European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0001
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 17 May 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Restructuring of the Polish steel industry – Recovery of public debts – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Concept of State aid – Private investor test.#Case T-1/08.
Introduced
17 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 17 May 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Restructuring of the Polish steel industry – Recovery of public debts – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Concept of State aid – Private investor test.#Case T-1/08.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 17 May 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Restructuring of the Polish steel industry – Recovery of public debts – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Concept of State aid – Private investor test.#Case T-1/08.
judgment · EN · 17 May 2011
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) 17. svibnja 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. protiv Europska komisija.#Predmet T-1/08.
judgment · HR · 17 May 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 17 mai 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. împotriva Comisia Europeană.#Ajutoare de stat – Restructurarea industriei siderurgice poloneze – Recuperarea creanțelor publice – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestora – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Noțiunea de ajutor de stat – Criteriul creditorului privat.#cauza T-1/08.
judgment · RO · 17 May 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.5.2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Puolan terästeollisuuden rakenneuudistus – Julkisten saatavien periminen – Päätös, jolla todetaan tuet yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään niiden takaisin perimisestä – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Valtiontuen käsite – Yksityinen velkoja -arviointiperuste.#Asia T-1/08.
judgment · FI · 17 May 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 17 de mayo de 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado – Reestructuración de la industria siderúrgica polaca – Cobro de créditos públicos – Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado común y se ordena su recuperación – Recurso de anulación – Interés en ejercitar la acción – Admisibilidad – Concepto de ayuda de Estado – Criterio del acreedor privado.#Asunto T-1/08.
judgment · ES · 17 May 2011
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 17. května 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. v. Evropská komise.#Státní podpory – Restrukturalizace polského ocelářského průmyslu – Vymáhání veřejných pohledávek – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem a nařizující jejich vrácení – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Pojem ‚státní podpora‘ – Kritérium soukromého věřitele.#Věc T-1/08.
judgment · CS · 17 May 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαίου 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας – Είσπραξη δημοσίων απαιτήσεων – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή.#Υπόθεση T-1/08.
judgment · EL · 17 May 2011
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 17 maj 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Omstrukturering av den polska stålindustrin – Indrivning av offentligrättsliga fordringar – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Begreppet statligt stöd – Kriteriet privat borgenär.#Mål T-1/08.
judgment · SV · 17 May 2011
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 17 maja 2011 r.#Buczek Automotive sp. z o.o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Restrukturyzacja polskiego hutnictwa żelaza i stali – Odzyskiwanie wierzytelności publicznoprawnych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Pojęcie pomocy państwa – Kryterium prywatnego wierzyciela.#Sprawa T-1/08.
judgment · PL · 17 May 2011
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2011. május 17.#Buczek Automotive sp. z o.o. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A lengyel acélipar szerkezetátalakítása – Köztartozások behajtása – A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszafizetésüket elrendelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Az állami támogatás fogalma – A magánhitelező kritériuma.#T-1/08. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2011
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. maj 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – strukturomlægning af den polske stålindustri – inddrivelse af offentlig gæld – beslutning, hvorved støtte erklæres for uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt – annullationssøgsmål – retlig interesse – formaliteten – begrebet statsstøtte – kriteriet om den private kreditor.#Sag T-1/08.
judgment · DA · 17 May 2011
Üldkohtu otsus (teine koda), 17.5.2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Poola terasetööstuse restruktureerimine – Avalik-õiguslike võlanõuete sissenõudmine – Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Riigiabi mõiste – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium.#Kohtuasi T-1/08.
judgment · ET · 17 May 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 17. mája 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Reštrukturalizácia poľského oceliarskeho priemyslu – Vymáhanie verejných pohľadávok – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Pojem štátna pomoc – Kritérium súkromného veriteľa.#Vec T-1/08.
judgment · SK · 17 May 2011
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2011. gada 17. maijs.#Buczek Automotive sp. z o.o. pret Eiropas Komisija.#Valsts atbalsts – Polijas tērauda rūpniecības pārstrukturēšana – Publisko prasījumu atgūšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Pieņemamība – Valsts atbalsta jēdziens – Privātā kreditora kritērijs.#Lieta T-1/08.
judgment · LV · 17 May 2011
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 17. Mai 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie – Einziehung öffentlicher Forderungen – Entscheidung, mit der die Beihilfen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden und ihre Rückzahlung angeordnet wird – Nichtigkeitsklage – Klageinteresse – Zulässigkeit – Begriff der staatlichen Beihilfe – Kriterium des privaten Gläubigers.#Rechtssache T-1/08.
judgment · DE · 17 May 2011
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 mei 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Herstructurering van Poolse ijzer‑ en staalindustrie – Inning van schuldvorderingen van overheid – Beschikking die steun onverenigbaar verklaart met gemeenschappelijke markt en terugvordering ervan gelast – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Begrip staatssteun – Criterium van particuliere schuldeiser.#Zaak T-1/08.
judgment · NL · 17 May 2011
Решение на Общия съд (втори състав) от 17 май 2011 г.#Buczek Automotive sp. z o.o. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Преструктуриране на полската стоманодобивна индустрия — Събиране на публични вземания — Решение, с което помощите се обявяват за отчасти несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Понятие за държавна помощ — Критерий за частния кредитор.#Дело T-1/08.
judgment · BG · 17 May 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Mejju 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Ristrutturazzjoni tal-industrija tal-azzar Pollakka – Irkupru ta’ krediti pubbliċi – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Kriterju ta’ kreditur privat.#Kawża T-1/08.
judgment · MT · 17 May 2011
2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Buczek Automotive sp. z o.o. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Lenkijos plieno pramonės restruktūrizavimas – Viešųjų skolų išieškojimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Valstybės pagalbos sąvoka – Privataus kreditoriaus kriterijus.#Byla T-1/08.
judgment · LT · 17 May 2011
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 maggio 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Ristrutturazione dell’industria siderurgica polacca – Recupero di crediti pubblici – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune e che ne dispone il recupero – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Criterio del creditore privato.#Causa T-1/08.
judgment · IT · 17 May 2011
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. maja 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. proti Evropska komisija.#Državne pomoči – Prestrukturiranje poljske jeklarske industrije – Izterjava javnih terjatev – Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom in je bilo odrejeno njihovo vračilo – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Pojem državne pomoči – Merilo zasebnega upnika.#Zadeva T-1/08.
judgment · SL · 17 May 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 17 de maio de 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Reestruturação da indústria siderúrgica polaca – Cobrança de créditos públicos – Decisão que declara os auxílios incompatíveis com o mercado comum e que ordena a sua recuperação – Recurso de anulação – Interesse em agir – Admissibilidade – Conceito de auxílio de Estado – Critério do credor privado.#Processo T-1/08.
judgment · PT · 17 May 2011
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 17 mai 2011.#Buczek Automotive sp. z o.o. contre Commission européenne.#Aides d’État – Restructuration de l’industrie sidérurgique polonaise – Recouvrement de créances publiques – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché commun et ordonnant leur récupération – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Notion d’aide d’État – Critère du créancier privé .#Affaire T-1/08.
judgment · FR · 17 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.