Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 April 2016 (Extracts).#Guido Strack v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation file — Action for annulment — Implied and express refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the decision-making process — Duty to state reasons — Non-contractual liability.#Case T-221/08.

Records

Official record CELEX 62008TJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 26 April 2016 (Extracts).#Guido Strack v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation file — Action for annulment — Implied and express refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the decision-making process — Duty to state reasons — Non-contractual liability.#Case T-221/08.

  judgment · EN · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Guido Strack prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (CE) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo medžiaga – Ieškinys dėl panaikinimo – Netiesioginiai ir tiesioginiai atsisakymai suteikti galimybę susipažinti su dokumentais – Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga – Išimtis, susijusi su trečiųjų šalių komercinių interesų apsauga – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo procedūros apsauga – Pareiga motyvuoti – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-221/08.

  judgment · LT · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. apríla 2016 (Výňatky).#Guido Strack proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF‑u – Žaloba o neplatnosť – Implicitné a explicitné zamietnutia prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a integrity jednotlivca – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Povinnosť odôvodnenia – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-221/08.

  judgment · SK · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2016 r. (Fragmenty).#Guido Strack przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z aktami dochodzenia OLAF‑u – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyraźna i dorozumiana odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-221/08.

  judgment · PL · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2016 (julkaistu otteina).#Guido Strack vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – OLAFin tutkimusta koskevaan asiakirja-aineistoon liittyvät asiakirjat – Kumoamiskanne – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittiset ja nimenomaiset epäämiset – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Perusteluvelvollisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-221/08.

  judgment · FI · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 26 april 2016 (Uittreksels).#Guido Strack tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten inzake een onderzoeksdossier van OLAF – Beroep tot nietigverklaring – Impliciete en expliciete weigeringen van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde – Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces – Motiveringsplicht – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-221/08.

  judgment · NL · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 26. travnja 2016. (ulomci).#Guido Strack protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na OLAF‑ov spis istrage – Tužba za poništenje – Odluke o prešutnom i izričitom odbijanju pristupa – Izuzeće koje se odnosi na privatnost i integritet pojedinca – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa trećih osoba – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Obveza obrazlaganja – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-221/08.

  judgment · HR · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 26 de abril de 2016 (Extractos).#Guido Strack contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a un expediente de investigación de la OLAF — Recurso de anulación — Denegaciones tácitas y expresas de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-221/08.

  judgment · ES · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ April 2016 (Estratti).#Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru°1049/2001 – Dokumenti marbuta ma’ fajl ta’ investigazzjoni tal-OLAF – Rikors għal annullament – Rifjuti impliċiti u espliċiti ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-221/08.

  judgment · MT · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 avril 2016 (Extraits).#Guido Strack contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Documents relatifs à un dossier d’enquête de l’OLAF – Recours en annulation – Refus implicites et explicites d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Obligation de motivation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-221/08.

  judgment · FR · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2016 (Αποσπάσματα).#Guido Strack κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με φάκελο έρευνας της OLAF – Προσφυγή ακυρώσεως – Ρητή και σιωπηρή άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-221/08.

  judgment · EL · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 26 април 2016 г. (откъси).#Guido Strack срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с преписката по разследване на OLAF — Жалба за отмяна — Мълчаливи и изрични откази за достъп — Изключение, свързано със защитата на личния живот и личната неприкосновеност — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Задължение за мотивиране — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-221/08.

  judgment · BG · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 26 April 2016#Strack v Commission#Case T-221/08

  judgment · GA · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (esimene koda) 26. aprilli 2016. aasta otsus (Väljavõtted).#Guido Strack versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – OLAFi juurdlust puudutavad dokumendid – Tühistamishagi – Kaudne ja sõnaselge juurdepääsu võimaldamisest keeldumine – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse erand – Kolmanda isiku ärihuvide kaitsega seotud erand – Otsustamisprotsessi kaitse erand – Põhjendamiskohustus – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-221/08.

  judgment · ET · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 aprile 2016 (Estratti).#Guido Strack contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un fascicolo d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Rifiuti impliciti ed espliciti della domanda di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-221/08.

  judgment · IT · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 26. april 2016 (uddrag).#Guido Strack mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende sagsakterne i en undersøgelse ved OLAF – annullationssøgsmål – stiltiende afslag og udtrykkeligt afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-221/08.

  judgment · DA · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2016 (výňatky).#Guido Strack v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se vyšetřovacího spisu OLAF – Žaloba na neplatnost – Implicitní a explicitní odmítnutí přístupu – Výjimka z důvodu ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Výjimka z důvodu ochrany obchodních zájmů třetí osoby – Výjimka z důvodu ochrany rozhodovacího procesu – Povinnost odůvodnění – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-221/08.

  judgment · CS · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 26 de abril de 2016 (Excertos).#Guido Strack contra Comissão Europeia.#Acesso a documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos a um processo de inquérito do OLAF — Recurso de anulação — Recusas tácitas e expressas de acesso — Exceção relativa à proteção da vida privada e da integridade do indivíduo — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais de um terceiro — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Dever de fundamentação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-221/08.

  judgment · PT · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 26 april 2016 (Utdrag).#Guido Strack mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som rör ett utredningsärende hos Olaf – Talan om ogiltigförklaring – Underförstådda och uttryckliga avslag på ansökningar om tillgång till handlingar – Undantag till skydd för den enskildes privatliv och integritet – Undantag till skydd för tredje mans affärsintressen – Undantag till skydd för beslutsförfarandet – Motiveringsskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-221/08.

  judgment · SV · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 26. aprīlis (Izvilkumi).#Guido Strack pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti attiecībā uz OLAF izmeklēšanas lietu – Prasība atcelt tiesību aktu – Netieši un tieši piekļuves atteikumi – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Pienākums norādīt pamatojumu – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-221/08.

  judgment · LV · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. aprila 2016 (odlomki).#Guido Strack proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na preiskovalni spis OLAF – Ničnostna tožba – Odločbe zaradi molka organa in odločbe, s katerimi je bil dostop zavrnjen – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznikov – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretjih oseb – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Obveznost obrazložitve – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-221/08.

  judgment · SL · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. április 26. (Kivonatok).#Guido Strack kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az OLAF vizsgálati iratanyagával kapcsolatos dokumentumok – Megsemmisítés iránti kereset – A hozzáférés hallgatólagos és kifejezett megtagadása – Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel – Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Indokolási kötelezettség – Szerződésen kívüli felelősség.#T-221/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 26 aprilie 2016 (Extras).#Guido Strack împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la un dosar de investigație al OLAF – Acțiune în anulare – Respingeri implicite și explicite ale cererilor de acces – Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanei – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Excepție privind protecția procesului decizional – Obligația de motivare – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-221/08.

  judgment · RO · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. April 2016 (Auszüge).#Guido Strack gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Zu einer Untersuchungsakte des OLAF gehörende Dokumente – Nichtigkeitsklage – Stillschweigende und ausdrückliche Verweigerungen des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Begründungspflicht – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-221/08.

  judgment · DE · 26 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.