European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0427
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) v European Commission.#Agreements, decisions and concerted practices - Abuse of dominant position - Refusal of Swiss watch producers to supply spare parts to independent watch repairers - Community interest - Relevant market - Primary market and after market - Duty to give reasons - Manifest error of assessment.#Case T-427/08.
Introduced
15 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) v European Commission.#Agreements, decisions and concerted practices - Abuse of dominant position - Refusal of Swiss watch producers to supply spare parts to independent watch repairers - Community interest - Relevant market - Primary market and after market - Duty to give reasons - Manifest error of assessment.#Case T-427/08.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) v European Commission.#Agreements, decisions and concerted practices - Abuse of dominant position - Refusal of Swiss watch producers to supply spare parts to independent watch repairers - Community interest - Relevant market - Primary market and after market - Duty to give reasons - Manifest error of assessment.#Case T-427/08.
judgment · EN · 15 December 2010
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. prosinca 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) protiv Europske komisije.#Predmet T-427/08.
judgment · HR · 15 December 2010
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) gegen Europäische Kommission.#Kartelle - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde - Weigerung der Schweizer Uhrenhersteller, Ersatzteile an unabhängige Uhrmacher zu liefern - Gemeinschaftsinteresse - Relevanter Markt - Primärmarkt und Anschlussmarkt - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-427/08.
judgment · DE · 15 December 2010
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) proti Evropski komisiji.#Omejevalni sporazumi - Zloraba prevladujočega položaja - Odločba o zavrnitvi pritožbe - Zavrnitev dobave rezervnih delov proizvajalcev švicarskih ročnih ur neodvisnim urarjem-popravljavcem - Interes Skupnosti - Upoštevni trg - Primarni in poprodajni trg - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-427/08.
judgment · SL · 15 December 2010
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15. detsember 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) versus Euroopa Komisjon.#Kartellikokkulepped - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta - Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid edasi tarnimast - Ühenduse huvi - Asjaomane turg - Esmane turg ja järelturg - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-427/08.
judgment · ET · 15 December 2010
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 15.decembrī.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) pret Eiropas Komisiju.#Aizliegtas vienošanās - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Šveices pulksteņu ražotāju atteikums piegādāt rezerves daļas neatkarīgajiem pulksteņu labotājiem - Kopienas interese - Konkrētais tirgus - Primārais tirgus un pēcpārdošanas tirgus - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-427/08.
judgment · LV · 15 December 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de Dezembro de 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) contra Comissão Europeia.#Acordos, decisões e práticas concertadas - Abuso de posição dominante - Decisão de rejeição de uma denúncia - Recusa dos fabricantes de relógios suíços em fornecerem peças sobressalentes aos reparadores de relógios independentes - Interesse comunitário - Mercado pertinente - Mercado primário e mercado de assistência - Dever de fundamentação - Erro manifesto de apreciação.#Processo T-427/08.
judgment · PT · 15 December 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 15 decembrie 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) împotriva Comisiei Europene.#Înțelegeri - Abuz de poziție dominantă - Decizie de respingere a unei plângeri - Refuzul producătorilor de ceasuri elvețiene de a furniza piese de schimb ceasornicarilor independenți - Interes comunitar - Piață relevantă - Piață primară și piață postvânzare - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-427/08.
judgment · RO · 15 December 2010
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 декември 2010 г.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) срещу Европейска комисия.#Картели - Злоупотреба с господстващо положение - Решение за отхвърляне на жалба - Отказ на швейцарските производители на часовници да доставят резервни части на независимите часовникари, поправящи часовници - Общностен интерес - Релевантен пазар - Първичен пазар и следпродажбен пазар - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката.#Дело T-427/08.
judgment · BG · 15 December 2010
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) mod Europa-Kommissionen.#Karteller - misbrug af dominerende stilling - beslutning om afvisning af en klage - schweiziske urfabrikanters afslag på at levere reservedele til uafhængige urreparatører - Fællesskabets interesse - relevante marked - primære marked og eftersalgsmarked - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-427/08.
judgment · DA · 15 December 2010
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 grudnia 2010 r.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) przeciwko Komisji Europejskiej.#Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Nadużycie pozycji dominującej - Decyzja w sprawie oddalenia skargi złożonej do Komisji - Odmowa dostarczania przez producentów zegarków szwajcarskich części zamiennych zegarmistrzom prowadzącym własne zakłady naprawy zegarków - Interes wspólnotowy - Właściwy rynek - Rynek pierwotny i rynek posprzedażowy - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-427/08.
judgment · PL · 15 December 2010
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) contro Commissione europea.#Intese - Abuso di posizione dominante - Decisione recante rigetto di una denuncia - Rifiuto da parte dei produttori di orologi svizzeri di fornire pezzi di ricambio agli orologiai indipendenti - Interesse comunitario - Mercato rilevante - Mercato primario e mercato dell’assistenza ai clienti - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione.#Causa T-427/08.
judgment · IT · 15 December 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) proti Európskej komisii.#Kartely - Zneužitie dominantného postavenia - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť - Odmietnutie výrobcov švajčiarskych hodiniek dodávať nezávislým hodinárom náhradné diely - Záujem Spoločenstva - Relevantný trh - Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-427/08.
judgment · SK · 15 December 2010
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 december 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) tegen Europese Commissie.#Mededingingsregelingen - Misbruik van machtspositie - Beschikking houdende afwijzing van klacht - Weigering van Zwitserse horlogefabrikanten vervangingsonderdelen aan onafhankelijke horlogeherstellers te leveren - Gemeenschapsbelang - Relevante markt - Primaire markt en servicemarkt - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-427/08.
judgment · NL · 15 December 2010
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Missbruk av dominerande ställning - Beslut att avslå ett klagomål - Schweiziska klocktillverkares vägran att tillhandahålla reservdelar till oberoende klockreparatörer - Gemenskapsintresse - Relevant marknad - Primärmarknad och eftermarknad - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-427/08.
judgment · SV · 15 December 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Diċembru 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Akkordji - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Deċiżjoni li lment jiġi miċħud - Rifjut tal-manifatturi tal-arloġġi Svizzeri li jipprovdu spare parts lill-arluġġara indipendenti - Interess Komunitarju - Suq rilevanti - Suq primarju u suq ta’ wara l-bejgħ - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-427/08.
judgment · MT · 15 December 2010
2010 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) prieš Europos Komisiją.#Karteliai - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Sprendimas atmesti skundą - Šveicariškų laikrodžių gamintojų atsisakymas tiekti atsargines dalis nepriklausomiems laikrodininkams - Bendrijos suinteresuotumas - Atitinkama rinka - Pirminė rinka ir aptarnavimo rinka - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-427/08.
judgment · LT · 15 December 2010
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) proti Evropské komisi.#Kartelové dohody - Zneužití dominantního postavení - Rozhodnutí, kterým se zamítá stížnost - Odmítnutí výrobců švýcarských hodinek dodávat náhradní díly nezávislým hodinářům - Zájem Společenství - Relevantní trh - Primární trh a poprodejní trh - Povinnost odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-427/08.
judgment · CS · 15 December 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Συμπράξεις - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας - Άρνηση των κατασκευαστών των ελβετικών ωρολογίων να παρέχουν ανταλλακτικά στους ανεξάρτητους επισκευαστές ωρολογίων - Κοινοτικό συμφέρον - Οικεία αγορά - Πρωτογενής και δευτερογενής αγορά - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-427/08.
judgment · EL · 15 December 2010
A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. december 15-i ítélete.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) kontra Európai Bizottság.#Kartellek - Erőfölénnyel való visszaélés - Panaszt elutasító határozat - A független órások részére pótalkatrészek szállításának a svájci óragyártók általi megtagadása - Közösségi érdek - Releváns piac - Elsődleges piac és utópiac - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-427/08. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de diciembre de 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) contra Comisión Europea.#Cárteles - Abuso de posición dominante - Decisión desestimatoria de una denuncia - Negativa de los fabricantes de relojes suizos a suministrar piezas de recambio a los relojeros reparadores independientes - Interés comunitario - Mercado de referencia - Mercado primario y mercado de posventa - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-427/08.
judgment · ES · 15 December 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 15 päivänä joulukuuta 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) vastaan Euroopan komissio.#Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Kantelun hylkäävä päätös - Sveitsiläisten kellonvalmistajien kieltäytyminen toimittamasta varaosia itsenäisille kellonkorjaajille - Yhteisön etu - Merkitykselliset markkinat - Ensimarkkinat ja jälkimarkkinat - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-427/08.
judgment · FI · 15 December 2010
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 décembre 2010.#Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) contre Commission européenne.#Ententes - Abus de position dominante - Décision de rejet d’une plainte - Refus des producteurs de montres suisses de fournir des pièces de rechange aux horlogers-réparateurs indépendants - Intérêt communautaire - Marché pertinent - Marché primaire et marché de l’après-vente - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-427/08.
judgment · FR · 15 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.