European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0199
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 June 2011.#Ziegler SA v European Commission.#Competition - Cartels - International removal services market in Belgium - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing - Market-sharing - Bid rigging - Appreciable effect on trade - Fines - 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-199/08.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 June 2011.#Ziegler SA v European Commission.#Competition - Cartels - International removal services market in Belgium - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing - Market-sharing - Bid rigging - Appreciable effect on trade - Fines - 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-199/08.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. lipnja 2011.#Ziegler SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-199/08.
judgment · HR · 16 June 2011
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. juni 2011.#Ziegler SA mod Europa-Kommissionen.#Retshjælpsforsikring - direktiv 87/344/EØF - artikel 4, stk. 1 - forsikringstagerens frie advokatvalg - kontraktbegrænsning - masseskader forårsaget af samme begivenhed - forsikrerens valg af rettergangsfuldmægtig.#Sag T-199/08.
judgment · DA · 16 June 2011
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Ziegler SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Ubezpieczenie ochrony prawnej - Dyrektywa 87/344/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego - Ograniczenie umowne - Większa liczba ubezpieczonych poszkodowanych w wyniku tego samego zdarzenia - Wybór przedstawiciela prawnego przez ubezpieczyciela.#Sprawa T-199/08.
judgment · PL · 16 June 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 16 iunie 2011.#Ziegler SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Împărțirea pieței - Manipularea cererilor de ofertă - Atingere semnificativă adusă comerțului - Amenzi - Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor.#Cauza T-199/08.
judgment · RO · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de Junho de 2011.#Ziegler SA contra Comissão Europeia.#Seguro de protecção jurídica - Directiva 87/344/CEE - Artigo 4.º, n.º 1 - Livre escolha de um advogado pelo segurado - Limitação contratual - Pluralidade de segurados sinistrados pela mesma ocorrência - Escolha do representante legal pelo segurador.#Processo T-199/08.
judgment · PT · 16 June 2011
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2011.#Ziegler SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen - Razdelitev trga - Prirejanje javnih razpisov - Znaten vpliv na trgovino - Globe - Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006.#Zadeva T-199/08.
judgment · SL · 16 June 2011
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Ziegler SA kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Az árak rögzítése - A piac felosztása - A közbeszerzési eljárások manipulálása - A kereskedelem érzékelhető érintettsége - Bírságok - 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás.#T-199/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. června 2011.#Ziegler SA proti Evropské komisi.#Pojištění právní ochrany - Směrnice 87/344/EHS - Článek 4 odst. 1 - Právo pojištěného na svobodný výběr advokáta - Smluvní omezení - Více pojištěných osob poškozených toutéž událostí - Výběr právního zástupce pojistitelem.#Věc T-199/08.
judgment · CS · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de junio de 2011.#Ziegler SA contra Comisión Europea.#Competencia - Carteles - Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica - Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE - Fijación de los precios - Reparto del mercado - Manipulación de las ofertas - Afectación sensible del comercio - Multas - Directrices para el cálculo de las multas de 2006.#Asunto T-199/08.
judgment · ES · 16 June 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Ziegler SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο - Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός τιμών - Κατανομή της αγοράς - Καταστρατήγηση διαγωνισμών - Αισθητός επηρεασμός του εμπορίου - Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006.#Υπόθεση T-199/08.
judgment · EL · 16 June 2011
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 giugno 2011.#Ziegler SA contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Mercato dei servizi internazionali di trasloco in Belgio - Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE - Fissazione dei prezzi - Ripartizione del mercato - Manipolazione delle gare d’appalto - Pregiudizio sensibile al commercio - Ammende - Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006.#Causa T-199/08.
judgment · IT · 16 June 2011
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 16.jūnijā.#Ziegler SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Cenu noteikšana - Tirgus sadale - Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām - Ievērojama ietekme uz tirdzniecību - Naudas sodi - 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai.#Lieta T-199/08.
judgment · LV · 16 June 2011
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16. juuni 2011.#Ziegler SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Turu jaotamine - Mahhinatsioonid pakkumismenetlustega - Kaubanduse märgatav mõjutamine - Trahvid - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.#Kohtuasi T-199/08.
judgment · ET · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ziegler SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Rinkos pasidalijimas - Manipuliavimas kvietimais teikti pasiūlymus - Didelis poveikis prekybai - Baudos - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės.#Byla T-199/08.
judgment · LT · 16 June 2011
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 juni 2011.#Ziegler SA tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van internationale verhuisdiensten in België - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG is vastgesteld - Prijsvaststelling - Marktverdeling - Manipulatie van procedure voor indiening van offertes - Merkbare beïnvloeding van handel - Geldboeten - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten van 2006.#Zaak T-199/08.
judgment · NL · 16 June 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Ziegler SA vastaan Euroopan komissio.#Oikeusturvavakuutus - Direktiivi 87/344/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Vakuutetulla henkilöllä oleva vapaus valita asianajaja - Sopimusehto - Useat vakuutetut henkilöt kärsivät vahinkoa saman tapahtuman takia - Oikeudellinen edustaja, jonka valitsee vakuutuksenantaja.#Asia T-199/08.
judgment · FI · 16 June 2011
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 juni 2011.#Ziegler SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Belgiska marknaden för internationella flyttjänster - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fastställande av priser - Uppdelning av marknaden - Manipulering av anbudsinfordran - Märkbar påverkan på handeln - Böter - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.#Mål T-199/08.
judgment · SV · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Ziegler SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tas-servizzi ta’ ġarr internazzjonali fil-Belġju - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Iffissar tal-prezzijiet - Tqassim tas-suq - Manipulazzjoni tas-sejħa għal offerti - Effett sinjifikanti fuq il-kummerċ - Multi - Linji gwida għall-kalkolu tal-multi tal-2006.#Kawża T-199/08.
judgment · MT · 16 June 2011
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 юни 2011 г.#Ziegler SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Пазар на международните услуги по преместване в Белгия - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените - Подялба на пазара - Манипулиране на процедури по набиране на оферти - Значително засягане на търговията - Глоби - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г..#Дело T-199/08.
judgment · BG · 16 June 2011
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 juin 2011.#Ziegler SA contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché des services de déménagements internationaux en Belgique - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Fixation des prix - Répartition du marché - Manipulation des appels d’offres - Affectation sensible du commerce - Amendes - Lignes directrices pour le calcul des amendes de 2006.#Affaire T-199/08.
judgment · FR · 16 June 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. júna 2011.#Ziegler SA proti Európskej komisii.#Poistenie právnej ochrany - Smernica 87/344/EHS - Článok 4 ods. 1 - Slobodný výber právneho zástupcu poisteným - Zmluvné obmedzenie - Viacero poistených poškodených rovnakou udalosťou - Výber právneho zástupcu poisťovateľom.#Vec T-199/08.
judgment · SK · 16 June 2011
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Ziegler SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für internationale Umzugsdienste in Belgien - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung - Marktaufteilung - Manipulation von Ausschreibungen - Spürbare Beeinträchtigung des Handels - Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006.#Rechtssache T-199/08.
judgment · DE · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.