Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#The Dow Chemical Company v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for chloroprene rubber — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price-fixing — Market-sharing — Imputability of the unlawful conduct — Joint venture — Guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Cooperation.#Case T‑77/08.

Records

Official record CELEX 62008TJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2012. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#The Dow Chemical Company v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for chloroprene rubber — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price-fixing — Market-sharing — Imputability of the unlawful conduct — Joint venture — Guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Cooperation.#Case T‑77/08.

  judgment · EN · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. veljača 02.#The Dow Chemical Company protiv Europska komisija.#Predmet T-77/08.

  judgment · HR · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2012.#The Dow Chemical Company κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του ελαστικού χλωροπρενίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Καθορισμός των τιμών — Κατανομή της αγοράς — Καταλογισμός της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς — Κοινή επιχείρηση — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία.#Υπόθεση T-77/08.

  judgment · EL · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 2. februāra spriedums.#The Dow Chemical Company pret Eiropas Komisija.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Hloroprēnkaučuka tirgus – Lēmums, ar ko tiek konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu noteikšana – Tirgus sadale – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Kopuzņēmums – Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Sadarbība.#Lieta T‑77/08.

  judgment · LV · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 februari 2012.#The Dow Chemical Company tegen Europese Commissie.#Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor chloropreenrubber — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst wordt vastgesteld — Vaststelling van prijzen — Verdeling van markt — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Gemeenschappelijke onderneming — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Verzachtende omstandigheden — Medewerking.#Zaak T‑77/08.

  judgment · NL · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 2 lutego 2012 r.#The Dow Chemical Company przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE oraz art. 53 porozumienia EOG – Ustalanie cen – Podział rynku – Możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowanie noszące znamiona naruszenia – Wspólne przedsiębiorstwo – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien – Okoliczności łagodzące – Współpraca.#Sprawa T‑77/08.

  judgment · PL · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 2 февруари 2012 г.#The Dow Chemical Company срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на хлоропренов каучук — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Определяне на цените — Разпределяне на пазара — Отговорност за неправомерното поведение — Съвместно предприятие — Насоки за определяне на размера на глобите — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество.#Дело T‑77/08.

  judgment · BG · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2012.#The Dow Chemical Company contro Commissione europea.#Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito –Impresa comune — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Circostanze attenuanti — Cooperazione.#Causa T‑77/08.

  judgment · IT · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 februarie 2012.#The Dow Chemical Company împotriva Comisia Europeană.#Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului cloropren — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Stabilirea prețurilor — Împărțirea pieței — Imputabilitatea comportamentului nelegal — Întreprindere comună — Linii directoare pentru calculul amenzilor — Circumstanțe atenuante — Cooperare.#Cauza T‑77/08.

  judgment · RO · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 2. februára 2012.#The Dow Chemical Company v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Určenie cien – Rozdelenie trhu – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Spoločný podnik – Usmernenia k metóde stanovovania pokút – Poľahčujúce okolnosti – Spolupráca.#Vec T‑77/08.

  judgment · SK · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012.#The Dow Chemical Company mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens — Böter — Marknaden för kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser — Uppdelning av marknaden — Ansvar för överträdelsen — Samriskföretag — Riktlinjer för beräkning av böter — Förmildrande omständigheter — Samarbete.#Mål T‑77/08.

  judgment · SV · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.2.2012.#The Dow Chemical Company vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumin markkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan – Hintojen vahvistaminen – Markkinoiden jakaminen – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Yhteisyritys – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat – Lieventävät seikat – Yhteistyö.#Asia T-77/08.

  judgment · FI · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 2 de fevereiro de 2012.#The Dow Chemical Company contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado da borracha de cloropreno — Decisão que declara uma infração ao artigo 81.° CE e ao artigo 53.° do Acordo EEE — Fixação dos preços — Repartição do mercado — Imputabilidade do comportamento ilícito — Empresa comum — Orientações para o cálculo das coimas — Circunstâncias atenuantes — Cooperação.#Processo T‑77/08.

  judgment · PT · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 2 de febrero de 2012.#The Dow Chemical Company contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Fijación de los precios — Reparto del mercado — Imputabilidad del comportamiento infractor — Empresa común — Directrices para el cálculo de las multas — Circunstancias atenuantes — Cooperación.#Asunto T‑77/08.

  judgment · ES · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012.#The Dow Chemical Company mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – aftaler – markedsandele for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – fordeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint ventures – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde.#Sag T-77/08.

  judgment · DA · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 2.2.2012.#The Dow Chemical Company versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Hindade kindlaksmääramine – Turu jagamine – Rikkumise süüks panemine – Ühisettevõte – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kergendavad asjaolud – Koostöö.#Kohtuasi T‑77/08.

  judgment · ET · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 2. února 2012.#The Dow Chemical Company v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Rozhodnutí, kterým se určuje, že došlo k porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Stanovení cen – Rozdělení trhu – Přičitatelnost protiprávního chování – Společný podnik – Pokyny o metodě stanovování pokut – Polehčující okolnosti – Spolupráce.#Věc T‑77/08.

  judgment · CS · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. február 2‑i ítélete.#The Dow Chemical Company kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A kloroprén gumi piaca – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése – A piac felosztása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Közös vállalat – Bírságkiszabási iránymutatás – Enyhítő körülmények – Együttműködés.#T‑77/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Dow Chemical prieš Komisiją.#The Dow Chemical Company prieš Europos Komisija.#Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Rinkos pasidalijimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Bendra įmonė — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas.#Byla T-77/08.

  judgment · LT · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 2. Februar 2012.#The Dow Chemical Company gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Chloropren‑Kautschuk – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR‑Abkommen festgestellt wird – Preisfestsetzung – Marktaufteilung – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung – Gemeinsames Unternehmen – Leitlinien für die Festsetzung der Geldbußen – Mildernde Umstände – Zusammenarbeit.#Rechtssache T‑77/08.

  judgment · DE · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2012.#The Dow Chemical Company proti Evropska komisija.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Določitev cen – Razdelitev trga – Pripis odgovornosti za kršitveno ravnanje – Skupno podjetje – Smernice o načinu določanja glob – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje.#Zadeva T-77/08.

  judgment · SL · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Frar 2011.#The Dow Chemical Company vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-lastku kloropren — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Iffissar tal-prezzijiet — Tqassim tas-suq — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Impriża konġunta — Linji gwida għall-kalkolu tal-multi — Ċirkustanzi attenwanti — Kooperazzjoni.#Kawża T-77/08.

  judgment · MT · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 2 février 2012.#The Dow Chemical Company contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du caoutchouc chloroprène – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE – Fixation des prix – Répartition du marché – Imputabilité du comportement infractionnel – Entreprise commune – Lignes directrices pour le calcul des amendes – Circonstances atténuantes – Coopération.#Affaire T-77/08.

  judgment · FR · 2 February 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.