European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0206
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 31 January 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF – ‘Guarantee’ section – Expenditure excluded from Community financing – Wine sector – Prohibition on new vine plantations – National monitoring systems – Lump-sum financial correction – Procedural guarantees – Error of assessment – Proportionality.#Case T-206/08.
Introduced
31 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2012
Records
Official record CELEX 62008TJ0206 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 31 January 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF – ‘Guarantee’ section – Expenditure excluded from Community financing – Wine sector – Prohibition on new vine plantations – National monitoring systems – Lump-sum financial correction – Procedural guarantees – Error of assessment – Proportionality.#Case T-206/08.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 31 January 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGGF – ‘Guarantee’ section – Expenditure excluded from Community financing – Wine sector – Prohibition on new vine plantations – National monitoring systems – Lump-sum financial correction – Procedural guarantees – Error of assessment – Proportionality.#Case T-206/08.
judgment · EN · 31 January 2012
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 2012. siječanj 31.#Kraljevina Španjolska protiv Europska komisija.#Predmet T-206/08.
judgment · HR · 31 January 2012
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2012 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Sektor wina – Zakaz sadzenia nowych winnic – Krajowe systemy kontroli – Ryczałtowa korekta finansowa – Gwarancje proceduralne – Błąd w ocenie – Proporcjonalność.#Sprawa T-206/08.
judgment · PL · 31 January 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 31 de janeiro de 2012.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — Despesas excluídas do financiamento comunitário — Setor vitivinícola — Proibição de novas plantações de vinha — Sistemas nacionais de controlo — Correção financeira forfetária — Garantias processuais — Erro de apreciação — Proporcionalidade.#Processo T‑206/08.
judgment · PT · 31 January 2012
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 31. januarja 2012.#Kraljevina Španija proti Evropska komisija.#EKUJS – Jamstveni oddelek – Izključitev odhodkov iz financiranja Skupnosti – Vinski sektor – Prepoved saditve novih trt – Nacionalni kontrolni sistemi – Pavšalni finančni popravek – Postopkovna jamstva – Napaka pri presoji – Sorazmernost.#Zadeva T-206/08.
judgment · SL · 31 January 2012
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 31 januari 2012.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#EOGFL — Afdeling ,Garantie’ — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Wijnsector — Verbod van aanplant van nieuwe wijnstokken — Nationale controlesystemen — Forfaitaire financiële correctie — Procedurele waarborgen — Beoordelingsfout — Evenredigheid.#Zaak T‑206/08.
judgment · NL · 31 January 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2012.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα “Εγγυήσεων” — Δαπάνες που εξαιρούνται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Αμπελοοινικός τομέας — Απαγόρευση νέων φυτεύσεων αμπέλου — Εθνικά συστήματα ελέγχου — Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση — Διαδικαστικές εγγυήσεις — Εσφαλμένη εκτίμηση — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-206/08.
judgment · EL · 31 January 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-31 ta’ Jannar 2012.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Settur tal-inbid — Projbizzjoni ta’ tħawwil ta’ dwieli ġodda — Sistemi nazzjonali ta’ kontroll — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa — Garanziji proċedurali — Żball ta’ evalwazzjoni — Proporzjonalità.#Kawża T-206/08.
judgment · MT · 31 January 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 31. januára 2012.#Španielské kráľovstvo v. Európska komisia.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Odvetvie vinárstva – Zákaz vysádzania nového viniča – Vnútroštátne systémy kontroly – Paušálna finančná oprava – Procesné záruky – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita.#Vec T‑206/08.
judgment · SK · 31 January 2012
A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. január 31‑i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Borágazat – Új szőlőtelepítésekre vonatkozó tilalom – Nemzeti ellenőrzési rendszerek – Pénzügyi átalánykorrekció – Eljárási garanciák – Értékelési hiba – Arányosság.#T‑206/08. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2012
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 31. Januar 2012.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Weinbausektor – Verbot neuer Rebanpflanzungen – Nationale Kontrollsysteme – Pauschale finanzielle Berichtigung – Verfahrensgarantien – Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-206/08.
judgment · DE · 31 January 2012
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 31 gennaio 2012.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Divieto di nuovi impianti di viti — Sistemi nazionali di controllo — Rettifica finanziaria forfettaria — Garanzie procedurali — Errore di valutazione — Proporzionalità.#Causa T‑206/08.
judgment · IT · 31 January 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2012.#Reino de España contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Sector vitivinícola — Prohibición de nuevas plantaciones de vides — Sistemas nacionales de control — Corrección financiera a tanto alzado — Garantías procedimentales — Error de apreciación — Proporcionalidad.#Asunto T‑206/08.
judgment · ES · 31 January 2012
2012 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisija.#EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vyno sektorius — Naujų vynuogynų plantacijų draudimas — Nacionalinės kontrolės sistemos — Fiksuota finansinė korekcija — Procedūrinės garantijos — Vertinimo klaida — Proporcingumas.#Byla T-206/08.
judgment · LT · 31 January 2012
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 31 januari 2012.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ ‑ Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Vinsektorn – Förbud mot nyplantering av vinstockar – Nationella system för kontroll – Schablonmässig finansiell korrigering – Processuella garantier – Oriktig bedömning – Proportionalitet.#Mål T‑206/08.
judgment · SV · 31 January 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 31.1.2012.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Viiniala – Uusia viiniviljelmiä koskeva kielto – Kansalliset valvontajärjestelmät – Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus – Menettelylliset takeet – Arviointivirhe – Suhteellisuus.#Asia T-206/08.
judgment · FI · 31 January 2012
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 31. janvāra spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisija.#ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Vīna nozare – Aizliegums stādīt jaunus vīnogulājus – Valstu kontroles sistēmas – Vienotas likmes finanšu korekcija – Procesuālās garantijas – Kļūda vērtējumā – Samērīgums.#Lieta T‑206/08.
judgment · LV · 31 January 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 31 ianuarie 2012.#Regatul Spaniei împotriva Comisia Europeană.#FEOGA — Secțiunea «Garantare» — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Sector vitivinicol — Interzicerea plantațiilor noi de viță‑de‑vie — Sisteme naționale de control — Corecție financiară forfetară — Garanții procedurale — Eroare de apreciere — Proporționalitate.#Cauza T‑206/08.
judgment · RO · 31 January 2012
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 31. januar 2012.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – vinsektoren – forbud mod nyplantning af vinstokke – nationale kontrolordninger – finansiel standardkorrektion – processuelle garantier – urigtigt skøn – proportionalitet.#Sag T-206/08.
judgment · DA · 31 January 2012
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 31. ledna 2012.#Španělské království v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Odvětví vína – Zákaz nové výsadby vinic – Vnitrostátní systémy kontroly – Paušální finanční opravy – Procesní záruky – Nesprávné posouzení – Proporcionalita.#Věc T‑206/08.
judgment · CS · 31 January 2012
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 31 janvier 2012.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Secteur vitivinicole – Interdiction de plantations nouvelles de vigne – Systèmes nationaux de contrôle – Correction financière forfaitaire – Garanties procédurales – Erreur d’appréciation – Proportionnalité.#Affaire T-206/08.
judgment · FR · 31 January 2012
Üldkohtu (neljas koda) otsus, 31.1.2012.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Veinisektor – Uute viinamarjaistanduste rajamise keeld – Siseriiklikud kontrollisüsteemid – Ühtse määraga finantskorrektsioon – Menetluslikud tagatised – Hindamisviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑206/08.
judgment · ET · 31 January 2012
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 31 януари 2012 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Лозаро-винарски сектор — Забрана на засаждането на нови лозя — Национални системи за контрол — Фиксирана финансова корекция — Процесуални гаранции — Грешка в преценката — Пропорционалност.#Дело T‑206/08.
judgment · BG · 31 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.