European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0167
Judgment of the General Court (Second Chamber), 27 June 2012.#Microsoft Corp. v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment.#Case T‑167/08.
Introduced
27 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2012
Records
Official record CELEX 62008TJ0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber), 27 June 2012.#Microsoft Corp. v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment.#Case T‑167/08.
Judgment of the General Court (Second Chamber), 27 June 2012.#Microsoft Corp. v European Commission.#Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment.#Case T‑167/08.
judgment · EN · 27 June 2012
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 2012. lipanj 27.#Microsoft Corp. protiv Europska komisija.#Predmet T-167/08.
judgment · HR · 27 June 2012
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 27. června 2012.#Microsoft Corp. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Operační systémy pro klientské osobní počítače – Operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin – Odmítnutí podniku v dominantním postavení poskytnout informace o interoperabilitě a povolit jejich využití – Plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k protiprávnímu jednání, a kterým se nařizují opatření vztahující se ke způsobu chování dotčeného podniku – Penále.#Věc T‑167/08.
judgment · CS · 27 June 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 27. júna 2012.#Microsoft Corp. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Operačné systémy pre osobné počítače – Operačné systémy pre servery pracovnej skupiny – Odmietnutie podniku s dominantným postavením poskytnúť informácie súvisiace s interoperabilitou a povoliť ich používanie – Výkon povinností vyplývajúcich z rozhodnutia, ktorým sa konštatuje porušenie a ukladajú sa opatrenia zaväzujúce na určité správanie – Penále.#Vec T-167/08.
judgment · SK · 27 June 2012
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 27 juni 2012.#Microsoft Corp. tegen Europese Commissie.#Mededinging — Misbruik van machtspositie — Besturingssystemen voor client-pc’s — Besturingssystemen voor werkgroepservers — Weigering van onderneming met machtspositie om informatie inzake compatibiliteit te verstrekken en gebruik van die informatie toe te staan — Nakoming van verplichtingen die voortvloeien uit beschikking houdende vaststelling van inbreuk en oplegging van gedragsmaatregelen — Dwangsom.#Zaak T‑167/08.
judgment · NL · 27 June 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 27 de junio de 2012.#Microsoft Corp. contra Comisión Europea.#Competencia — Abuso de posición dominante — Sistemas operativos para PC clientes — Sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo — Negativa de la empresa dominante a suministrar la información relativa a la interoperabilidad y a autorizar su utilización — Ejecución de las obligaciones derivadas de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción y se imponen medidas de comportamiento — Multa coercitiva.#Asunto T‑167/08.
judgment · ES · 27 June 2012
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2012. június 27.#Microsoft Corp. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerek – Munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek – Az interoperabilitásra vonatkozó információk közlésének és ezen információk felhasználása engedélyezésének az erőfölényben lévő vállalkozás általi megtagadása – Jogsértést megállapító és magatartási jellegű intézkedéseket elrendelő határozatból következő kötelezettségek teljesítése – Kényszerítő bírság.#T‑167/08. sz. ügy.
judgment · HU · 27 June 2012
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. juni 2012.#Microsoft Corp. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – operativsystemer til klient-pc’er – operativsystemer til arbejdsgruppeservere – den dominerende virksomheds afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger – opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af en beslutning, som fastslår en overtrædelse, og hvorved der pålægges adfærdsregulerende foranstaltninger – tvangsbøde.#Sag T-167/08.
judgment · DA · 27 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.6.2012.#Microsoft Corp. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu − Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö − Henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitetut käyttöjärjestelmät – Työryhmäpalvelimille tarkoitetut käyttöjärjestelmät – Määräävässä markkina-asemassa oleva yritys kieltäytyy toimittamasta tietoja yhteentoimivuudesta ja antamasta lupaa niiden käyttämiseen – Päätökseen, jolla kilpailusääntöjen rikkominen todetaan ja jolla määrätään käyttäytymiseen liittyvistä toimenpiteistä, perustuvien velvoitteiden täytäntöönpano − Uhkasakko.#Asia T-167/08.
judgment · FI · 27 June 2012
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 27. junija 2012.#Microsoft Corp. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike – Operacijski sistemi za strežnike delovnih skupin – Zavrnitev prevladujočega podjetja, da posreduje informacije o interoperabilnosti in dovoli njihovo uporabo – Izvršitev obveznosti, ki izhajajo iz odločbe o ugotovitvi kršitve in naložitvi ukrepov, kako ravnati – Periodična denarna kazen.#Zadeva T‑167/08.
judgment · SL · 27 June 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 27 iunie 2012.#Microsoft Corp. împotriva Comisiei Europene.#Concurență — Abuz de poziție dominantă — Sisteme de operare pentru PC-uri client — Sisteme de operare tip server pentru grupuri de lucru — Refuz al întreprinderii dominante de a furniza informațiile privind interoperabilitatea și de a autoriza utilizarea acestora — Executarea obligațiilor care rezultă dintr-o decizie de constatare a unei încălcări și prin care se impun măsuri comportamentale — Penalitate cu titlu cominatoriu.#Cauza T-167/08.
judgment · RO · 27 June 2012
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 giugno 2012.#Microsoft Corp. contro Commissione europea.#Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Sistemi operativi per personal computer clienti — Sistemi operativi per server per gruppi di lavoro — Rifiuto dell’impresa dominante di fornire le informazioni relative all’interoperabilità e di autorizzarne l’utilizzazione — Esecuzione degli obblighi derivanti da una decisione che accerta un’infrazione ed impone misure di carattere comportamentale — Penalità di mora.#Causa T‑167/08.
judgment · IT · 27 June 2012
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 juni 2012.#Microsoft Corp. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Operativsystem för klientdatorer – Operativsystem för arbetsgruppsservrar – Vägran av det dominerande företaget att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen – Uppfyllande av de skyldigheter som följer av ett beslut i vilket en överträdelse konstateras och vissa beteendeåtgärder åläggs – Vite.#Mål T‑167/08.
judgment · SV · 27 June 2012
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 27. jūnija spriedums.#Microsoft Corp. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Klientu personālo datoru (PC) operētājsistēmas – Darba grupas serveru operētājsistēmas – Dominējošā stāvoklī esoša uzņēmuma atteikums sniegt informāciju par savstarpēju izmantojamību un atļaut tās izmantošanu – Pienākumu, kas izriet no lēmuma, ar kuru konstatēts pārkāpums un noteikti rīcības pasākumi, izpilde – Kavējuma nauda.#Lieta T‑167/08.
judgment · LV · 27 June 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2012.#Microsoft Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Λειτουργικά συστήματα για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη — Λειτουργικά συστήματα για διακομιστές ομάδας εργασίας — Άρνηση της κατέχουσας δεσπόζουσα θέση επιχειρήσεως να παράσχει τις σχετικές με τη διαλειτουργικότητα πληροφορίες και να επιτρέψει τη χρήση τους — Εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από απόφασημε την οποία διαπιστώνεται παράβαση και επιβάλλονται μέτρα συμπεριφοράς — Χρηματική ποινή.#Υπόθεση T‑167/08.
judgment · EL · 27 June 2012
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 27 czerwca 2012 r.#Microsoft Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Systemy operacyjne dla stacji roboczych – Systemy operacyjne dla serwerów grup roboczych – Odmowa przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą dostarczenia informacji dotyczących interoperacyjności i zgody na korzystanie z nich – Wykonanie zobowiązań wynikających z decyzji stwierdzającej naruszenie i nakładającej środki odnoszące się do zachowania – Okresowa kara pieniężna.#Sprawa T‑167/08.
judgment · PL · 27 June 2012
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 27. Juni 2012.#Microsoft Corp. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Betriebssysteme für Client‑PCs – Betriebssysteme für Arbeitsgruppenserver – Weigerung des marktbeherrschenden Unternehmens, Interoperabilitätsinformationen zu liefern und ihre Nutzung zu gestatten – Erfüllung der Verpflichtungen aus einer Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung festgestellt wird und verhaltensorientierte Abhilfemaßnahmen auferlegt werden – Zwangsgeld.#Rechtssache T‑167/08.
judgment · DE · 27 June 2012
Üldkohtu (teine koda) otsus, 27.6.2012.#Microsoft Corp. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Klientpersonaalarvutite operatsioonisüsteemid – Töörühmaserverite operatsioonisüsteemid – Turgu valitseva ettevõtja keeldumine koostalitlusvõimealase teabe kättesaadavaks tegemisest ja selle kasutamise lubamisest – Rikkumist tuvastavast ja tegevusega seotud parandusmeetmeid määravast otsusest tulenevate kohustuste täitmine – Karistusmakse.#Kohtuasi T-167/08.
judgment · ET · 27 June 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2012.#Microsoft Corp. vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Sistemi operattivi għal clients PCs — Sistemi operattivi għal servers ta’ work group — Rifjut tal-impriża dominanti li tipprovdi l-informazzjoni dwar l-interoperabbiltà u li tawtorizza l-użu tagħha — Eżekuzzjoni tal-obbligi li jirriżultaw minn deċiżjoni li tikkonstata ksur u li timponi miżuri ta’ mġiba — Pagament ta’ penalità.#Kawża T-167/08.
judgment · MT · 27 June 2012
Решение на Общия съд (втори състав) от 27 юни 2012 г.#Microsoft Corp. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Клиентски операционни системи за персонален компютър — Операционни системи за сървъри на работни групи — Отказ на предприятието с господстващо положение да предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да разреши използването ѝ — Изпълнение на задължения, произтичащи от решение, с което се установява нарушение и се налага определено поведение — Периодична имуществена санкция.#Дело T‑167/08.
judgment · BG · 27 June 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 27 de junho de 2012.#Microsoft Corp. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Abuso de posição dominante — Sistemas operativos para PC clientes — Sistemas operativos para servidores de grupo de trabalho — Recusa da empresa dominante em fornecer informações sobre a interoperabilidade e de autorizar a sua utilização — Execução das obrigações decorrentes de uma decisão que declara uma infração e que aplica medidas coativas — Sanção pecuniária compulsória.#Processo T‑167/08.
judgment · PT · 27 June 2012
2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Microsoft Corp. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – AK klientų operacinės sistemos – Darbo grupės serverių operacinės sistemos – Dominuojančią padėtį užimančios įmonės atsisakymas pateikti su suderinamumu susijusią informaciją ir leisti ja naudotis – Pareigų, kylančių iš sprendimo, kuriuo konstatuotas pažeidimas ir nustatytos su elgesiu susijusios priemonės, vykdymas – Periodinė bauda.#Byla T‑167/08.
judgment · LT · 27 June 2012
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 27 juin 2012.#Microsoft Corp. contre Commission européenne.#Concurrence — Abus de position dominante — Systèmes d’exploitation pour PC clients — Systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail — Refus de l’entreprise dominante de fournir les informations relatives à l’interopérabilité et d’en autoriser l’usage — Exécution des obligations découlant d’une décision constatant une infraction et imposant des mesures comportementales — Astreinte.#Affaire T-167/08.
judgment · FR · 27 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.