European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0032
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 April 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Market analysis in view of developing a new approach for a website — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selection criteria and award criteria — Non-contractual liability.#Case T‑32/08.
Introduced
24 April 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 April 2013
Records
Official record CELEX 62008TJ0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 April 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 April 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Market analysis in view of developing a new approach for a website — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selection criteria and award criteria — Non-contractual liability.#Case T‑32/08.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 April 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Market analysis in view of developing a new approach for a website — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selection criteria and award criteria — Non-contractual liability.#Case T‑32/08.
judgment · EN · 24 April 2013
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 24. travnja 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europska komisija.#Predmet T-32/08.
judgment · HR · 24 April 2013
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 24 kwietnia 2013 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Analiza rynku w celu opracowania nowego podejścia dla portalu internetowego – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Kryteria wyboru i kryteria udzielania zamówienia – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-32/08.
judgment · PL · 24 April 2013
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 april 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Marktanalyse voor ontwikkeling van nieuwe aanpak voor website – Afwijzing van offerte van inschrijver – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Selectie‑ en toewijzingscriteria – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T‑32/08.
judgment · NL · 24 April 2013
A Törvényszék (negyedik tanács) 2013. április 24‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A honlap új arculatának kialakítására vonatkozó piacelemzés – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kiválasztási szempontok és az odaítélés szempontjai – Szerződésen kívüli felelősség.#T‑32/08. sz. ügy.
judgment · HU · 24 April 2013
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 24. dubna 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Analýza trhu za účelem rozvoje nového přístupu k webové stránce – Odmítnutí nabídky předložené uchazečem – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Kritéria výběru a kritéria přidělení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T‑32/08.
judgment · CS · 24 April 2013
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. aprila 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropska komisija.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Tržna raziskava s ciljem, da bi se razvil nov pristop za spletno stran – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Merila za izbiro in merila za dodelitev – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T‑32/08.
judgment · SL · 24 April 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. apríla 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Verejné obstarávanie služieb – Postup verejného obstarávania – Analýza trhu v súvislosti s rozvojom nového prístupu k internetovej stránke – Zamietnutie ponuky uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Kritériá výberu a hodnotenia ponúk – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T‑32/08.
judgment · SK · 24 April 2013
Üldkohtu otsus (neljas koda), 24.4.2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Hanke hindamine, võttes arvesse Interneti kodulehekülje uue kontseptsiooni loomist – Pakkuja pakkumuse kõrvalejätmine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Valiku‑ ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T‑32/08.
judgment · ET · 24 April 2013
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 aprile 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Studio di mercato per sviluppare un nuovo approccio per un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Criteri di selezione e criteri di aggiudicazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T‑32/08.
judgment · IT · 24 April 2013
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 24 april 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Marknadsanalys i syfte att utveckla en ny profil för en webbplats – Förkastande av en sökandes anbud – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Urvals- och tilldelningskriterier – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T‑32/08.
judgment · SV · 24 April 2013
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 24. aprīļa spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Tirgus analīze nolūkā izveidot jaunu pieeju interneta vietnei – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atlases kritēriji un piešķiršanas kritēriji – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T‑32/08.
judgment · LV · 24 April 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 24 de abril de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Análisis de mercado con vistas al desarrollo de un nuevo enfoque de un sitio Internet — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Criterios de selección y criterios de adjudicación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T‑32/08.
judgment · ES · 24 April 2013
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 24 avril 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Analyse de marché en vue de l’élaboration d’une nouvelle approche d’un site Internet – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Critères de sélection et critères d’attribution – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T‑32/08.
judgment · FR · 24 April 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 24 de abril de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso público — Análise de mercado destinada à elaboração de uma nova abordagem para um sítio Internet — Rejeição da proposta de um concorrente — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Critérios de seleção e critérios de adjudicação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T‑32/08.
judgment · PT · 24 April 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 24 aprilie 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Studiu de piață în vederea dezvoltării unei noi abordări a unui site internet – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Criterii de selecție și criterii de atribuire – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-32/08.
judgment · RO · 24 April 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.4.2013.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Markkina-analyysi uuden lähestymistavan kehittämiseksi internetsivuja varten – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Valintaperusteet ja tarjouskilpailun ratkaisemisen perusteet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-32/08.
judgment · FI · 24 April 2013
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. april 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – markedsanalyse med henblik på udviklingen af en ny strategi for en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – udvælgelses- og tildelingskriterier – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-32/08.
judgment · DA · 24 April 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Ανάλυση αγοράς με στόχο την ανάπτυξη νέας προσέγγισης για ιστότοπο — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Κριτήρια επιλογής και κριτήρια ανάθεσης — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-32/08.
judgment · EL · 24 April 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-24 ta’ April 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Analiżi tas-suq fid-dawl tal-elaborazzjoni ta’ approċċ ġdid ta’ sit tal-internet — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Kriterji ta’ selezzjoni u kriterji ta’ għoti — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T‑32/08.
judgment · MT · 24 April 2013
2013 m. balandžio 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Rinkos analizė siekiant plėtoti naujus interneto svetainės principus – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Atrankos ir laimėtojo nustatymo kriterijai – Deliktinė atsakomybė.#Byla T‑32/08.
judgment · LT · 24 April 2013
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 24 април 2013 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Проучване на пазара с оглед на разработването на нов подход за уебсайт — Отхвърляне на офертата на даден оферент — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Критерии за подбор и възлагане — Извъндоговорна отговорност.#Дело T‑32/08.
judgment · BG · 24 April 2013
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 24. April 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Marktanalyse in Bezug auf die Ausarbeitung eines neuen Ansatzes für eine Website – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Begründungspflicht – Offenkundiger Beurteilungsfehler – Auswahl- und Vergabekriterien – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T‑32/08.
judgment · DE · 24 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.