European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0266
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 July 2010.#Petrus Kerstens v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Change of posting — Article 7 of the Staff Regulations — Interests of the service — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons — Rights of the defence.#Case T-266/08 P.
Introduced
2 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 July 2010.#Petrus Kerstens v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Change of posting — Article 7 of the Staff Regulations — Interests of the service — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons — Rights of the defence.#Case T-266/08 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 2 July 2010.#Petrus Kerstens v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Change of posting — Article 7 of the Staff Regulations — Interests of the service — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons — Rights of the defence.#Case T-266/08 P.
judgment · EN · 2 July 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. srpanj 02.#Petrus Kerstens protiv Europska komisija.#Predmet T-266/08 P.
judgment · HR · 2 July 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 2.7.2010.#Petrus Kerstens versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Teenistuskoha muutmine – Personalieeskirjade artikkel 7 – Teenistuse huvid – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus – Kaitseõigused.#Kohtuasi T‑266/08 P.
judgment · ET · 2 July 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 2. jūlijs.#Petrus Kerstens pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Amata maiņa – Civildienesta noteikumu 7. pants – Dienesta intereses – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T‑266/08 P.
judgment · LV · 2 July 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Lulju 2010.#Petrus Kerstens vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Bidla fl-assenjazzjoni — Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interessi tas-servizz — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-266/08 P.
judgment · MT · 2 July 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 2. julija 2010.#Petrus Kerstens proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Sprememba razporeditve – Člen 7 Kadrovskih predpisov – Interes službe – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence – Pravica do obrambe.#Zadeva T‑266/08 P.
judgment · SL · 2 July 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 2 luglio 2010.#Petrus Kerstens contro Commissione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Cambiamento di assegnazione — Art. 7 dello Statuto — Interesse del servizio — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica — Diritti della difesa.#Causa T‑266/08 P.
judgment · IT · 2 July 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 2 juli 2010.#Petrus Kerstens mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Byte av tjänst – Artikel 7 i tjänsteföreskrifterna – Tjänstens intresse – Missuppfattning av faktiska omständigheter och bevisning – Personaldomstolens motiveringsskyldighet – Rätten till försvar.#Mål T‑266/08 P.
judgment · SV · 2 July 2010
2010 m. liepos 2 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimo pakeitimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis — Tarnybos interesas — Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą.#Byla T‑266/08 P.
judgment · LT · 2 July 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 2 juli 2010.#Petrus Kerstens tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Wijziging van tewerkstelling — Artikel 7 van Statuut — Dienstbelang — Verkeerde opvatting van feiten en bewijsmateriaal — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken — Rechten van de verdediging.#Zaak T‑266/08 P.
judgment · NL · 2 July 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 2 juillet 2010.#Petrus Kerstens contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Changement d’affectation – Article 7 du statut – Intérêt du service – Dénaturation des éléments de fait et des éléments de preuve – Obligation de motivation du Tribunal de la fonction publique – Droits de la défense.#Affaire T-266/08 P.
judgment · FR · 2 July 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 2 lipca 2010 r.#Petrus Kerstens przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zmiana zatrudniającej jednostki – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego – Interes służby – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Prawo do obrony.#Sprawa T-266/08 P.
judgment · PL · 2 July 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 2. Juli 2010.#Petrus Kerstens gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Änderung der dienstlichen Verwendung – Art. 7 des Statuts – Dienstliches Interesse – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T‑266/08 P.
judgment · DE · 2 July 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. július 2.#Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az alkalmazási hely megváltoztatása – A személyzeti szabályzat 7. cikke – Szolgálati érdek – A tényállás és a bizonyítékok elferdítése – A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége – A védelemhez való jog.#T‑266/08. P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2010.#Petrus Kerstens vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Asemapaikan vaihtaminen – Henkilöstösääntöjen 7 artikla – Yksikön etu – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-266/08 P.
judgment · FI · 2 July 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2010.#Petrus Kerstens κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ανατοποθέτηση — Άρθρο 7 του ΚΥΚ — Συμφέρον της υπηρεσίας — Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης προς αιτιολόγηση — Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-266/08 P.
judgment · EL · 2 July 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 2. júla 2010.#Petrus Kerstens proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Zmena pridelenia – Článok 7 služobného poriadku – Záujem služby – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu – Právo na obranu.#Vec T‑266/08 P.
judgment · SK · 2 July 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 2 de Julho de 2010.#Petrus Kerstens contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Alteração de funções — Artigo 7.° do Estatuto — Interesse do serviço — Desvirtuação dos elementos de facto e dos elementos de prova — Dever de fundamentação do Tribunal da Função Pública — Direitos de defesa.#Processo T‑266/08 P.
judgment · PT · 2 July 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 2. juli 2010.#Petrus Kerstens mod Europa-Kommissionen.#Appel — personalesag — tjenestemænd — omplacering af tjenestested — vedtægtens artikel 7 — tjenestens interesse — forvanskning af de faktiske omstændigheder og af beviserne — Personalerettens begrundelsespligt — retten til forsvar.#Sag T-266/08 P.
judgment · DA · 2 July 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 2 de julio de 2010.#Petrus Kerstens contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Cambio de destino — Artículo 7 del Estatuto — Interés del servicio — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública — Derecho de defensa.#Asunto T‑266/08 P.
judgment · ES · 2 July 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 2. července 2010.#Petrus Kerstens v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Změna přidělení na pracovní místo – Článek 7 služebního řádu – Služební zájem – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Povinnost Soudu pro veřejnou službu uvést odůvodnění – Právo na obhajobu.#Věc T‑266/08 P.
judgment · CS · 2 July 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 2 iulie 2010.#Petrus Kerstens împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Schimbarea repartizării — Articolul 7 din statut — Interesul serviciului — Denaturarea elementelor de fapt și a elementelor de probă — Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice — Dreptul la apărare.#Cauza T-266/08 P.
judgment · RO · 2 July 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 2 юли 2010 година.#Petrus Kerstens срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Промяна на местоработата — Член 7 от Правилника — Интерес на службата — Изопачаване на фактите и доказателствата — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба — Право на защита.#Дело T-266/08 P.
judgment · BG · 2 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.