European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0248
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 March 2010.#Frantisek Doktor v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Probationary period — Extension of probationary period — Report at the end of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Article 34 of the Staff Regulations — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons.#Case T-248/08 P.
Introduced
2 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 March 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0248 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 March 2010.#Frantisek Doktor v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Probationary period — Extension of probationary period — Report at the end of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Article 34 of the Staff Regulations — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons.#Case T-248/08 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 March 2010.#Frantisek Doktor v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Probationary period — Extension of probationary period — Report at the end of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Article 34 of the Staff Regulations — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons.#Case T-248/08 P.
judgment · EN · 2 March 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Marzu 2010.#Frantisek Doktor vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Perijodu ta’ prova — Estensjoni tal-perijodu ta’ prova — Rapport fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.#Kawża T-248/08 P.
judgment · MT · 2 March 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 2. března 2010.#František Doktor v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Zkušební doba – Prodloužení zkušební doby – Zpráva o ukončení zkušební doby – Propuštění na konci zkušební doby – Článek 34 služebního řádu – Zkreslení skutečností a důkazů – Povinnost Soudu pro veřejnou službu uvést odůvodnění.#Věc T‑248/08 P.
judgment · CS · 2 March 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 2.3.2010.#Frantisek Doktor versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Katseaeg – Katseaja pikendamine – Katseaja lõpparuanne – Teenistusest vabastamine katseaja lõppedes – Personalieeskirjade artikkel 34 – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑248/08 P.
judgment · ET · 2 March 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. ožujak 02.#Frantisek Doktor protiv Vijeće Europske unije.#Predmet T-248/08 P.
judgment · HR · 2 March 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. március 2.#Frantisek Doktor kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Próbaidő – Próbaidő meghosszabbítása – Próbaidőt lezáró jelentés – Elbocsátás a próbaidő végén – A személyzeti szabályzat 34. cikke – Tények és bizonyítékok elferdítése – A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége.#T‑248/08. P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 2 mars 2010.#Frantisek Doktor mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Provanställning – Förlängning av provanställningstiden – Provanställningsrapport – Uppsägning efter provanställningen – Artikel 34 i tjänsteföreskrifterna – Missuppfattning av faktiska omständigheter och bevisning – Personaldomstolens motiveringsskyldighet.#Mål T‑248/08 P.
judgment · SV · 2 March 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 2. marca 2010.#František Doktor proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Prijímanie – Skúšobná doba – Predĺženie skúšobnej doby – Správa o skúšobnej dobe – Prepustenie na konci skúšobnej doby – Článok 34 služobného poriadku – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu.#Vec T‑248/08 P.
judgment · SK · 2 March 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 2 maart 2010.#Frantisek Doktor tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Proeftijd — Verlenging van proeftijd — Rapport aan einde van proeftijd — Ontslag na afloop van proeftijd — Artikel 34 van Statuut — Verkeerde opvatting van feiten en bewijsmateriaal — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken.#Zaak T‑248/08 P.
judgment · NL · 2 March 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 2 martie 2010.#Frantisek Doktor împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Perioadă de probă — Prelungire a perioadei de probă — Raport de final al perioadei de probă — Concediere la finalul perioadei de probă — Articolul 34 din statut — Denaturare a elementelor de fapt și a elementelor de probă — Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice.#Cauza T-248/08 P.
judgment · RO · 2 March 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 2. marca 2010.#Frantisek Doktor proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Poskusna doba – Podaljšanje poskusne dobe – Poročilo ob koncu poskusne dobe – Odpoved delovnega razmerja ob koncu poskusne dobe – Člen 34 Kadrovskih predpisov – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence.#Zadeva T‑248/08 P.
judgment · SL · 2 March 2010
2010 m. kovo 2 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Frantisek Doktor prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Bandomasis laikotarpis — Bandomojo laikotarpio pratęsimas — Bandomojo laikotarpio pabaigos ataskaita — Atleidimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Pareigūnų tarnybos nuostatų 34 straipsnis — Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti.#Byla T‑248/08 P.
judgment · LT · 2 March 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 2 päivänä maaliskuuta 2010.#Frantisek Doktor vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Koeaika – Koeajan pidentäminen – Koeajan päätteeksi laadittava kertomus – Irtisanominen koeajan päättyessä – Henkilöstösääntöjen 34 artikla – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus.#Asia T-248/08 P.
judgment · FI · 2 March 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 2 de marzo de 2010.#Frantisek Doktor contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Selección — Período de prácticas — Prolongación del período de prácticas — Informe final sobre el período de prácticas — Separación del servicio al término del período de prácticas — Artículo 34 del Estatuto — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Obligación del motivación del Tribunal de la Función Pública.#Asunto T‑248/08 P.
judgment · ES · 2 March 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 2 marca 2010 r.#Frantisek Doktor przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Okres próbny – Przedłużenie okresu próbnego – Sprawozdanie z okresu próbnego – Zwolnienie po okresie próbnym – Artykuł 34 regulaminu pracowniczego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej.#Sprawa T-248/08 P.
judgment · PL · 2 March 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 2 de Março de 2010.#Frantisek Doktor contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Recrutamento — Estágio — Prolongamento do estágio — Relatório de fim de estágio — Despedimento no fim do estágio — Artigo 34.º do Estatuto — Desvirtuação dos elementos de facto e dos elementos de prova — Dever de fundamentação do Tribunal da Função Pública.#Processo T‑248/08 P.
judgment · PT · 2 March 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 2. marts.#Frantisek Doktor pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Pārbaudes laiks – Pārbaudes laika pagarināšana – Pārbaudes laika nobeiguma ziņojums – Atlaišana pēc pārbaudes laika beigām – Civildienesta noteikumu 34. pants – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑248/08 P.
judgment · LV · 2 March 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 2 март 2010 година.#Frantisek Doktor срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Срок за изпитване — Удължаване на срока за изпитване — Оценка в края на срока за изпитване — Уволнение след изтичане на срока за изпитване — Член 34 от Правилника — Изопачаване на фактите и доказателствата — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба.#Дело T-248/08 P.
judgment · BG · 2 March 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 2. marts 2010.#Frantisek Doktor mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — prøvetid — forlængelse af prøvetiden — udtalelse ved prøvetidens udløb — afskedigelse efter prøvetidens udløb — vedtægtens artikel 34 — urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviser — Personalerettens forpligtelse til at begrunde sine afgørelser.#Sag T-248/08 P.
judgment · DA · 2 March 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 2 mars 2010.#Frantisek Doktor contre Conseil de l’Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Stage – Prolongation du stage – Rapport de fin de stage – Licenciement à l’issue du stage – Article 34 du statut – Dénaturation des éléments de fait et des éléments de preuve – Obligation de motivation du Tribunal de la fonction publique.#Affaire T-248/08 P.
judgment · FR · 2 March 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2010.#Frantisek Doktor κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας — Παράταση της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Έκθεση κρίσεως κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Απόλυση μετά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας — Άρθρο 34 του ΚΥΚ — Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης.#Υπόθεση T-248/08 P.
judgment · EL · 2 March 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni 2 marzo 2010.#Frantisek Doktor contro Consiglio dell’Unione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Periodo di prova — Prolungamento del periodo di prova — Rapporto di fine periodo di prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Art. 34 dello Statuto — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica.#Causa T‑248/08 P.
judgment · IT · 2 March 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 2. März 2010.#Frantisek Doktor gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Probezeit – Verlängerung der Probezeit – Probezeitbericht – Entlassung am Ende der Probezeit – Art. 34 des Statuts – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst.#Rechtssache T‑248/08 P.
judgment · DE · 2 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.