European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0362
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 13 January 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to the carrying out of an industrial project in an area protected under Directive 92/43/EEC - Documents originating from a Member State - Objection on the part of the Member State - Partial refusal of access - Exception relating to the economic policy of a Member State - Article 4(5) to (7) of Regulation No 1049/2001.#Case T-362/08.
Introduced
13 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 January 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 13 January 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to the carrying out of an industrial project in an area protected under Directive 92/43/EEC - Documents originating from a Member State - Objection on the part of the Member State - Partial refusal of access - Exception relating to the economic policy of a Member State - Article 4(5) to (7) of Regulation No 1049/2001.#Case T-362/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 13 January 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to the carrying out of an industrial project in an area protected under Directive 92/43/EEC - Documents originating from a Member State - Objection on the part of the Member State - Partial refusal of access - Exception relating to the economic policy of a Member State - Article 4(5) to (7) of Regulation No 1049/2001.#Case T-362/08.
judgment · EN · 13 January 2011
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 13. siječnja 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH protiv Europske komisije.#Predmet T-362/08.
judgment · HR · 13 January 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 13 päivänä tammikuuta 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka liittyvät teollisuushankkeen toteuttamiseen direktiivin 92/43/ETY nojalla suojellulla alueella - Jäsenvaltiolta saadut asiakirjat - Jäsenvaltion esittämä vastalause - Asiakirjoihin tutustumisen osittainen epääminen - Jäsenvaltion talouspolitiikkaa koskeva poikkeus - Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5-7 kohta.#Asia T-362/08.
judgment · FI · 13 January 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 13 ianuarie 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la realizarea unui proiect industrial într-o zonă protejată în temeiul Directivei 92/43/CEE - Documente care emană de la un stat membru - Opoziție manifestată de statul membru - Refuz parțial al accesului - Excepție referitoare la politica economică a unui stat membru - Articolul 4 alineatele (5)-(7) din Regulamentul nr. 1049/2001.#Cauza T-362/08.
judgment · RO · 13 January 2011
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 13 stycznia 2011 r.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące wykonania projektu przemysłowego w obszarze chronionym zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG - Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego - Sprzeciw zgłoszony przez państwo członkowskie - Częściowa odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący polityki gospodarczej państwa członkowskiego - Artykuł 4 ust. 5-7 rozporządzenia nr 1049/2001.#Sprawa T-362/08.
judgment · PL · 13 January 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 13 de Janeiro de 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Documentos relativos à realização de um projecto industrial numa zona protegida nos termos da Directiva 92/43/CEE - Documentos que emanam de um Estado-Membro - Oposição manifestada pelo Estado-Membro - Recusa parcial de acesso - Excepção relativa à política económica de um Estado-Membro - Artigo 4, n.os 5 a 7, do Regulamento n.º 1049/2001.#Processo T-362/08.
judgment · PT · 13 January 2011
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 13 janvier 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH contre Commission européenne.#Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Documents relatifs à la réalisation d’un projet industriel dans une zone protégée au titre de la directive 92/43/CEE - Documents émanant d’un État membre - Opposition manifestée par l’État membre - Refus partiel d’accès - Exception relative à la politique économique d’un État membre - Article 4, paragraphes 5 à 7, du règlement nº 1049/2001.#Affaire T-362/08.
judgment · FR · 13 January 2011
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 gennaio 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH contro Commissione europea.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi alla realizzazione di un progetto industriale in zona protetta a norma della direttiva 92/43/CEE - Documenti provenienti da uno Stato membro - Opposizione manifestata dallo Stato membro - Diniego parziale di accesso - Eccezione relativa alla politica economica di uno Stato membro - Art. 4, nn. 5-7, del regolamento n. 1049/2001.#Causa T-362/08.
judgment · IT · 13 January 2011
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 13. ledna 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH proti Evropské komisi.#Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001- Dokumenty týkající se realizace průmyslového projektu v oblasti chráněné na základě směrnice 92/43/EHS - Dokumenty pocházející z členského státu - Námitky vznesené členským státem - Částečné odepření přístupu - Výjimka týkající se hospodářské politiky členského státu - Článek 4 odst. 5 až 7 nařízení č. 1049/2001.#Věc T-362/08.
judgment · CS · 13 January 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-13 ta' Jannar 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti dwar it-twettiq ta’ proġett industrijali f’żona protetta taħt id-Direttiva 92/43/KEE - Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru - Oppożizzjoni min-naħa tal-Istat Membru - Rifjut parzjali ta’ aċċess - Eċċezzjoni li tirrigwarda l-politika ekonomika ta’ Stat Membru - Artikolu 4(5) sa (7) tar-Regolament Nru 1049/2001.#Kawża T-362/08.
judgment · MT · 13 January 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. januára 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa realizácie priemyselného projektu na chránenom území podľa smernice 92/43/EHS - Dokumenty pochádzajúce z členského štátu - Námietka členského štátu - Čiastočné zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa hospodárskej politiky členského štátu - Článok 4 ods. 5 až 7 nariadenia č. 1049/2001.#Vec T-362/08.
judgment · SK · 13 January 2011
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. januar 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt i et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØS - dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat - indsigelse fremsat af en medlemsstat - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende en medlemsstats økonomiske politik - artikel 4, stk. 5-7, i forordning nr. 1049/2001.#Sag T-362/08.
judgment · DA · 13 January 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με την εκτέλεση βιομηχανικού σχεδίου εντός ζώνης προστατευόμενης δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ - Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος - Εναντίωση του κράτους μέλους - Μερική άρνηση πρόσβασης - Εξαίρεση που αφορά την οικονομική πολιτική κράτους μέλους - Άρθρο 4, παράγραφοι 5 έως 7, του κανονισμού 1049/2001.#Υπόθεση T-362/08.
judgment · EL · 13 January 2011
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. januarja 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede izvedbe industrijskega projekta na območju, ki je na podlagi Direktive 92/43/EGS območje varstva - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Nasprotovanje države članice - Delno zavrnjen dostop - Izjema glede gospodarske politike države članice - Člen 4, od (5) do (7), Uredbe št. 1049/2001.#Zadeva T-362/08.
judgment · SL · 13 January 2011
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 13.janvārī.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti saistībā ar rūpnieciska projekta īstenošanu teritorijā, kas aizsargāta saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Dalībvalsts izteiktie iebildumi - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar dalībvalsts ekonomikas politiku - Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 5.-7. punkts.#Lieta T-362/08.
judgment · LV · 13 January 2011
2011 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su pramoninio projekto vykdymu pagal Direktyvą 92/43/EEB saugomoje vietovėje - Iš valstybės narės kilę dokumentai - Valstybės narės pareikštas prieštaravimas - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su valstybės narės ekonomine politika - Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 5-7 dalys.#Byla T-362/08.
judgment · LT · 13 January 2011
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. január 13-i ítélete.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Valamely ipari projektnek a 92/43/EGK irányelv alapján védett területen való megvalósítására vonatkozó dokumentumok - Valamely tagállamtól származó dokumentumok - A tagállam által kinyilvánított tiltakozás - A hozzáférés részleges megtagadása - A tagállam gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel - Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (5)-(7) bekezdése.#T-362/08. sz. ügy.
judgment · HU · 13 January 2011
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 januari 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende genomförandet av ett industriprojekt i ett skyddat område enligt direktiv 92/43/EEG - Handlingar som härrör från en medlemsstat - Invändning från en medlemsstat mot att en handling lämnas ut - Delvis avslag på ansökan om tillgång till handling - Undantag med hänsyn till en medlemsstats ekonomiska politik - Artikel 4.5-4.7 i förordning nr 1049/2001.#Mål T-362/08.
judgment · SV · 13 January 2011
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 januari 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende realisatie van industrieel project in krachtens richtlijn 92/43/EEG beschermde zone - Documenten afkomstig van lidstaat - Verzet van lidstaat - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering inzake economisch beleid van lidstaat - Artikel 4, leden 5 tot en met 7, van verordening nr. 1049/2001.#Zaak T-362/08.
judgment · NL · 13 January 2011
Решение на Общия съд (осми състав) от 13 януари 2011 г.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH срещу Европейска комисия.#Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, свързани с реализирането на индустриален проект в защитена зона на основание на Директива 92/43/ЕИО - Документи, произхождащи от държава членка - Изразено от съответната държава членка противопоставяне - Отказ на частичен достъп - Изключение, свързано с икономическата политика на държава членка - Член 4, параграфи 5-7 от Регламент (ЕО) № 1049/2001.#Дело T-362/08.
judgment · BG · 13 January 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 13 de enero de 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos relativos a la realización de un proyecto industrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE - Documentos originarios de un Estado miembro - Oposición manifestada por el Estado miembro - Denegación parcial de acceso - Excepción relativa a la política económica de un Estado miembro - Artículo 4, apartados 5 a 7, del Reglamento nº 1049/2001.#Asunto T-362/08.
judgment · ES · 13 January 2011
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 13. jaanuar 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Direktiivi 92/43/EMÜ alusel kaitstud alal tööstusprojekti elluviimisega seotud dokumendid - Liikmesriigist pärinevad dokumendid - Liikmesriigi vastuseis - Juurdepääsu osaline keelamine - Liikmesriigi majanduspoliitikaga seotud erand - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõiked 5-7.#Kohtuasi T-362/08.
judgment · ET · 13 January 2011
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. Januar 2011.#IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Dokumente über den Bau einer Industrieanlage in einem nach der Richtlinie 92/43/EWG geschützten Gebiet - Aus einem Mitgliedstaat stammende Dokumente - Widerspruch des Mitgliedstaats - Teilweise Verweigerung des Zugangs - Ausnahme in Bezug auf die Wirtschaftspolitik eines Mitgliedstaats - Art. 4 Abs. 5 bis 7 der Verordnung Nr. 1049/2001.#Rechtssache T-362/08.
judgment · DE · 13 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.