European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0164
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2013.#Italian Republic v European Commission and European Personnel Selection Office (EPSO).#Languages — Notices of open competition for the recruitment of doctors — Full publication in three official languages — Information concerning the notices of open competitions — Publication in all official languages — Language of the tests — Choice of second language from three official languages.#Case T‑164/08.
Introduced
12 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2013
Records
Official record CELEX 62008TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2013.#Italian Republic v European Commission and European Personnel Selection Office (EPSO).#Languages — Notices of open competition for the recruitment of doctors — Full publication in three official languages — Information concerning the notices of open competitions — Publication in all official languages — Language of the tests — Choice of second language from three official languages.#Case T‑164/08.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2013.#Italian Republic v European Commission and European Personnel Selection Office (EPSO).#Languages — Notices of open competition for the recruitment of doctors — Full publication in three official languages — Information concerning the notices of open competitions — Publication in all official languages — Language of the tests — Choice of second language from three official languages.#Case T‑164/08.
judgment · EN · 12 September 2013
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2013.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen og Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO).#Sprogordning – meddelelse om en almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af læger – fuldstændig offentliggørelse på tre officielle sprog – oplysning vedrørende meddelelsen om almindelig udvælgelsesprøve – offentliggørelse på alle de officielle sprog – sprogtest – valg af det andet sprog blandt tre officielle sprog.#Sag T-164/08.
judgment · DA · 12 September 2013
2013 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją.#Italijos Respublika prieš Europos Komisiją ir Europos personalo atrankos tarnybą (EPSO).#Kalbinis režimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą administratoriams ir asistentams įdarbinti – Viso pranešimo paskelbimas trimis oficialiosiomis kalbomis – Informacija, susijusi su pranešimu apie viešąjį konkursą – Paskelbimas visomis oficialiosiomis kalbomis – Egzaminų kalba – Antrosios kalbos iš trijų oficialiųjų kalbų pasirinkimas.#Byla T‑164/08.
judgment · LT · 12 September 2013
Üldkohtu otsus (viies koda), 12.9.2013.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO).#Keeltekasutuse kord – Arstide töölevõtmiseks korraldatava avaliku konkursi teade – Tervikteksti avaldamine kolmes ametlikus keeles – Avaliku konkursi teadet puudutav informatsioon – Avaldamine kõigis ametlikes keeltes – Katsete keel – Teise keele valik kolme ametliku keele hulgast.#Kohtuasi T‑164/08.
judgment · ET · 12 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 septembrie 2013.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene și a Oficiului pentru Selecția Personalului.#Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de medici – Publicare integrală în trei limbi oficiale – Informare referitoare la anunțul de concurs general – Publicare în toate limbile oficiale – Limba în care se desfășoară examenele – Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi oficiale.#Cauza T-164/08.
judgment · RO · 12 September 2013
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 września 2013 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr (EPSO).#System językowy – Ogłoszenie o konkursie otwartym celem naboru lekarzy – Pełna publikacja w trzech językach urzędowych – Informacja dotycząca ogłoszenia o konkursie otwartym – Publikacja we wszystkich językach urzędowych – Język egzaminów – Wybór drugiego języka spośród trzech języków urzędowych.#Sprawa T-164/08.
judgment · PL · 12 September 2013
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2013.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen och Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO).#Språkregler – Meddelande om allmänt uttagningsprov för att upprätta en reservförteckning för rekrytering av läkare – Fullständig publicering på tre officiella språk – Upplysningar angående meddelandet om allmänt uttagningsprov – Publicering på samtliga officiella språk – Det språk som provet hålls på – Val av andraspråk bland tre officiella språk.#Mål T‑164/08.
judgment · SV · 12 September 2013
A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. szeptember 12‑i ítélete.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság és Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala (EPSO).#A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Orvosok felvételére szolgáló nyíltversenyvizsga‑kiírás – Teljes terjedelemben három hivatalos nyelven való közzététel – A nyíltversenyvizsga‑kiírásra vonatkozó információ – Minden hivatalos nyelven való közzététel – A vizsgák nyelve – A második nyelv három hivatalos nyelv közül történő kiválasztása.#T‑164/08. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. septembra 2013.#Talianska republika proti Európskej komisii a Európskemu úradu pre výber pracovníkov (EPSO).#Jazykový režim – Oznámenie o verejnom výberovom konaní na obsadenie miest lekárov – Úplné uverejnenie v troch úradných jazykoch – Informácie týkajúce sa oznámenia o verejnom výberovom konaní – Uverejnenie vo všetkých úradných jazykoch – Jazyk skúšok – Výber druhého jazyka z troch úradných jazykov.#Vec T‑164/08.
judgment · SK · 12 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2013.#Italijanska republika proti Evropska komisija in Evropski urad za izbor osebja (EPSO).#Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev zdravnikov – Celotna objava v treh uradnih jezikih – Podatki v zvezi z razpisom javnega natečaja – Objava v vseh uradnih jezikih – Jezik testov – Izbira drugega jezika med tremi uradnimi jeziki.#Zadeva T‑164/08.
judgment · SL · 12 September 2013
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. rujna 2013.#Republika Italija protiv Europske komisije i Europskog ureda za odabir osoblja.#Pravila o jeziku – Obavijest o općem natječaju za zapošljavanje liječnika – Cjelovita objava na tri službena jezika – Informiranje o obavijesti o općem natječaju – Objava na svim službenim jezicima – Jezik dokaza – Izbor drugog jezika između tri službena jezika.#Predmet T-164/08.
judgment · HR · 12 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Settembru 2013.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea u L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal.#Sistema lingwistika — Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali għar-reklutaġġ ta’ tobba — Pubblikazzjoni integrali bi tliet lingwi uffiċjali — Informazzjoni dwar l-avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali — Pubblikazzjoni bil-lingwi uffiċjali kollha — Lingwa tal-eżamijiet — Għażla tat-tieni lingwa minn fost tliet lingwi uffiċjali.#Kawża T‑164/08.
judgment · MT · 12 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαϊκού Γραφείου Επιλογής Προσωπικού (EPSO).#Γλωσσικό καθεστώς — Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη ιατρών — Δημοσίευση του πλήρους κειμένου σε τρεις επίσημες γλώσσες — Ενημέρωση για την προκήρυξη γενικού διαγωνισμού — Δημοσίευση σε όλες τις επίσημες γλώσσες — Γλώσσα διεξαγωγής των δοκιμασιών — Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ των τριών επισήμων γλωσσών.#Υπόθεση T-164/08.
judgment · EL · 12 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 12 de setembro de 2013.#República Italiana contra Comissão Europeia e Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO).#Regime linguístico — Anúncio de concurso geral para o recrutamento de médicos — Publicação integral em três línguas oficiais — Informação relativa ao anúncio de concurso geral — Publicação em todas as línguas oficiais — Língua das provas — Escolha da segunda língua de entre três línguas oficiais.#Processo T‑164/08.
judgment · PT · 12 September 2013
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 12. septembra spriedums.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju un Eiropas Personāla atlases biroju (EPSO).#Valodu lietojums – Paziņojums par atklāto konkursu ārstu pieņemšanai darbā – Pilna teksta publikācija trijās oficiālajās valodās – Informācija par paziņojumu par atklāto konkursu – Publicēšana visās oficiālajās valodās – Pārbaudījumu valoda – Otrās valodas izvēle no trim oficiālajām valodām.#Lieta T‑164/08.
judgment · LV · 12 September 2013
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 settembre 2013.#Repubblica italiana contro Commissione europea e Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (EPSO).#Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di medici – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali.#Causa T‑164/08.
judgment · IT · 12 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2013.#República Italiana contra Comisión Europea y Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO).#Régimen lingüístico — Convocatoria de oposición general para la selección de médicos — Publicación íntegra en tres lenguas oficiales — Información relativa a la convocatoria de oposición general — Publicación en todas las lenguas oficiales — Lengua de las pruebas — Elección de la segunda lenguaentre tres lenguas oficiales.#Asunto T‑164/08.
judgment · ES · 12 September 2013
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 september 2013.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie en Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (EPSO).#Taalregeling – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek voor aanwerving van artsen – Volledige bekendmaking in drie officiële talen – Informatie betreffende aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek – Bekendmaking in alle officiële talen – Taal van examen – Keuze van tweede taal uit drie officiële talen.#Zaak T‑164/08.
judgment · NL · 12 September 2013
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. září 2013.#Italská republika v. Evropská komise a Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO).#Jazykový režim – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení na místa lékařů – Zveřejnění úplného znění ve třech úředních jazycích – Informace týkající se oznámení o otevřeném výběrovém řízení – Zveřejnění ve všech úředních jazycích – Jazyk, ve kterém probíhají zkoušky – Výběr druhého jazyka ze tří úředních jazyků.#Věc T‑164/08.
judgment · CS · 12 September 2013
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. September 2013.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission und Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO).#Sprachenregelung − Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens zur Einstellung von Ärzten − Vollständige Veröffentlichung in drei Amtssprachen − Informationen über die Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens − Veröffentlichung in allen Amtssprachen − Sprache der Prüfungen − Wahl der zweiten Sprache unter drei Amtssprachen.#Rechtssache T‑164/08.
judgment · DE · 12 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2013.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio ja Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO).#Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta lääkärien palvelukseen ottamiseksi – Julkaiseminen kokonaisuudessaan kolmella virallisella kielellä – Tiedot, jotka koskevat ilmoitusta avoimesta kilpailusta – Julkaiseminen kaikilla virallisilla kielillä – Kokeiden kieli – Toisen kielen valinta kolmen virallisen kielen joukosta.#Asia T-164/08.
judgment · FI · 12 September 2013
Решение на Общия съд (пети състав) от 12 септември 2013 г.#Италианска република срещу Европейска комисия и Европейска служба за подбор на персонал (EPSO).#Езиков режим — Обявление за конкурс на общо основание за назначаване на лекари — Публикуване на пълния текст на три официални езика — Информация относно обявление за конкурс на общо основание — Публикуване на всички официални езици — Език, на който се провеждат изпитите — Избор на втория език измежду три официални езика.#Дело T‑164/08.
judgment · BG · 12 September 2013
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 septembre 2013.#République italienne contre Commission européenne et Office européen de sélection du personnel.#Régime linguistique – Avis de concours général pour le recrutement de médecins – Publication intégrale en trois langues officielles – Information relative à l’avis de concours général – Publication dans toutes les langues officielles – Langue des épreuves – Choix de la deuxième langue parmi trois langues officielles.#Affaire T‑164/08.
judgment · FR · 12 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.