European Union · Record · FO
CELEX 62008FO0055
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Full Court) 27 September 2011.#Carlo De Nicola v European Investment Bank (EIB).#Civil service – Procedure – Taxation of costs – Recoverable costs – Essential costs – Fees paid by an institution to its lawyer – Obligation for an unsuccessful applicant to pay those fees – Principle of equal treatment – Effective judicial protection – Conditions.#Case F‑55/08 DEP.
Introduced
27 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2011
Records
Official record CELEX 62008FO0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Full Court) 27 September 2011.#Carlo De Nicola v European Investment Bank (EIB).#Civil service – Procedure – Taxation of costs – Recoverable costs – Essential costs – Fees paid by an institution to its lawyer – Obligation for an unsuccessful applicant to pay those fees – Principle of equal treatment – Effective judicial protection – Conditions.#Case F‑55/08 DEP.
judgment · EN · 27 September 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (plenum) av den 27 september 2011.#Carlo De Nicola mot Europeiska investeringsbanken (EIB).#Personalmål – Förfarande – Fastställande av rättegångskostnader – Ersättningsgilla kostnader – Nödvändiga kostnader – Arvode som en institution betalar till sin advokat – Skyldighet för en sökande som tappar målet att ersätta arvodeskostnaderna – Principen om likabehandling – Effektivt domstolsskydd – Villkor.#Mål F-55/08 DEP.
judgment · SV · 27 September 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 27 septembrie 2011.#Carlo De Nicola împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI).#Funcție publică – Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Cheltuieli recuperabile – Cheltuieli necesare – Onorariu plătit de o instituție avocatului său – Obligația reclamantului care cade în pretenții de a suporta aceste onorarii – Principiul egalității de tratament – Protecție jurisdicțională efectivă – Condiții.#Cauza F-55/08 DEP.
judgment · RO · 27 September 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (ολομέλεια) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011.#Carlo De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).#Υπαλληλική υπόθεση — Δίκη — Καθορισμός των εξόδων — Έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν — Απαραίτητα έξοδα — Αμοιβή καταβληθείσα από θεσμικό όργανο στον δικηγόρο του — Υποχρέωση του ηττηθέντος προσφεύγοντος να επιβαρυνθεί με την εν λόγω αμοιβή — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση F-55/08 DEP.
judgment · EL · 27 September 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (plenum) 27. september 2011.#Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB).#Personalesag – retspleje – fastsættelse af sagsomkostninger – udgifter, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter – honorarer, som en institution har betalt til sin advokat – forpligtelsen for en sagsøger, der taber en sag, til at betale disse honorarer – ligebehandlingsprincippet – effektiv domstolsbeskyttelse – betingelser.#Sag F-55/08 DEP.
judgment · DA · 27 September 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (Qorti Plenarja) 27 taʼ Settembru 2011.#Carlo De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).#Servizz Pubbliku — Proċedura — Intaxxar tal-ispejjeż — Spejjeż li jistgħu jinġabru — Spejjeż indispensabbli — Onorarji mħallsa minn istituzzjoni lill-avukat tagħha — Obbligu taʼ rikorrent li tilef li jbati dawn l-onorarji — Prinċipju taʼ ugwaljanza fit-trattament — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Kundizzjonijiet.#Kawża F-55/08 DEP.
judgment · MT · 27 September 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 27. září 2011.#Carlo De Nicola v. Evropská investiční banka (EIB).#Veřejná služba – Řízení – Určení výše nákladů řízení – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Odměna, kterou uhradil orgán svému advokátovi – Povinnost žalobce, který neměl ve věci úspěch, tuto odměnu nahradit – Zásada rovného zacházení – Účinná soudní ochrana – Podmínky.#Věc F‑55/08 DEP.
judgment · CS · 27 September 2011
Rješenje Službeničkog suda (puni sastav) od 2011. rujan 27.#Carlo De Nicola protiv Europska investicijska banka.#Predmet F-55/08 DEP.
judgment · HR · 27 September 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (täysistunto) 27 päivänä syyskuuta 2011.#Carlo De Nicola vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Välttämättömät kustannukset – Toimielimen asianajajalleen maksamat palkkiot – Asian hävinneen kantajan velvollisuus vastata kyseisistä palkkioista – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Tehokas oikeussuoja – Edellytykset.#Asia F-55/08 DEP.
judgment · FI · 27 September 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (assemblée plénière) 27 septembre 2011.#Carlo De Nicola contre Banque européenne d’investissement (BEI).#Fonction publique – Procédure – Taxation des dépens – Dépens récupérables – Frais indispensables – Honoraires versés par une institution à son avocat – Obligation pour un requérant qui succombe de supporter ces honoraires – Principe d’égalité de traitement – Protection juridictionnelle effective – Conditions.#Affaire F‑55/08 DEP.
judgment · FR · 27 September 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Tribunal Pleno) de 27 de Setembro de 2011.#Carlo De Nicola contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Processo — Fixação das despesas — Despesas recuperáveis — Despesas indispensáveis — Honorários pagos por uma instituição ao seu advogado — Obrigação de o recorrente vencido suportar esses honorários — Princípio da igualdade de tratamento — Tutela jurisdicional efectiva — Requisitos.#Processo F‑55/08 DEP.
judgment · PT · 27 September 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (teljes ülés) 2011. szeptember 27.#Carlo De Nicola kontra Európai Beruházási Bank (EBB).#Közszolgálat – Eljárás – Költségek megállapítása – Megtérítendő költségek – Szükségszerűen felmerült költségek – Az intézmény által az ügyvédjének fizetett munkadíj – A pervesztes felperesnek e munkadíj viselésére vonatkozó kötelezettsége – Az egyenlő bánásmód elve – Hatékony bírói jogvédelem – Feltételek.#F‑55/08. DEP. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (plēnums) 2011. gada 27. septembrī.#Carlo De Nicola pret Eiropas Investīciju banku (EIB).#Civildienests – Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumu noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Nepieciešamie izdevumi – Honorārs, ko iestāde izmaksā savam advokātam – Prasītāja, kuram spriedums ir nelabvēlīgs, pienākums atlīdzināt šo honorāru – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Nosacījumi.#Lieta F‑55/08 DEP.
judgment · LV · 27 September 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (пленум) 27 септември 2011 година.#Carlo De Nicola срещу Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) Резюме.#Публична служба — Производство — Определяне на съдебните разноски — Подлежащи на възстановяване съдебни разноски — Необходими разходи — Възнаграждения, платени от институция на нейния адвокат — Задължение за жалбоподател, чиято жалба не е уважена, да понесе тези възнаграждения — Принцип на равно третиране — Ефективна съдебна защита — Условия.#Дело F‑55/08 DEP.
judgment · BG · 27 September 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (w pełnym składzie) z dnia 27 września 2011 r.#Carlo De Nicola przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI).#Służba publiczna – Postępowanie – Ustalenie kosztów – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki – Honoraria wypłacane przez instytucję jej adwokatowi – Obowiązek pokrycia tego honorarium przez skarżącego, który przegrał sprawę – Zasada równego traktowania – Skuteczna sądowa ochrona – Przesłanki.#Sprawa F-55/08 DEP.
judgment · PL · 27 September 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (plenarinė sesija) NUTARTIS 2011 m. rugsėjo 27 d.#Carlo De Nicola prieš Europos investicijų banką (EIB).#Viešoji tarnyba – Procedūra – Bylinėjimosi išlaidų nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Būtinosios išlaidos – Honorarai, kuriuos institucija sumokėjo savo advokatui – Bylą pralaimėjusio ieškovo pareiga šiuos honorarus atlyginti – Vienodo požiūrio principas – Veiksminga teisminė gynyba – Sąlygos.#Byla F‑55/08 DEP.
judgment · LT · 27 September 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Pleno) de 27 de septiembre de 2011.#Carlo De Nicola contra Banco Europeo de Inversiones (BEI).#Función pública — Procedimiento — Tasación de costas — Costas recuperables — Gastos indispensables — Honorarios abonados por una institución a su abogado — Obligación que tiene un demandante cuyo recurso ha sido desestimado de cargar con dichos honorarios — Principio de igualdad de trato — Tutela judicial efectiva — Requisitos.#Asunto F‑55/08 DEP.
judgment · ES · 27 September 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Plenum) 27. September 2011.#Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank (EIB).#Öffentlicher Dienst – Verfahren – Kostenfestsetzung – Erstattungsfähige Kosten – Notwendige Aufwendungen – Von einem Organ an seinen Rechtsanwalt gezahltes Honorar – Verpflichtung des unterliegenden Klägers zur Tragung dieses Honorars – Grundsatz der Gleichbehandlung – Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz – Voraussetzungen.#Rechtssache F‑55/08 DEP.
judgment · DE · 27 September 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta plenaria) 27 settembre 2011.#Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti (BEI).#Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Onorari versati da un’istituzione al proprio avvocato – Obbligo per un ricorrente rimasto soccombente di sopportare tali onorari – Principio della parità di trattamento – Tutela giurisdizionale effettiva – Presupposti.#Causa F‑55/08 DEP.
judgment · IT · 27 September 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (plénum) z 27. septembra 2011.#Carlo De Nicola proti Európskej investičnej banke (EIB).#Verejná služba – Konanie – Určenie výšky trov konania – Nahraditeľné trovy konania – Nutné výdavky – Odmena zaplatená inštitúciou jej advokátovi – Povinnosť neúspešného žalobcu znášať túto odmenu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Účinná súdna ochrana – Podmienky.#Vec F‑55/08 DEP.
judgment · SK · 27 September 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (täiskogu), 27.9.2011.#Carlo De Nicola versus Euroopa Investeerimispank (EIP).#Avalik teenistus – Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Vältimatud kulud – Institutsiooni poolt teda esindavale advokaadile makstav tasu – Hagejal kaotuse korral lasuv kohustus see tasu enda kanda võtta – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõhus kohtulik kaitse – Tingimused.#Kohtuasi F‑55/08 DEP.
judgment · ET · 27 September 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Voltallige zitting) 27 september 2011.#Carlo De Nicola tegen Europese Investeringsbank (EIB).#Openbare dienst – Procedure – Begroting van kosten – Invorderbare kosten – Noodzakelijke kosten – Honoraria die instelling aan haar advocaat heeft betaald – Verplichting voor in het ongelijk gestelde verzoeker om die honoraria te dragen – Beginsel van gelijke behandeling – Doeltreffende bescherming in rechte – Voorwaarden.#Zaak F‑55/08 DEP.
judgment · NL · 27 September 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 27. septembra 2011.#Carlo De Nicola proti Evropski investicijski banki (EIB).#Javni uslužbenci – Postopek – Odmera stroškov – Stroški, ki se lahko povrnejo – Nujni stroški – Nagrada, ki jo institucija plača svojemu odvetniku – Obveznost neuspele tožeče stranke plačati to nagrado – Načelo enakega obravnavanja – Učinkovito sodno varstvo – Pogoji.#Zadeva F‑55/08 DEP.
judgment · SL · 27 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.