European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0074
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Now Pharm AG v European Commission.#Medicinal products for human use - Orphan Designation Procedure - Request for designation of the medicinal product 'Chelidonii radix special liquid extract' ('Ukrain') as an orphan medicinal product - Commission decision refusing designation as an orphan medicinal product.#Case T-74/08.
Introduced
9 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Now Pharm AG v European Commission.#Medicinal products for human use - Orphan Designation Procedure - Request for designation of the medicinal product 'Chelidonii radix special liquid extract' ('Ukrain') as an orphan medicinal product - Commission decision refusing designation as an orphan medicinal product.#Case T-74/08.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Now Pharm AG v European Commission.#Medicinal products for human use - Orphan Designation Procedure - Request for designation of the medicinal product 'Chelidonii radix special liquid extract' ('Ukrain') as an orphan medicinal product - Commission decision refusing designation as an orphan medicinal product.#Case T-74/08.
judgment · EN · 9 September 2010
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. rujna 2010.#Now Pharm AG protiv Europske komisije.#Predmet T-74/08.
judgment · HR · 9 September 2010
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.#Now Pharm AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka - Postępowanie w sprawie oznaczenia jako sierocy produkt leczniczy - Wniosek o oznaczenie produktu leczniczego "Specjalny płynny wyciąg z korzenia glistnika jaskółcze ziele" ("Ukrain") jako sierocego produktu leczniczego - Decyzja Komisji w sprawie odmowy oznaczenia jako sierocego produktu leczniczego.#Sprawa T-74/08.
judgment · PL · 9 September 2010
Üldkohtu otsus (viies koda), 9. september 2010.#Now Pharm AG versus Euroopa Komisjon.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord - Ravimi "Vereurmarohu vedel eriekstrakt" ("Ukrain") harva kasutatavaks ravimiks nimetamise taotlus - Komisjoni otsus, millega keeldutakse harva kasutatavaks ravimiks nimetamisest.#Kohtuasi T-74/08.
judgment · ET · 9 September 2010
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010.#Now Pharm AG proti Evropské komisi.#Humánní léčivé přípravky - Postup pro stanovování léčivých přípravků pro vzácná onemocnění - Žádost o stanovení léčivého přípravku ,Extrait liquide spécial de Chelidonii radix‘ (,Ukrain‘) jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění - Rozhodnutí Komise, kterým odmítla stanovení léčivého přípravku jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění.#Věc T-74/08.
judgment · CS · 9 September 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2010.#Now Pharm AG contra Comisión Europea.#Medicamentos para uso humano - Procedimiento de declaración de medicamentos huérfanos - Solicitud de declaración del medicamento "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" ("Ukrain") como medicamento huérfano - Decisión de la Comisión por la que se rechaza la declaración de medicamento huérfano.#Asunto T-74/08.
judgment · ES · 9 September 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 9 septembrie 2010.#Now Pharm AG împotriva Comisiei Europene.#Medicamente de uz uman - Procedură de desemnare a produselor medicamentoase orfane - Cerere privind desemnarea produsului medicamentos «Extract lichid special de Chelidonii radix» («Ukrain») ca produs medicamentos orfan - Decizie a Comisiei prin care se refuză desemnarea ca produs medicamentos orfan.#Cauza T-74/08.
judgment · RO · 9 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2010.#Now Pharm AG vastaan Euroopan komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Harvinaislääkkeeksi määrittelemisessä noudatettava menettely - Hakemus Extrait liquide spécial de Chelidonii radix (Ukrain) -nimisen lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi - Komission päätös harvinaislääkkeeksi määrittelemisen epäämisestä.#Asia T-74/08.
judgment · FI · 9 September 2010
Решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г.#Now Pharm AG срещу Европейска комисия.#Лекарствени продукти за хуманна употреба - Процедура по обозначаване на лекарствени продукти сираци - Заявление за обозначаване на лекарствен продукт "Специален течен екстракт от Chelidonii radix" ("Ukrain") като лекарствен продукт сирак - Решение на Комисията, с което се отказва обозначаването като лекарствен продукт сирак.#Дело T-74/08.
judgment · BG · 9 September 2010
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 9. September 2010.#Now Pharm AG gegen Europäische Kommission.#Humanarzneimittel - Verfahren der Ausweisung als Arzneimittel für seltene Leiden - Antrag auf Ausweisung des Arzneimittels ‚Spezieller flüssiger Schöllkrautwurzelextrakt‘ (‚Ukrain‘) als Arzneimittel für seltene Leiden - Entscheidung der Kommission, mit der die Ausweisung als Arzneimittel für seltene Leiden abgelehnt wurde.#Rechtssache T-74/08.
judgment · DE · 9 September 2010
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2010.#Now Pharm AG contro Commissione europea.#Medicinali per uso umano - Procedura per l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano - Domanda di assegnazione della qualifica del medicinale "Estratto liquido speciale di Chelidonii radix" (‘Ukrain’) come medicinale orfano - Decisione della Commissione che rifiuta l’assegnazione della qualifica di medicinale orfano.#Causa T-74/08.
judgment · IT · 9 September 2010
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.#Now Pharm AG mot Europeiska kommissionen.#Läkemedel avsedda för människor - Förfarande för klassificering av särläkemedel - Ansökan om klassificering av läkemedlet" ("Ukrain") som särläkemedel - Kommissionens beslut att inte klassificera läkemedlet som särläkemedel.#Mål T-74/08.
judgment · SV · 9 September 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2010.#Now Pharm AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Διαδικασία χαρακτηρισμού φαρμάκων ως ορφανών φαρμάκων - Αίτηση χαρακτηρισμού του φαρμάκου "Ειδικό απόσταγμα ρίζας χελιδονίου" ("Ukrain") ως ορφανού φαρμάκου - Απόφαση της Επιτροπής με την οποία δεν γίνεται δεκτός ο χαρακτηρισμός ενός φαρμάκου ως ορφανού φαρμάκου.#Υπόθεση T-74/08.
judgment · EL · 9 September 2010
2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Now Pharm AG prieš Europos Komisiją.#Žmonėms skirti vaistai - Priskyrimo retųjų vaistų kategorijai procedūra - Prašymas priskirti "Specialųjį skystą ugniažolės šaknies ekstraktą" ("Ukrain") retųjų vaistų kategorijai - Komisijos sprendimas atsisakyti priskirti vaistą retųjų vaistų kategorijai.#Byla T-74/08.
judgment · LT · 9 September 2010
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2010.#Now Pharm AG proti Evropski komisiji.#Zdravila za uporabo v humani medicini - Postopek za določitev zdravil sirot - Vloga, da se zdravilo ‚poseben tekoči izvleček korenine krvavega mlečka‘ (‚Ukrain‘) določi kot zdravilo sirota - Odločba Komisije o zavrnitvi določitve zdravila kot zdravila sirote.#Zadeva T-74/08.
judgment · SL · 9 September 2010
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 september 2010.#Now Pharm AG tegen Europese Commissie.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Procedure voor aanwijzing van weesgeneesmiddelen - Aanvraag voor aanwijzing van geneesmiddel ‚Speciaal vloeibaar extract uit stinkende goudwortel (Chelidonii radix)' (‚Ukrain') als weesgeneesmiddel - Beschikking van Commissie houdende weigering van aanwijzing als weesgeneesmiddel.#Zaak T-74/08.
judgment · NL · 9 September 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 9. septembra 2010.#Now Pharm AG proti Európskej komisii.#Humánne lieky - Postup zaraďovania liekov medzi lieky na ojedinelé ochorenia - Žiadosť o zaradenie lieku ‚špeciálny tekutý výťažok z koreňa lastovičníka väčšieho‘ (‚Ukrain‘) medzi lieky na ojedinelé ochorenia - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta zaradenie medzi lieky na ojedinelé ochorenia.#Vec T-74/08.
judgment · SK · 9 September 2010
A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. szeptember 9-i ítélete.#Now Pharm AG kontra Európai Bizottság.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Ritka betegségek gyógyszerévé való minősítésre irányuló eljárás - Az »Extrait liquide spécial de Chelidonii radix« (»Ukrain«) gyógyszer ritka betegségek gyógyszerévé való minősítése iránti kérelem - A ritka betegségek gyógyszerévé való minősítést megtagadó bizottsági határozat.#T-74/08. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2010
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 septembre 2010.#Now Pharm AG contre Commission européenne.#Médicaments à usage humain - Procédure de désignation des médicaments orphelins - Demande de désignation du médicament ‘Extrait liquide spécial de Chelidonii radix’ (‘Ukrain’) comme médicament orphelin - Décision de la Commission refusant la désignation comme médicament orphelin.#Affaire T-74/08.
judgment · FR · 9 September 2010
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 9.septembrī.#Now Pharm AG pret Eiropas Komisiju.#Cilvēkiem paredzētas zāles - Retu slimību ārstēšanai paredzētu zāļu statusa piešķiršanas procedūra - Pieteikums par retu slimību ārstēšanai paredzētu zāļu statusa piešķiršanu zālēm "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" ("Ukrain") - Komisijas lēmums, ar kuru atsakās piešķirt retu slimību ārstēšanai paredzētu zāļu statusu.#Lieta T-74/08.
judgment · LV · 9 September 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 9 de Septembro de 2010.#Now Pharm AG contra Comissão Europeia.#Medicamentos para uso humano - Procedimento de designação de medicamentos órfãos - Pedido de designação do medicamento ‘Extracto líquido especial de raiz de celidónia’ (‘Ukrain’) como medicamento órfão - Decisão da Comissão que recusa a designação como medicamento órfão.#Processo T-74/08.
judgment · PT · 9 September 2010
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010.#Now Pharm AG mod Europa-Kommissionen.#Humanmedicinske lægemidler - procedure til udpegning af lægemidler til sjældne sygdomme - ansøgning om udpegelse af lægemidlet "Flydende specialekstrakt af svaleurt" ("Ukrain") som lægemiddel til sjældne sygdomme - Kommissionens afslag på udpegelse som lægemiddel til sjældne sygdomme.#Sag T-74/08.
judgment · DA · 9 September 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Settembru 2010.#Now Pharm AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Proċedura ta’ denominazzjoni tal-prodotti mediċinali orfni - Applikazzjoni għal denominazzjoni tal-prodott mediċinali ‘Estratt likwidu speċjali ta’ Chelidonii radix’ (‘Ukrain’) bħala prodott mediċinali orfni - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad id-denominazzjoni bħala prodott mediċinali orfni.#Kawża T-74/08.
judgment · MT · 9 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.