníkov – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Kritérium úrovne vykonávaných povinností – Návrh na zrušenie rozhodnutia o povýšení – Zváženie záujmov.#Vec F‑53/08.
judgment · SK · 5 May 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Awla Manja) 5 ta’ Mejju 2010.#Vincent Bouillez et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2007 — Interess ġuridiku — Deċiżjoni ta’ promozzjoni — Lista ta’ uffiċjali promossi — Eżami komparattiv tal-merti — Kriterju tal-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati — Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet ta’ promozzjoni — Bilanċ ta’ interessi.#Kawża F-53/08.
judgment · MT · 5 May 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 5 mai 2010.#Vincent Bouillez ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2007 — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie de promovare — Lista funcționarilor promovați — Analiză comparativă a meritelor — Criteriul nivelului responsabilităților exercitate — Cerere de anulare a deciziilor de promovare — Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza F-53/08.
judgment · RO · 5 May 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (assemblée plénière) 5 mai 2010.#Vincent Bouillez e.a. contre Conseil de l’Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2007 – Intérêt à agir – Décision de promotion – Liste des fonctionnaires promus – Examen comparatif des mérites – Critère du niveau des responsabilités exercées – Demande d’annulation des décision de promotion – Balance des intérêts.#Affaire F-53/08.
judgment · FR · 5 May 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta Plenaria) 5 maggio 2010.#Vincent Bouillez e altri contro Consiglio dell’Unione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Interesse ad agire — Decisione di promozione — Elenco dei funzionari promossi — Scrutinio per merito comparativo — Criterio del livello delle responsabilità esercitate — Domanda di annullamento delle decisioni di promozione — Ponderazione degli interessi.#Causa F‑53/08.
judgment · IT · 5 May 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 5. mai 2010. aasta otsus.#Vincent Bouillez jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Põhjendatud huvi – Edutamisotsus – Edutatud ametnike nimekiri – Teenete võrdlev hindamine – Võetud vastutuse määra kriteerium – Edutamisotsuste tühistamise nõue – Huvide kaalumine.#Kohtuasi F‑53/08.
judgment · ET · 5 May 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (ολομέλεια) της 5ης Μαΐου 2010.#Vincent Bouillez κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2007 — Έννομο συμφέρον — Απόφαση προαγωγής — Πίνακας των προαγόμενων υπαλλήλων — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Επίπεδο των ασκούμενων αρμοδιοτήτων ως κριτήριο — Απόφαση ακύρωσης των αποφάσεων προαγωγής — Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση F-53/08.
judgment · EL · 5 May 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (Tiesas plēnums), 2010. gada 5. maijs.#Vincent Bouillez u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2007. gada paaugstināšana amatā – Interese celt prasību – Lēmums paaugstināt amatā – Amatā paaugstināto ierēdņu saraksts – Salīdzinošs nopelnu izvērtējums – Īstenotās atbildības līmeņa kritērijs – Prasība atcelt lēmumus paaugstināt amatā – Interešu izvērtēšana.#Lieta F‑53/08.
judgment · LV · 5 May 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (täysistunto) 5 päivänä toukokuuta 2010.#Vincent Bouillez ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Oikeussuojan tarve – Ylentämispäätös – Ylennettyjen virkamiesten luettelo – Ansioiden vertailu – Tehtävien vastuullisuuden tasoa koskeva peruste – Vaatimus ylentämispäätösten kumoamiseksi – Intressivertailu.#Asia F-53/08.
judgment · FI · 5 May 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (teljes ülés) 2010. május 5.#Vincent Bouillez és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2007. évi előléptetési időszak – Az eljáráshoz fűződő érdek – Az előléptető határozat – Az előléptetett tisztviselők listája – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az ellátott feladatokkal járó felelősség mértékének kritériuma – Az előléptető határozatok megsemmisítése iránti kérelem – Az érdekek mérlegelése.#F‑53/08. sz. ügy.
judgment · HU · 5 May 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (пленум) 5 май 2010 година.#Vincent Bouillez и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2007 година — Правен интерес — Решение за повишаване — Списък на повишените длъжностни лица — Съпоставяне на заслугите — Критерий за нивото на упражняваните функции — Искане за отмяна на решенията за повишаване — Претегляне на интереси.#Дело F-53/08.
judgment · BG · 5 May 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Voltallige zitting) 5 mei 2010.#Vincent Bouillez e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2007 — Procesbelang — Bevorderingsbesluit — Lijst van bevorderde ambtenaren — Vergelijking van verdiensten — Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden — Verzoek om nietigverklaring van bevorderingsbesluiten — Belangenafweging.#Zaak F‑53/08.
judgment · NL · 5 May 2010
PERSONALERETTENS DOM (plenum) 5. maj 2010.#Vincent Bouillez m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2007 — retlig interesse — afgørelse om forfremmelse — liste over forfremmede tjenestemænd — sammenligning af fortjenester — kriterium om niveauet af det ansvar, der er forbundet med udøvelsen af tjenesten — påstand om annullation af afgørelserne om forfremmelse — interesseafvejning.#Sag F-53/08.
judgment · DA · 5 May 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 5 maja 2010 r.#Vincent Bouillez i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. – Interes prawny – Decyzja o przyznaniu awansu – Lista awansowanych urzędników – Porównanie osiągnięć – Kryterium zakresu wykonywanych obowiązków – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu awansu – Wyważenie interesów.#Sprawa F-53/08.
judgment · PL · 5 May 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 5. května 2010.#Vincent Bouillez a další v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšování v roce 2007 – Legitimní zájem na podání žaloby – Rozhodnutí o povýšení – Seznam povýšených úředníků – Zvažování srovnatelných zásluh – Kritérium míry služební odpovědnosti – Návrh na zrušení rozhodnutí o povýšení – Vyvážení zájmů.#Věc F‑53/08.
judgment · CS · 5 May 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Tribunal Pleno) de 5 de Maio de 2010.#Vincent Bouillez e o. contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção de 2007 — Interesse em agir — Decisão de promoção — Lista dos funcionários promovidos — Análise comparativa dos méritos — Critério do nível das responsabilidades exercidas — Pedido de anulação das decisões de promoção — Ponderação dos interesses.#Processo F‑53/08.
judgment · PT · 5 May 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Pleno) de 5 de mayo de 2010.#Vincent Bouillez y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2007 — Interés en ejercitar la acción — Decisión de promoción — Lista de funcionarios promovidos — Examen comparativo de los méritos — Criterio del nivel de las responsabilidades desempeñadas — Pretensión de anulación de la decisión de promoción — Ponderación de los intereses en conflicto.#Asunto F‑53/08.
judgment · ES · 5 May 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Plenum) 5. Mai 2010.#Vincent Bouillez u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2007 – Rechtsschutzinteresse – Beförderungsentscheidung – Verzeichnis der beförderten Beamten – Abwägung der Verdienste – Kriterium des Maßes der getragenen Verantwortung – Antrag auf Aufhebung der Beförderungsentscheidungen – Interessenabwägung.#Rechtssache F‑53/08.
judgment · DE · 5 May 2010
2010 m. gegužės 5 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (plenarinė sesija) SPRENDIMAS.#Vincent Bouillez ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2007 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Sprendimas dėl pareigų paaukštinimo — Pareigūnų, kurių pareigos paaukštintos, sąrašas — Nuopelnų palyginimas — Atliekamų pareigų lygio kriterijus — Prašymas panaikinti sprendimus dėl pareigų paaukštinimo — Interesų pusiausvyra.#Byla F‑53/08.
judgment · LT · 5 May 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (plenum) den 5 maj 2010.#Vincent Bouillez m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2007 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Beslut om befordran – Förteckning över befordrade tjänstemän – Jämförelse av kvalifikationerna – Kriteriet tjänstemannens ansvar – Ansökan om ogiltigförklaring av beslut om befordran – Intresseavvägning.#Mål F-53/08.
judgment · SV · 5 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.