European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0274
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 April 2010.#Italian Republic v European Commission.#EAGF - Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF - Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified - Meaning of financial consequences - Receipt of interest - Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005.#Cases T-274/08 and T-275/08.
Introduced
22 April 2010
Last action
22 April 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 April 2010. Status: decided.
Timeline
22 April 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 April 2010.#Italian Republic v European Commission.#EAGF - Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF - Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified - Meaning of financial consequences - Receipt of interest - Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005.#Cases T-274/08 and T-275/08.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 April 2010.#Italian Republic v European Commission.#EAGF - Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF - Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified - Meaning of financial consequences - Receipt of interest - Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005.#Cases T-274/08 and T-275/08.
judgment · EN · 22 April 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 22 aprilie 2010.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#FEGA - Închiderea conturilor agențiilor de plăți ale statelor membre în ceea ce privește cheltuielile finanțate prin FEGA - Sume care trebuie recuperate de la Republica Italiană ca urmare a nerecuperării în termenele prevăzute - Noțiunea de consecințe financiare - Luarea în considerare a dobânzilor - Articolul 32 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.#Cauze T-274/08 și T-275/08.
judgment · RO · 22 April 2010
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 22 kwietnia 2010 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG - Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG - Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach - Pojęcie konsekwencji finansowych - Uwzględnienie odsetek - Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005.#Sprawy T-274/08 i T-275/08.
judgment · PL · 22 April 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 22 de abril de 2010.#República Italiana contra Comisión Europea.#FEAGA - Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros por lo que atañe a los gastos financiados por el FEAGA - Importes recuperables de la República Italiana al no haberse producido la recuperación en los plazos previstos - Concepto de repercusiones financieras - Contabilización de los intereses - Artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 1290/2005.#Asuntos T-274/08 y T-275/08.
judgment · ES · 22 April 2010
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 22.aprīlī.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF - Dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz ELGF finansētajiem izdevumiem - Summas, kuras ir jāatgūst no Itālijas Republikas gadījumā, ja paredzētajos termiņos nav veikta atgūšana - Finansiālo seku jēdziens - Procentu iekļaušana - Regulas (EK) Nr. 1290/2005 32. panta 5. punkts.#Lietas T-274/08 un T-275/08.
judgment · LV · 22 April 2010
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 22. April 2010.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#EGFL - Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom EGFL finanzierten Ausgaben - Wegen nicht fristgemäßer Einziehung gegenüber der Italienischen Republik rückforderbare Beträge - Begriff der finanziellen Folgen - Berücksichtigung der Zinsen - Art. 32 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005.#Rechtssachen T-274/08 und T-275/08.
judgment · DE · 22 April 2010
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 22. aprila 2010.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS - Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS - Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku - Pojem finančnih posledic - Upoštevanje obresti - Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005.#Zadevi(e) T-274/08 in T-275/08.
judgment · SL · 22 April 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 22 päivänä huhtikuuta 2010.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR - Jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n rahoittamien menojen osalta - Italian tasavallalta takaisin perittävät määrät silloin, kun takaisinperintää ei ole toteutettu säädetyssä määräajassa - Rahoituksellisten seurausten käsite - Korkojen huomioon ottaminen - Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohta.#Asiat T-274/08 ja T-275/08.
judgment · FI · 22 April 2010
Решение на Общия съд (пети състав) от 22 април 2010 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ — Клиринг на сметките на разплащателните агенции на държавите членки, що се отнася до разходите, финансирани от ЕФГЗ — Суми, които подлежат на възстановяване от Италианската република при невръщане в предвидените срокове — Понятие за финансови последствия — Вземане предвид на лихвите — Член 32, параграф 5 от Регламент (EО) № 1290/2005.#Дела T-274/08 и T-275/08.
judgment · BG · 22 April 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 22. apríla 2010.#Talianska republika proti Európskej komisii.#EPZF - Vyrovnanie účtov platobných agentúr členských štátov, ktoré sa týkajú výdavkov financovaných z EPZF-u - Vymáhanie súm od Talianskej republiky z dôvodu, že čiastky sa nevymohli v stanovených lehotách - Pojem finančných dôsledkov - Zohľadnenie úrokov - Článok 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/2005.#Veci T-274/08 a T-275/08.
judgment · SK · 22 April 2010
Rettens dom (Femte Afdeling) af 22. april 2010.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL - afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af EGFL - beløb, der kan tilbagesøges hos Den Italienske Republik, hvis de ikke er blevet inddrevet inden for de fastsatte frister - begrebet finansielle konsekvenser - hensyntagen til renter - artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005.#Sager T-274/08 og T-275/08.
judgment · DA · 22 April 2010
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 22 april 2010.#Italienska republiken mot Europeiska kommissionen.#EGFJ - Avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av EGFJ - Belopp som ska återkrävas från Republiken Italien eftersom de inte har drivits in inom de föreskrivna fristerna - Begreppet ekonomiska följder - Beaktande av ränta - Artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005.#Målen T-274/08 och T-275/08.
judgment · SV · 22 April 2010
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 22 avril 2010.#République italienne contre Commission européenne.#FEAGA - Apurement des comptes des organismes payeurs des États membres en ce qui concerne les dépenses financées par le FEAGA - Montants recouvrables auprès de la République italienne en l’absence de recouvrement dans les délais prévus - Notion de conséquences financières - Prise en compte des intérêts - Article 32, paragraphe 5, du règlement (CE) nº 1290/2005.#Affaires T-274/08 et T-275/08.
judgment · FR · 22 April 2010
2010 m. balanžio 22 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF - Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas - Iš Italijos Respublikos susigrąžintinos sumos, neišieškojus per nustatytus terminus - Finansinių padarinių sąvoka - Palūkanų įtraukimas - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis.#Bylos T-274/08 ir T-275/08.
judgment · LT · 22 April 2010
Üldkohtu otsus (viies koda), 22. aprill 2010.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF - EAGF-ist rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - Õigeaegselt sissenõudmata jätmise tõttu Itaalia Vabariigilt tagasinõutavad summad - Mõiste "finantstagajärjed" - Huvidega arvestamine - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõige 5.#Kohtuasjad T-274/08 ja T-275/08.
judgment · ET · 22 April 2010
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 aprile 2010.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#FEAGA - Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per le spese finanziate dal FEAGA - Importi da recuperare nei confronti della Repubblica italiana in mancanza di recupero nei termini previsti - Nozione di conseguenze finanziarie - Presa in considerazione degli interessi - Art. 32, n. 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005.#Cause T-274/08 e T-275/08.
judgment · IT · 22 April 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tat-22 ta' April 2010.#ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG - Clearance tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Istati Membri li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-FAEG - Ammonti li għandhom jitħallsu lura mingħand ir-Repubblika Taljan fin-nuqqas ta’ rkupru fit-termini previsti - Kunċett ta’ konsegwenzi finanzjarji - Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi - Artikolu 32(5) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005.#Każijiet T-274/08 u T-275/08.
judgment · MT · 22 April 2010
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 22. dubna 2010.#Italská republika proti Evropské komisi.#EZZF - Schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z EZZF - Částky, které má Italská republika vrátit, nedojde-li ke zpětnému získání ve stanovených lhůtách - Pojem ‚finanční důsledky‘ - Přihlédnutí k úrokům - Článek 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005.#Věci T-274/08 a T-275/08.
judgment · CS · 22 April 2010
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 22 april 2010.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF - Goedkeuring van rekeningen van betaalorganen van lidstaten betreffende door ELGF gefinancierde uitgaven - Bedragen die van Italiaanse Republiek kunnen worden teruggevorderd wegens achterwege blijven van invordering binnen voorgeschreven termijnen - Begrip financiële gevolgen - Inaanmerkingneming van rente - Artikel 32, lid 5, van verordening (EG) nr. 1290/2005.#Zaken T-274/08 en T-275/08.
judgment · NL · 22 April 2010
A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. április 22-i ítélete.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA - A tagállami kifizető ügynökségek EMGA által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása - Az Olasz Köztársaságtól behajtandó összegek a behajtás előírt határidőn belüli elmaradása esetén - A pénzügyi következmények fogalma - Érdekek figyelembevétele - Az 1290/2005/EK rendelet 32. cikkének (5) bekezdése.#ügyek T-274/08 és T-275/08. sz. ügy.
judgment · HU · 22 April 2010
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 22. travnja 2010.#Talijanska Republika protiv Europske komisije.#EAGF.#Predmeti T-274/08 i T-275/08.
judgment · HR · 22 April 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 22 de Abril de 2010.#República Italiana contra Comissão Europeia.#FEAGA - Apuramento das contas dos organismos pagadores dos Estados-Membros referentes às despesas financiadas pelo FEAGA - Montantes recuperáveis da República Italiana na ausência de recuperação nos prazos previstos - Conceito de consequências financeiras - Tomada em conta dos juros - Artigo 32.º, n.º 5, do Regulamento (CE) n.º 1290/2005.#Processos T-274/08 e T-275/08.
judgment · PT · 22 April 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2010.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ - Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών σχετικά με τις χρηματοδοτούμενες από το ΕΓΤΕ δαπάνες - Ποσά δυνάμενα να ανακτηθούν από την Ιταλική Δημοκρατία λόγω μη εισπράξεώς τους εντός των προβλεπομένων προθεσμιών - Έννοια των οικονομικών συνεπειών - Συνυπολογισμός των τόκων - Άρθρο 32, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005.#Υποθέσεις T-274/08 και T-275/08.
judgment · EL · 22 April 2010
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62008TJ0274
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6655a8de-29cd-43a0-bbf0-74d824f951c2
- eurlex · 62008TJ0274 · source updated 22 April 2010