European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0039
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal - Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer - Selection criteria - Award criteria - Non-contractual liability.#Case T-39/08.
Introduced
8 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal - Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer - Selection criteria - Award criteria - Non-contractual liability.#Case T-39/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tendering procedure - Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal - Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer - Selection criteria - Award criteria - Non-contractual liability.#Case T-39/08.
judgment · EN · 8 December 2011
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 8. prosinca 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Predmet T-39/08.
judgment · HR · 8 December 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-8 ta' Diċembru 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti - Provvista ta' servizzi informatiċi għall-hosting, immaniġġjar, titjib, promozzjoni u manteniment ta' portal tal-internet - Ċaħda tal-offerta u għoti ta' kuntratt lil offerent ieħor - Kriterji ta' għażla - Kriterji ta' għoti - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-39/08.
judgment · MT · 8 December 2011
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych w zakresie hostingu, zarządzania, rozwijania, promowania i utrzymywania portalu internetowego - Odrzucenie oferty i udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Kryteria wyboru - Kryteria udzielenie zamówienia - odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-39/08.
judgment · PL · 8 December 2011
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Dezember 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Informatikdienstleistungen betreffend Hosting, Verwaltung, Verbesserung, Förderung und Pflege eines Internet-Portals - Ablehnung des Angebots und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Auswahlkriterien - Zuschlagskriterien - Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-39/08.
judgment · DE · 8 December 2011
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal - Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver - Selectiecriteria - Gunningscriteria - Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-39/08.
judgment · NL · 8 December 2011
2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Paslaugų viešieji pirkimai - Konkurso procedūra - Informatikos paslaugų, susijusių su interneto portalo administravimu, valdymu, tobulinimu, reklamavimu ir priežiūra, teikimas - Paslaugų viešojo pirkimo pasiūlymo atmetimas ir paslaugų viešojo pirkimo sutarties skyrimas kitam pareiškėjui - Atrankos kriterijai - Sutarties sudarymo kriterijai - Nesutartinė atsakomybė.#Byla T-39/08.
judgment · LT · 8 December 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 8 de Dezembro de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Concursos públicos de serviços - Processo de concurso - Prestação de serviços informáticos para o fornecimento de serviços de alojamento, gestão, melhoramento, promoção e manutenção de um portal Internet - Rejeição de proposta e adjudicação do concurso a um outro proponente - Critérios de seleção - Critérios de atribuição - Responsabilidade extracontratual.#Processo T-39/08.
judgment · PT · 8 December 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 8 decembrie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii informatice privind suportul, administrarea, îmbunătăţirea, promovarea și mentenanţa unui portal internet - Respingerea ofertei și atribuirea contractului unui alt ofertant - Criterii de selecție - Criterii de atribuire - Răspundere extracontractuală.#Cauza T-39/08.
judgment · RO · 8 December 2011
Решение на Общия съд (осми състав) от 8 декември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на информационни услуги, свързани със съхранение, управление, увеличаване, повишаване и поддръжка на Интернет портал - Отхвърляне на офертата и възлагане на поръчката та друг оферент - Критерии за подбор - Критерии за възлагане - Извъндоговорна отговорност.#Дело T-39/08.
judgment · BG · 8 December 2011
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 december 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal - Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-39/08.
judgment · SV · 8 December 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios informáticos relativos a la provisión de espacio web, gestión, mejora, promoción y mantenimiento de un portal de Internet - Desestimación de la oferta y adjudicación del contrato a otro licitador - Criterios de selección - Criterios de adjudicación - Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-39/08.
judgment · ES · 8 December 2011
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Poskytování informatických služeb týkajících se hostingu, správy, zlepšování, propagace a údržby internetového portálu - Odmítnutí nabídky a přidělení zakázky jinému uchazeči - Kritéria výběru - Kritéria zadávání - Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-39/08.
judgment · CS · 8 December 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 8. decembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie informatických služieb týkajúcich sa zriadenia, správy, zlepšovania, propagácie a údržby internetového portálu - Zamietnutie ponuky a uzatvorenie zmluvy s iným uchádzačom - Kritéria výberu - Kritéria hodnotenia ponúk - Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-39/08.
judgment · SK · 8 December 2011
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto - Prestazione di servizi informatici relativi all'hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet - Rigetto dell'offerta e aggiudicazione dell'appalto a un altro offerente - Criteri di selezione - Criteri di aggiudicazione - Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-39/08.
judgment · IT · 8 December 2011
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 8 décembre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Prestation de services informatiques relatifs à l’hébergement, à la gestion, à l’amélioration, à la promotion et à la maintenance d’un portail Internet - Rejet de l’offre et attribution du marché à un autre soumissionnaire - Critères de sélection - Critères d’attribution - Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-39/08.
judgment · FR · 8 December 2011
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. december 8-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Internetes portál elhelyezésére, kezelésére, javítására, fejlesztésére és karbantartására irányuló informatikai szolgáltatások nyújtása - Az ajánlat elutasítása és a szerződés egy másik ajánlattevő részére történő odaítélése - Kiválasztási szempontok - Odaítélési szempontok - Szerződésen kívüli felelősség.#T-39/08. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2011
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 8. decembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev informatike v zvezi z gostovanjem, upravljanjem, izboljševanjem, promocijo in vzdrževanjem spletnega portala - Zavrnitev ponudbe in dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku - Merila izbora - Merila dodelitve - Nepogodbena obveznost.#Zadeva T-39/08.
judgment · SL · 8 December 2011
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 8.decembrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pakalpojumu sniegšana interneta portāla izvietošanai, pārvaldībai, uzlabošanai, reklamēšanai un uzturēšanai - Piedāvājuma noraidīšana un līguma piešķiršana citam pretendentam - Atlases kritēriji - Piešķiršanas kritēriji - Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-39/08.
judgment · LV · 8 December 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 8 päivänä joulukuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Internet-portaalin ylläpitoon, hallinnointiin, kehittämiseen, markkinointiin ja päivitykseen liittyvien tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen - Tarjouksen hylkääminen ja sopimuksen tekeminen muun tarjoajan kanssa - Valintaperusteet - Sopimuksen tekemisen perusteet - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-39/08.
judgment · FI · 8 December 2011
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-39/08.
judgment · DA · 8 December 2011
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 8. detsember 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Internetiportaali majutus-, haldamis-, vääristus-, propageerimis- ja hooldusteenus - Pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Valiku kriteeriumid - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-39/08.
judgment · ET · 8 December 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικών με τη φιλοξενία, τη διαχείριση, την ενίσχυση, την προώθηση και τη συντήρηση πύλης στο Διαδίκτυο - Απόρριψη της προσφοράς και κατακύρωση της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο - Κριτήρια επιλογής - Κριτήρια αναθέσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-39/08.
judgment · EL · 8 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.