European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0355
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 January 2010.#Chantal De Fays v European Commission.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Leave — Sick leave — Unauthorised absence established following a medical examination — Deduction from annual leave entitlement — Loss of the benefit of remuneration.#Case T-355/08 P.
Introduced
19 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 January 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 January 2010.#Chantal De Fays v European Commission.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Leave — Sick leave — Unauthorised absence established following a medical examination — Deduction from annual leave entitlement — Loss of the benefit of remuneration.#Case T-355/08 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 January 2010.#Chantal De Fays v European Commission.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Leave — Sick leave — Unauthorised absence established following a medical examination — Deduction from annual leave entitlement — Loss of the benefit of remuneration.#Case T-355/08 P.
judgment · EN · 19 January 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. siječanj 19.#Chantal De Fays protiv Europska komisija.#Predmet T-355/08 P.
judgment · HR · 19 January 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 19. januarja 2010.#Chantal De Fays proti Evropski komisiji.#Pritožba – Nasprotna pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Dopusti – Bolniški dopust – Nedovoljena odsotnost, ugotovljena po zdravniškem pregledu – Vštetje v letni dopust – Izguba prejemkov.#Zadeva T‑355/08 P.
judgment · SL · 19 January 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 19. januára 2010.#Chantal De Fays proti Európskej komisii.#Odvolanie – Vzájomné odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Dovolenky – Nemocenská dovolenka – Neospravedlnená neprítomnosť konštatovaná po lekárskom vyšetrení – Odpočítanie od riadnej dovolenky – Strata nároku na odmenu.#Vec T‑355/08 P.
judgment · SK · 19 January 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 stycznia 2010 r.#Chantal De Fays przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Urlop – Zwolnienie chorobowe – Nieusprawiedliwiona nieobecność stwierdzona w następstwie badania lekarskiego – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Utrata prawa do wynagrodzenia.#Sprawa T-355/08 P.
judgment · PL · 19 January 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 19 de enero de 2010.#Chantal De Fays contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Adhesión a la casación — Función pública — Funcionarios — Licencias — Licencia por enfermedad — Ausencia no autorizada comprobada a raíz de un control médico — Deducción de las vacaciones anuales — Pérdida del beneficio de la retribución.#Asunto T‑355/08 P.
judgment · ES · 19 January 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 19.1.2010.#Chantal De Fays versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Puhkused – Haiguspuhkused – Arstliku kontrolli käigus avastatud loata puudumine – Töölt puudutud päevade mahaarvamine põhipuhkusest – Töötasu kaotus.#Kohtuasi T‑355/08 P.
judgment · ET · 19 January 2010
2010 m. sausio 19 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Chantal De Fays prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atostogos — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Po medicininio patikrinimo nustatytas neteisėtas neatvykimas į darbą — Įtaka kasmetinių atostogų trukmei — Darbo užmokesčio nemokėjimas.#Byla T‑355/08 P.
judgment · LT · 19 January 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. január 19.#Chantal De Fays kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szabadság – Betegszabadság – Orvosi vizsgálatot követően megállapított jogosulatlan távollét – Az éves szabadság időtartamába történő beszámítás – A díjazásra való jogosultság elvesztése.#T‑355/08. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 January 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 19 januari 2010.#Chantal De Fays mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Anslutningsöverklagande – Personalmål – Tjänstemän – Ledighet – Sjukskrivning – Läkarundersökning som styrker att det var fråga om otillåten frånvaro – Avdrag på den årliga ledigheten – Löneavdrag.#Mål T‑355/08 P.
judgment · SV · 19 January 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 19 januari 2010.#Chantal De Fays tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Verlof — Ziekteverlof — Onregelmatige afwezigheid vastgesteld na medische controle — Verrekening met vakantieverlof — Verlies van bezoldiging.#Zaak T‑355/08 P.
judgment · NL · 19 January 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 19 ianuarie 2010.#Chantal De Fays împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Funcționari — Concedii — Concediu medical — Absență nemotivată constatată ca urmare a unui control medical — Scădere din durata concediului anual — Pierderea beneficiului remunerării.#Cauza T-355/08 P.
judgment · RO · 19 January 2010
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 19. ledna 2010.#Chantal De Fays v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Incidenční kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Dovolená – Volno z důvodu nemoci – Neomluvená nepřítomnost konstatovaná na základě lékařské prohlídky – Snížení nároků na dovolenou za kalendářní rok – Ztráta nároku na odměnu.#Věc T-355/08 P.
judgment · CS · 19 January 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 19 janvier 2010.#Chantal De Fays contre Commission européenne.#Pourvoi – Pourvoi incident – Fonction publique – Fonctionnaires – Congés – Congé de maladie – Absence irrégulière constatée à la suite d’un contrôle médical – Imputation sur la durée du congé annuel – Perte du bénéfice de la rémunération.#Affaire T-355/08 P.
judgment · FR · 19 January 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2010.#Chantal De Fays κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άδειες — Αναρρωτική άδεια — Αδικαιολόγητη απουσία διαπιστωθείσα κατόπιν ιατρικού ελέγχου — Καταλογισμός στη διάρκεια της ετήσιας άδειας — Στέρηση του δικαιώματος επί των αποδοχών.#Υπόθεση T-355/08 P.
judgment · EL · 19 January 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 19. Januar 2010.#Chantal De Fays gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Urlaub – Krankheitsurlaub – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst, das infolge einer ärztlichen Kontrolle festgestellt wurde – Anrechnung auf den Jahresurlaub – Verlust des Anspruchs auf die Dienstbezüge.#Rechtssache T‑355/08 P.
judgment · DE · 19 January 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 19 ta’ Jannar 2010.#Chantal De Fays vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Leave tal-mard — Assenza irregolari kkonstatata wara eżami mediku — Imputazzjoni fuq it-tul tal-leave annwali — Telf tal-benefiċċju tar-remunerazzjoni.#Kawża T-355/08 P.
judgment · MT · 19 January 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 19. janvāris.#Chantal De Fays pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Pretapelācija – Civildienests – Ierēdņi – Atvaļinājumi – Slimības atvaļinājums – Pēc medicīniskās pārbaudes konstatēta neatļauta prombūtne – Atskaitījums no ikgadējā atvaļinājuma ilguma – Tiesību uz atalgojumu zaudēšana.#Lieta T‑355/08 P.
judgment · LV · 19 January 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 19 päivänä tammikuuta 2010.#Chantal De Fays vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Lomat – Sairausloma – Luvaton poissaolo, joka on todettu lääkärintarkastuksen perusteella – Poissaolon vähentäminen vuosilomasta – Palkan menettäminen.#Asia T-355/08 P.
judgment · FI · 19 January 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 19 януари 2010 година.#Chantal De Fays срещу Европейска комисия.#Обжалване — Насрещна жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Отпуски — Отпуск по болест — Неразрешено отсъствие, установено след медицински преглед — Приспадане от годишния отпуск — Загуба на право на заплата.#Дело T‑355/08 P.
judgment · BG · 19 January 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 gennaio 2010.#Chantal De Fays contro Commissione europea.#Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Congedi — Congedo di malattia — Assenza ingiustificata accertata a seguito di controllo medico — Imputazione sulla durata del congedo ordinario — Perdita del diritto alla retribuzione.#Causa T‑355/08 P.
judgment · IT · 19 January 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 19. januar 2010.#Chantal De Fays mod Europa-Kommissionen.#Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — ferie — sygeorlov — ubeføjet udeblivelse konstateret som følge af en lægeundersøgelse — fradrag i den årlige ferie — fortabelse af retten til vederlag.#Sag T‑355/08 P.
judgment · DA · 19 January 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 19 de Janeiro de 2010.#Chantal De Fays contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Recurso incidental — Função pública — Funcionários — Férias — Licença por doença — Ausência irregular constatada na sequência de um exame médico — Imputação sobre a duração das férias anuais — Perda do benefício da remuneração.#Processo T‑355/08 P.
judgment · PT · 19 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.