European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0181
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Pye Phyo Tay Za v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against Myanmar - Freezing of funds - Action for annulment - Joint legal basis of Articles 60 EC and 301 EC - Obligation to state the reasons on which a decision is based - Rights of the defence - Right to effective judicial review - Right to respect for property - Proportionality.#Case T-181/08.
Introduced
19 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Pye Phyo Tay Za v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against Myanmar - Freezing of funds - Action for annulment - Joint legal basis of Articles 60 EC and 301 EC - Obligation to state the reasons on which a decision is based - Rights of the defence - Right to effective judicial review - Right to respect for property - Proportionality.#Case T-181/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Pye Phyo Tay Za v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against Myanmar - Freezing of funds - Action for annulment - Joint legal basis of Articles 60 EC and 301 EC - Obligation to state the reasons on which a decision is based - Rights of the defence - Right to effective judicial review - Right to respect for property - Proportionality.#Case T-181/08.
judgment · EN · 19 May 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. maj 2010.#Pye Phyo Tay Za mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Myanmar - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - hjemmel i artikel 60 EF og 301 EF i forening - begrundelsespligt - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsprøvelse - ret til respekt for ejendomsretten - proportionalitet.#Sag T-181/08.
judgment · DA · 19 May 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. mája 2010.#Pye Phyo Tay Za proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti Mjanmarsku - Zmrazenie finančných prostriedkov - Žaloba o neplatnosť - Spoločný právny základ tvorený článkami 60 ES a 301 ES - Povinnosť odôvodnenia - Právo na obhajobu - Právo na účinné súdne preskúmanie - Právo na rešpektovanie vlastníctva - Proporcionalita.#Vec T-181/08.
judgment · SK · 19 May 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2010.#Pye Phyo Tay Za κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομική βάση συνδυασμού των άρθρων 60 ΕΚ και 301 ΕΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου - Δικαίωμα προστασίας της ιδιοκτησίας - Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-181/08.
judgment · EL · 19 May 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 19 май 2010 г.#Pye Phyo Tay Za срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки по отношение на Мианмар - Замразяване на средства - Жалба за отмяна - Правно основание член 60 ЕО във връзка с член 301 ЕО - Задължение за мотивиране - Право на защита - Право на ефективен съдебен контрол - Право на зачитане на собствеността - Пропорционалност.#Дело T-181/08.
judgment · BG · 19 May 2010
2010 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Pye Phyo Tay Za prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančiosios priemonės Mianmarui - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisinis pagrindas pagal kartu EB 60 ir 301 straipsnius - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą - Teisė į veiksmingą teisminę kontrolę - Teisė į nuosavybės apsaugą - Proporcingumas.#Byla T-181/08.
judgment · LT · 19 May 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 maggio 2010.#Pye Phyo Tay Za contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di Myanmar - Congelamento dei capitali - Ricorso di annullamento - Fondamento normativo combinato degli artt. 60 CE e 301 CE - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Diritto ad un controllo giurisdizionale effettivo - Diritto al rispetto della proprietà - Proporzionalità.#Causa T-181/08.
judgment · IT · 19 May 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 19. svibnja 2010.#Pye Phyo Tay Za protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje.#Predmet T-181/08.
judgment · HR · 19 May 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2010.#Pye Phyo Tay Za proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega nadzora - Pravica do spoštovanja lastnine - Sorazmernost.#Zadeva T-181/08.
judgment · SL · 19 May 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 19 mai 2010.#Pye Phyo Tay Za împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Myanmar - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Temei juridic compus din articolul 60 CE coroborat cu articolul 301 CE - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Dreptul la un control jurisdicțional efectiv - Dreptul la respectarea proprietății - Proporționalitate.#Cauza T-181/08.
judgment · RO · 19 May 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010.#Pye Phyo Tay Za tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen Myanmar - Bevriezing van tegoeden - Beroep tot nietigverklaring - Gecombineerde rechtsgrondslag gevormd door artikelen 60 EG en 301 EG - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging - Recht op effectief rechterlijk toezicht - Recht op eerbiediging van eigendom - Evenredigheid.#Zaak T-181/08.
judgment · NL · 19 May 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 19 de mayo de 2010.#Pye Phyo Tay Za contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Myanmar - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Base jurídica conjunta compuesta por los artículos 60 CE y 301 CE - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Derecho a un control jurisdiccional efectivo - Derecho al respeto de la propiedad - Proporcionalidad.#Asunto T-181/08.
judgment · ES · 19 May 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 19 maja 2010 r.#Pye Phyo Tay Za przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko Myanmarowi - Zamrożenie funduszy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Łączona podstawa prawna z art. 60 WE i 301 WE - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do obrony - Prawo do skutecznej kontroli sądowej - Prawo do poszanowania własności - Proporcjonalność.#Sprawa T-181/08.
judgment · PL · 19 May 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 19. Mai 2010.#Pye Phyo Tay Za gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Myanmar - Einfrieren von Geldern - Nichtigkeitsklage -Art. 60 EG und Art. 301 EG als gemeinsame Rechtsgrundlage - Begründungspflicht - Verteidigungsrechte - Anspruch auf eine effektive gerichtliche Kontrolle - Anspruch auf Achtung des Eigentums - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-181/08.
judgment · DE · 19 May 2010
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. május 19-i ítélete.#Pye Phyo Tay Za kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül- és biztonságpolitika - Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések - A pénzkészletek befagyasztása - Megsemmisítés iránti kereset - Az együttesen az EK 60. és EK 301. cikk alapján alkotott jogalap - Indokolási kötelezettség - Védelemhez való jog - Hatékony bírósági felülvizsgálathoz való jog - A tulajdon tiszteletben tartásához való jog - Arányosság.#T-181/08. sz. ügy.
judgment · HU · 19 May 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-19 ta' Mejju 2010.#Pye Phyo Tay Za vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi meħuda kontra L-Mjanmar - Iffriżar ta’ fondi - Rikors għal annullament - Bażi legali tal-Artikoli 60 KE u 301 KE magħqudin - Obbligu ta’ motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal stħarriġ ġudizzjarju effettiv - Dritt għar-rispett tal-proprjetà - Proporzjonalità.#Kawża T-181/08.
judgment · MT · 19 May 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 19 päivänä toukokuuta 2010.#Pye Phyo Tay Za vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Myanmariin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Kumoamiskanne - EY 60 ja EY 301 artiklan muodostama oikeusperusta - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tehokkaaseen tuomioistuinvalvontaan - Oikeus omaisuudensuojaan - Oikeasuhteisuus.#Asia T-181/08.
judgment · FI · 19 May 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 19. května 2010.#Pye Phyo Tay Za proti Radě Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči Myanmaru - Zmrazení finančních prostředků - Žaloba na neplatnost - Společný právní základ tvořený články 60 ES a 301 ES - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Právo na účinný soudní přezkum - Právo na ochranu vlastnictví - Proporcionalita.#Věc T-181/08.
judgment · CS · 19 May 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 19.maijā.#Pye Phyo Tay Za pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Pret Mjanmu pieņemtie ierobežojošie pasākumi - Naudas līdzekļu iesaldēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Juridiskais pamats, ko veido EKL 60. un 301. pants - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā - Tiesības uz īpašumu - Samērīgums.#Lieta T-181/08.
judgment · LV · 19 May 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 19. mai 2010.#Pye Phyo Tay Za versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Myanmari suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - EÜ artiklitest 60 ja 301 koosnev kombineeritud õiguslik alus - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigus - Õigus tõhusale kohtulikule kontrollile - Õigus omandi kaitsele - Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-181/08.
judgment · ET · 19 May 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 maj 2010.#Pye Phyo Tay Za mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot Myanmar - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Artiklarna 60 EG och 301 EG utgör gemensam rättslig grund - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätt till en effektiv domstolsprövning - Rätt till respekt för äganderätten - Proportionalitet.#Mål T-181/08.
judgment · SV · 19 May 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 19 mai 2010.#Pye Phyo Tay Za contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l’encontre du Myanmar - Gel des fonds - Recours en annulation - Base juridique combinée des articles 60 CE et 301 CE - Obligation de motivation - Droits de la défense - Droit à un contrôle juridictionnel effectif - Droit au respect de la propriété - Proportionnalité.#Affaire T-181/08.
judgment · FR · 19 May 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 19 de Maio de 2010.#Pye Phyo Tay Za contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas contra o Mianmar - Congelamento de fundos - Recurso de anulação - Base jurídica constituída pela conjugação dos artigos 60.º CE e 301.º CE - Dever de fundamentação - Direitos de defesa - Direito a uma protecção jurisdicional efectiva - Direito ao respeito da propriedade - Proporcionalidade.#Processo T-181/08.
judgment · PT · 19 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.