European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0210
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 June 2011.#Verhuizingen Coppens NV v European Commission.#Competition - Cartels - International removal services market in Belgium - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing - Market-sharing - Bid-rigging - Single and continuous infringement - Burden of proof.#Case T-210/08.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 June 2011.#Verhuizingen Coppens NV v European Commission.#Competition - Cartels - International removal services market in Belgium - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing - Market-sharing - Bid-rigging - Single and continuous infringement - Burden of proof.#Case T-210/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 June 2011.#Verhuizingen Coppens NV v European Commission.#Competition - Cartels - International removal services market in Belgium - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing - Market-sharing - Bid-rigging - Single and continuous infringement - Burden of proof.#Case T-210/08.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. lipnja 2011.#Verhuizingen Coppens NV protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-210/08.
judgment · HR · 16 June 2011
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16. juuni 2011.#Verhuizingen Coppens NV versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Turu jaotamine - Mahhinatsioonid pakkumismenetlusega - Üks ja vältav rikkumine - Tõendamiskoormis.#Kohtuasi T-210/08.
judgment · ET · 16 June 2011
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 юни 2011 г.#Verhuizingen Coppens NV срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Пазар на международните услуги по преместване в Белгия - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените - Подялба на пазара - Манипулиране на процедури по набиране на оферти - Едно и също продължавано нарушение - Тежест за доказване.#Дело T-210/08.
judgment · BG · 16 June 2011
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 juni 2011.#Verhuizingen Coppens NV tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van internationale verhuisdiensten in België - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG is vastgesteld - Prijsvaststelling - Marktverdeling - Manipulatie van procedure voor indiening van offertes - Enkele voortgezette inbreuk - Bewijslast.#Zaak T-210/08.
judgment · NL · 16 June 2011
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 16.jūnijā.#Verhuizingen Coppens NV pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Cenu noteikšana - Tirgus sadale - Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām - Vienots un turpināts pārkāpums - Pierādīšanas pienākums.#Lieta T-210/08.
judgment · LV · 16 June 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 16 iunie 2011.#Verhuizingen Coppens NV împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața serviciilor de mutări internaționale în Belgia - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor - Împărțirea pieței - Manipularea cererilor de ofertă - Încălcare unică și continuă - Sarcina probei.#Cauza T-210/08.
judgment · RO · 16 June 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Verhuizingen Coppens NV vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit - Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Hintojen vahvistaminen - Markkinoiden jakaminen - Tarjouskilpailujen vääristäminen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Todistustaakka.#Asia T-210/08.
judgment · FI · 16 June 2011
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2011.#Verhuizingen Coppens NV proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen - Razdelitev trga - Prirejanje javnih razpisov - Enotna in trajajoča kršitev - Dokazno breme.#Zadeva T-210/08.
judgment · SL · 16 June 2011
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. juni 2011.#Verhuizingen Coppens NV mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - karteller - markedet for internationale flyttetjenester i Belgien - beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - prisfastsættelser - opdeling af markedet - manipulation med udbud - samlet og vedvarende overtrædelse - bevisbyrde.#Sag T-210/08.
judgment · DA · 16 June 2011
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Verhuizingen Coppens NV kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Az árak rögzítése - A piac felosztása - A közbeszerzési eljárások manipulálása - Egységes és folyamatos jogsértés - Bizonyítási teher.#T-210/08. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. června 2011.#Verhuizingen Coppens NV proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Stanovení cen - Rozdělení trhu - Manipulace nabídkových řízení - Jediné a pokračující protiprávní jednání - Důkazní břemeno.#Věc T-210/08.
judgment · CS · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Verhuizingen Coppens NV prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Rinkos pasidalijimas - Manipuliavimas kvietimais teikti pasiūlymus - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Įrodinėjimo pareiga.#Byla T-210/08.
judgment · LT · 16 June 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Verhuizingen Coppens NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο - Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός τιμών - Κατανομή της αγοράς - Καταστρατήγηση διαγωνισμών - Ενιαία και διαρκής παράβαση - Βάρος αποδείξεως .#Υπόθεση T-210/08.
judgment · EL · 16 June 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. júna 2011.#Verhuizingen Coppens NV proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Určenie cien - Rozdelenie trhu - Manipulovanie verejných obchodných súťaží - Jediné a nepretržité porušenie - Dôkazné bremeno.#Vec T-210/08.
judgment · SK · 16 June 2011
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Verhuizingen Coppens NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii - Decyzja stwierdzająca naruszenie - Ustalanie cen - Podział rynku - Manipulowanie postępowaniami przetargowymi - Naruszenie jednolite i ciągłe - Ciężar dowodu.#Sprawa T-210/08.
judgment · PL · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Verhuizingen Coppens NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tas-servizzi ta’ ġarr internazzjonali fil-Belġju - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Iffissar tal-prezzijiet - Tqassim tas-suq - Manipulazzjoni ta’ sejħiet għal offerti - Ksur uniku u kontinwu - Oneru tal-prova.#Kawża T-210/08.
judgment · MT · 16 June 2011
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 juni 2011.#Verhuizingen Coppens NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Belgiska marknaden för internationella flyttjänster - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fastställande av priser - Uppdelning av marknaden - Manipulering av anbudsinfordran - En enda, fortlöpande överträdelse - Bevisbörda.#Mål T-210/08.
judgment · SV · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de Junho de 2011.#Verhuizingen Coppens NV contra Comissão Europeia.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado dos serviços de mudanças internacionais na Bélgica - Decisão que declara a existência de uma infracção ao artigo 81.º CE - Fixação de preços - Repartição do mercado - Manipulação dos concursos públicos - Infracção única e continuada - Ónus da prova.#Processo T-210/08.
judgment · PT · 16 June 2011
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Verhuizingen Coppens NV gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für internationale Umzugsdienste in Belgien - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung - Marktaufteilung - Manipulation von Ausschreibungen - Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung - Beweislast.#Rechtssache T-210/08.
judgment · DE · 16 June 2011
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 juin 2011.#Verhuizingen Coppens NV contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché des services de déménagements internationaux en Belgique - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Fixation des prix - Répartition du marché - Manipulation des appels d’offres - Infraction unique et continue - Charge de la preuve.#Affaire T-210/08.
judgment · FR · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de junio de 2011.#Verhuizingen Coppens NV contra Comisión Europea.#Competencia - Carteles - Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica - Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE - Fijación de los precios - Reparto del mercado - Manipulación de las ofertas - Infracción única y continuada - Carga de la prueba.#Asunto T-210/08.
judgment · ES · 16 June 2011
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 giugno 2011.#Verhuizingen Coppens NV contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio - Decisione che accerta un'infrazione all'art. 81 CE - Fissazione dei prezzi - Ripartizione del mercato - Manipolazione delle procedure di gara - Infrazione unica e continuata - Onere della prova.#Causa T-210/08.
judgment · IT · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.