European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0452
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 October 2010.#DHL Aviation and DHL Hub Leipzig GmbH v European Commission.#State aid – Air freight – Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case T-452/08.
Introduced
7 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 October 2010.#DHL Aviation and DHL Hub Leipzig GmbH v European Commission.#State aid – Air freight – Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case T-452/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 October 2010.#DHL Aviation and DHL Hub Leipzig GmbH v European Commission.#State aid – Air freight – Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport – Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case T-452/08.
judgment · EN · 7 October 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) 07. listopada 2010.#DHL Aviation i DHL Hub Leipzig GmbH protiv Europska komisija.#Predmet T-452/08.
judgment · HR · 7 October 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. oktobra 2010.#DHL Aviation in DHL Hub Leipzig GmbH proti Evropska komisija.#Državne pomoči – Letalski tovor – Garancije za uporabo novega evropskega središča družbe DHL na letališču Leipzig-Halle – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo.#Zadeva T-452/08.
judgment · SL · 7 October 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 października 2010 r.#DHL Aviation i DHL Hub Leipzig GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Lotniczy przewóz towarów – Gwarancje dotyczące eksploatacji nowego europejskiego węzła komunikacyjnego spółki DHL w porcie lotniczym Leipzig-Halle – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie.#Sprawa T-452/08.
judgment · PL · 7 October 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de octubre de 2010.#DHL Aviation y DHL Hub Leipzig GmbH contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Flete aéreo — Garantías relativas a la explotación de la nueva plataforma europea de la compañía DHL en el aeropuerto de Leipzig-Halle — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación.#Asunto T-452/08.
judgment · ES · 7 October 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. oktober 2010.#DHL Aviation og DHL Hub Leipzig GmbH mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – luftfragt – garantier vedrørende driften af selskabet DHL’s nye europæiske platform i Leipzig-Halle Lufthavn – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det fælles marked og anordner tilbagesøgning af støtten.#Sag T-452/08.
judgment · DA · 7 October 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2010. gada 7. oktobris.#DHL Aviation un DHL Hub Leipzig GmbH pret Eiropas Komisija.#Valsts atbalsts – Kravu aviopārvadājumi – Garantijas attiecībā uz sabiedrības DHL jaunā Eiropas darbības centra ekspluatāciju Leipcigas-Halles lidostā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt.#Lieta T-452/08.
judgment · LV · 7 October 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 oktober 2010.#DHL Aviation och DHL Hub Leipzig GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Flygfrakt – Garantier som avser drift av företaget DHL:s nya europeiska centrum på flygplatsen Leipzig/Halle – Beslut varigenom stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det fastställs att det ska återkrävas.#Mål T-452/08.
judgment · SV · 7 October 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.10.2010.#DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig GmbH vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Lentorahti – Leipzig-Hallen lentoasemalle perustetun DHL-konsernin uuden Euroopan keskuspaikan harjoittamista koskevat takuut – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään palauttamaan se.#Asia T-452/08.
judgment · FI · 7 October 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 oktober 2010.#DHL Aviation en DHL Hub Leipzig GmbH tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Luchtvrachtdiensten – Garanties inzake exploitatie van nieuwe Europese hub van DHL op luchthaven van Leipzig-Halle – Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast.#Zaak T-452/08.
judgment · NL · 7 October 2010
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2010. október 7.#DHL Aviation és DHL Hub Leipzig GmbH kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Légi árufuvarozás – A DHL társaság lipcse-hallei repülőtéren lévő új európai központja működtetésének biztosítékai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, és annak visszatéríttetését elrendelő határozat.#T-452/08. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2010.#DHL Aviation και DHL Hub Leipzig GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αεροπορική μεταφορά φορτίου – Εγγυήσεις σχετικές με την εκμετάλλευση της νέας ευρωπαϊκής πλατφόρμας της εταιρίας DHL στο αεροδρόμιο Leipzig-Halle – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της.#Υπόθεση T-452/08.
judgment · EL · 7 October 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 ottobre 2010.#DHL Aviation e DHL Hub Leipzig GmbH contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Servizi aerei di trasporto merci – Garanzie relative alla gestione della nuova piattaforma europea della compagnia DHL presso l’aeroporto di Lipsia-Halle – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ordina il suo recupero.#Causa T-452/08.
judgment · IT · 7 October 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. října 2010.#DHL Aviation a DHL Hub Leipzig GmbH v. Evropská komise.#Státní podpory – Letecká nákladní doprava – Záruky týkající se provozu nové evropské centrály společnosti DHL na letišti Lipsko-Halle – Rozhodnutí, kterým byla podpora prohlášena za neslučitelnou se společným trhem a nařízeno její vrácení.#Věc T-452/08.
judgment · CS · 7 October 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2010.#DHL Aviation u DHL Hub Leipzig GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Trasport tal-merkanzija bl-ajru – Garanziji fir-rigward tal-operat tal-bażi Ewropea ġdida tal-kumpannija DHL fl-ajruport ta’ Leipzig-Halle – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha.#Kawża T-452/08.
judgment · MT · 7 October 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 7. Oktober 2010.#DHL Aviation und DHL Hub Leipzig GmbH gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Luftfracht – Garantien in Bezug auf den Betrieb des neuen europäischen Drehkreuzes der Gesellschaft DHL auf dem Flughafen Leipzig-Halle – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird.#Rechtssache T-452/08.
judgment · DE · 7 October 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 7. októbra 2010.#DHL Aviation a DHL Hub Leipzig GmbH proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Letecká nákladná doprava – Záruky týkajúce sa prevádzkovania nového európskeho leteckého uzla spoločnosti DHL na letisku Lipsko/Halle – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie.#Vec T-452/08.
judgment · SK · 7 October 2010
2010 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#DHL Aviation ir DHL Hub Leipzig GmbH prieš Europos Komisija.#Valstybės pagalba – Krovinių vežimas oro transportu – Bendrovės DHL naujojo Europos logistikos centro eksploatavimo garantijos Leipcigo-Halės oro uoste – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti.#Byla T-452/08.
judgment · LT · 7 October 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 octobre 2010.#DHL Aviation et DHL Hub Leipzig GmbH contre Commission européenne.#Aides d’État – Fret aérien – Garanties relatives à l’exploitation de la nouvelle plate-forme européenne de la compagnie DHL à l’aéroport de Leipzig-Halle – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération.#Affaire T-452/08.
judgment · FR · 7 October 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 7 октомври 2010 г.#DHL Aviation и DHL Hub Leipzig GmbH срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на дружество DHL на летище Лайпциг-Хале — Решение, с което се обявява несъвместимост на помощ с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване.#Дело T-452/08.
judgment · BG · 7 October 2010
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 octombrie 2010.#DHL Aviation și DHL Hub Leipzig GmbH împotriva Comisia Europeană.#Ajutoare de stat – Transport aerian – Garanții referitoare la exploatarea noului nod european al companiei DHL de la aeroportul Leipzig‑Halle – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia.#Cauza T-452/08.
judgment · RO · 7 October 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 7 de outubro de 2010.#DHL Aviation e DHL Hub Leipzig GmbH contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Serviços aéreos de carga – Garantias relativas à exploração da nova plataforma europeia da empresa DHL no aeroporto de Leipzig‑Halle – Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e que ordena a sua recuperação.#Processo T-452/08.
judgment · PT · 7 October 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 7.10.2010.#DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig GmbH versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Lastilennud – Tagatised, mis on seotud ettevõtja DHL uue Euroopa keskuse käitamisega Leipzig-Halle lennujaamas – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine.#Kohtuasi T-452/08.
judgment · ET · 7 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.