European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0069
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2010.#Republic of Poland v European Commission.#Approximation of laws - Directive 2001/18/EC - National provisions derogating from a harmonisation measure - Commission decision rejecting those provisions - Not notified within the six-month period laid down in the first subparagraph of Article 95(6) EC.#Case T-69/08.
Introduced
9 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2010.#Republic of Poland v European Commission.#Approximation of laws - Directive 2001/18/EC - National provisions derogating from a harmonisation measure - Commission decision rejecting those provisions - Not notified within the six-month period laid down in the first subparagraph of Article 95(6) EC.#Case T-69/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2010.#Republic of Poland v European Commission.#Approximation of laws - Directive 2001/18/EC - National provisions derogating from a harmonisation measure - Commission decision rejecting those provisions - Not notified within the six-month period laid down in the first subparagraph of Article 95(6) EC.#Case T-69/08.
judgment · EN · 9 December 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 9. prosinca 2010.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 2001/18/EZ.#Predmet T-69/08.
judgment · HR · 9 December 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 9 decembrie 2010.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Apropierea legislațiilor - Directiva 2001/18/CE - Dispoziții de drept intern care derogă de la o măsură de armonizare - Decizie a Comisiei de respingere - Absența unei notificări în termenul de șase luni prevăzut la articolul 95 alineatul (6) primul paragraf CE.#Cauza T-69/08.
judgment · RO · 9 December 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. december 2010.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 2001/18/EF - nationale bestemmelser, der fraviger en harmoniseringsforanstaltning - Kommissionens beslutning om ikke at godkende - manglende meddelelse inden for fristen på seks måneder fastsat i artikel 95, stk. 6, første afsnit, EF.#Sag T-69/08.
judgment · DA · 9 December 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad- 9 ta' Diċembru 2010.#ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 2001/18/KE - Dispożizzjonijiet nazzjonali li jiksru miżura ta’ armonizzazzjoni - Deċiżjoni ta’ rifjut tal-Kummissjoni - Nuqqas ta’ notifika fit-terminu ta’ sitt xhur previst fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 95(6) KE.#Kawża T-69/08.
judgment · MT · 9 December 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2010.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 2001/18/ΕΚ - Εθνικές διατάξεις παρεκκλίνουσες από μέτρο εναρμονίσεως - Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής - Παράλειψη κοινοποιήσεως εντός της εξάμηνης προθεσμίας του άρθρου 95, παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, ΕΚ.#Υπόθεση T-69/08.
judgment · EL · 9 December 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2010.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Približevanje zakonodaj - Direktiva 2001/18/ES - Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa - Zavrnilna odločba Komisije - Neobstoj uradne obvestitve v roku šestih mesecev, ki je določen v členu 95(6), prvi pododstavek, ES.#Zadeva T-69/08.
judgment · SL · 9 December 2010
2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Teisės aktų derinimas - Direktyva 2001/18/EB - Nacionalinės nuostatos, kuriomis nukrypstama nuo suderinimo priemonės - Komisijos sprendimas atmesti - Pranešimo nepateikimas per šešių mėnesių terminą, numatytą EB 95 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje.#Byla T-69/08.
judgment · LT · 9 December 2010
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. december 9-i ítélete.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Jogszabályok közelítése - 2001/18/EK irányelv - A harmonizációs intézkedéstől eltérő nemzeti rendelkezések - A Bizottság elutasító határozata - Az EK 95. cikk (6) bekezdésének első albekezdésében előírt hat hónapos határidőn belüli értesítés hiánya.#T-69/08. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 9 décembre 2010.#République de Pologne contre Commission européenne.#Rapprochement des législations - Directive 2001/18/CE - Dispositions nationales dérogeant à une mesure d’harmonisation - Décision de rejet de la Commission - Absence de notification dans le délai de six mois prévu à l’article 95, paragraphe 6, premier alinéa, CE.#Affaire T-69/08.
judgment · FR · 9 December 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 9.decembrī.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 2001/18/EK - Valsts tiesību normas, ar kurām atkāpjas no saskaņošanas pasākuma - Noraidošs Komisijas lēmums - Nepaziņošana EKL 95. panta 6. punkta pirmajā daļā paredzētajā sešu mēnešu termiņā.#Lieta T-69/08.
judgment · LV · 9 December 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2010.#Polská republika proti Evropské komisi.#Sbližování právních předpisů - Směrnice 2001/18/ES - Vnitrostátní předpisy odchylující se od harmonizačního opatření - Zamítavé rozhodnutí Komise - Neoznámení ve lhůtě šesti měsíců stanovené v čl. 95 odst. 6 prvním pododstavci ES.#Věc T-69/08.
judgment · CS · 9 December 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 9. Dezember 2010.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Rechtsangleichung - Richtlinie 2001/18/EG - Von einer Harmonisierungsmaßnahme abweichende einzelstaatliche Bestimmungen - Ablehnende Entscheidung der Kommission - Keine Bekanntgabe innerhalb der Frist von sechs Monaten nach Abs. 95 Abs. 6 Unterabs. 1 EG.#Rechtssache T-69/08.
judgment · DE · 9 December 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2010.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 2001/18/CE - Disposizioni nazionali che derogano ad una misura di armonizzazione - Decisione di rigetto della Commissione - Mancata notifica entro il termine di sei mesi previsto dall’art. 95, n. 6, primo comma, CE.#Causa T-69/08.
judgment · IT · 9 December 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 9 декември 2010 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Сближаване на законодателствата - Директива 2001/18/ЕО - Национални разпоредби, дерогиращи мярка за хармонизиране - Решение на Комисията за отхвърляне - Липса на съобщаване в предвидения в член 95, параграф 6, първа алинея ЕО срок от шест месеца.#Дело T-69/08.
judgment · BG · 9 December 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 9. detsember 2010.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2001/18/EÜ - Siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest - Komisjoni tagasilükkamisotsus - EÜ artikli 95 lõike 6 esimeses lõigus ette nähtud kuuekuulise ajavahemiku jooksul teatamata jätmine.#Kohtuasi T-69/08.
judgment · ET · 9 December 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 9 de Dezembro de 2010.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Aproximação das legislações - Directiva 2001/18/CE - Disposições nacionais que derrogam uma medida de harmonização - Decisão de indeferimento da Comissão - Falta de notificação no prazo de seis meses previsto no artigo 95.º, n.º 6, primeiro parágrafo, CE.#Processo T-69/08.
judgment · PT · 9 December 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 9 december 2010.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2001/18/EG - Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd - Kommissionens beslut att förkasta - Delgivning har inte skett inom den sexmånadersfrist som föreskrivs i artikel 95.6 första stycket EG.#Mål T-69/08.
judgment · SV · 9 December 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2010.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Aproximación de las legislaciones - Directiva 2001/18/CE - Disposiciones nacionales que establecen excepciones a una medida de armonización - Decisión desestimatoria de la Comisión - Falta de notificación en el plazo de seis meses previsto en el artículo 95 CE, apartado 6, párrafo primero.#Asunto T-69/08.
judgment · ES · 9 December 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. decembra 2010.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2001/18/ES - Vnútroštátne ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od harmonizačného opatrenia - Rozhodnutie Komisie o zamietnutí - Neoznámenie v lehote šiestich mesiacov podľa článku 95 ods. 6 prvého pododseku ES.#Vec T-69/08.
judgment · SK · 9 December 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 9 päivänä joulukuuta 2010.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 2001/18/EY - Yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavat kansalliset säännökset - Komission hylkäävä päätös - Tiedoksiantoa ei ole suoritettu EY 95 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa asetetussa kuuden kuukauden määräajassa.#Asia T-69/08.
judgment · FI · 9 December 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2010 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 2001/18/WE - Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od środka harmonizującego - Decyzja odrzucająca Komisji - Brak notyfikacji w terminie 6 miesięcy przewidzianym w art. 95 ust. 6 akapit pierwszy WE.#Sprawa T-69/08.
judgment · PL · 9 December 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 9 december 2010.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 2001/18/EG - Nationale bepalingen die afwijken van harmonisatiemaatregel - Afwijzende beschikking van Commissie - Geen kennisgeving binnen zes maanden overeenkomstig artikel 95, lid 6, eerste alinea, EG.#Zaak T-69/08.
judgment · NL · 9 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.