Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 29 September 2011.#adidas AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark representing a shoe with two stripes on the side - Earlier national trade mark representing a shoe with three stripes on the side - Relative ground for refusal - Failure to substantiate the earlier right - Failure to translate elements essential to substantiating the registration of the earlier trade mark - Rule 16(3), Rule 17(2) and Rule 20(2) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-479/08.

Records

Official record CELEX 62008TJ0479 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 29 September 2011.#adidas AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark representing a shoe with two stripes on the side - Earlier national trade mark representing a shoe with three stripes on the side - Relative ground for refusal - Failure to substantiate the earlier right - Failure to translate elements essential to substantiating the registration of the earlier trade mark - Rule 16(3), Rule 17(2) and Rule 20(2) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-479/08.

  judgment · EN · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 29. rujna 2011.#adidas AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice - Postupak povodom prigovora.#Predmet T-479/08.

  judgment · HR · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 september 2011.#adidas AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger en sko med två band på sidan - Det äldre nationella varumärket som återger en sko med tre band på sidan - Relativt registreringshinder - Den äldre rättigheten är inte motiverad - Väsentliga beståndsdelar som motiverar registreringen av det äldre varumärket har inte översatts - Reglerna 16.3, 17.2 och 20.2 i förordning (EG) nr 2868/95.#Mål T-479/08.

  judgment · SV · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 29. septembra 2011.#adidas AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky vyobrazujúcej topánku s dvoma pásmi na boku - Skoršia vnútroštátna ochranná známka vyobrazujúca topánku s troma pásmi na boku - Relatívny dôvod zamietnutia - Neexistencia odôvodnenia vnútroštátneho práva - Nepreloženie hlavných skutočností odôvodňujúcich zápis skoršej ochrannej známky - Pravidlo 16 ods. 3, pravidlo 17 ods. 2 a pravidlo 20 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2868/95.#Vec T-479/08.

  judgment · SK · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2011. gada 29.septembrī.#adidas AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes, kurā ir attēlota kurpe ar divām svītrām sānos, reģistrācijas pieteikums - Agrāka valsts preču zīme, kurā ir attēlota kurpe ar trijām svītrām sānos - Relatīvs atteikuma pamatojums - Agrāko tiesību pamatojuma neesamība - Būtisku elementu, kas pamato agrākās preču zīmes reģistrāciju, tulkojuma neesamība - Regulas (EK) Nr. 2868/95 16. noteikuma 3. punkts, 17. noteikuma 2. punkts un 20. noteikuma 2. punkts.#Lieta T-479/08.

  judgment · LV · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 29 päivänä syyskuuta 2011.#adidas AG vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin, joka esittää kenkää, jonka sivussa on kaksi raitaa, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aiempi kansallinen kuviomerkki, joka esittää kenkää, jonka sivussa on kolme raitaa - Suhteellinen hylkäysperuste - Aiempaa oikeutta koskevien perustelujen puuttuminen - Aiemman tavaramerkin rekisteröinnin perusteena olevien olennaisten seikkojen käännöksen puuttuminen - Asetuksen (EY) N:o 2868/95 16 säännön 3 kohta, 17 säännön 2 kohta ja 20 säännön 2 kohta.#Asia T-479/08.

  judgment · FI · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 29 септември 2011 г.#adidas AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността, изобразяваща обувка с две странични ивици - По-ранна национална марка, изобразяваща обувка с три странични ивици - Относително основание за отказ - Липса на обосновка за по-ранното право - Липса на превод на съществени елементи, обосноваващи регистрацията на по-ранната марка - Правило 16, параграф 3, правило 17, параграф 2 и правило 20, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/95.#Дело T-479/08.

  judgment · BG · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 29. září 2011.#adidas AG proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství představující botu se dvěma proužky na boku - Starší národní ochranná známka představující botu se třemi proužky na boku - Relativní důvod pro zamítnutí - Nedostatečné odůvodnění staršího práva - Nepřeložení základních prvků odůvodňujících zápis starší ochranné známky - Pravidlo 16 odst. 3, pravidlo 17 odst. 2 a pravidlo 20 odst. 2 nařízení (ES) č. 2868/95.#Věc T-479/08.

  judgment · CS · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 29 de Septembro de 2011.#adidas AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca figurativa comunitária que representa um sapato com duas tiras de lado - Marca nacional anterior que representa um sapato com três tiras de lado - Motivo relativo de recusa - Ausência de justificação do direito anterior - Falta de tradução de elementos essenciais que justifiquem o registo da marca anterior - Regra 16, n.º 3, regra 17, n.º 2, e regra 20, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 2868/95.#Processo T-479/08.

  judgment · PT · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 29 września 2011 r.#adidas AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego przedstawiającego but z dwoma paskami na boku - Wcześniejszy krajowy znak towarowy przedstawiający but z trzema paskami na boku - Względna podstawa odmowy rejestracji - Brak uzasadnienia wcześniejszego prawa - Brak tłumaczenia elementów istotnych dla uzasadnienia rejestracji wcześniejszego znaku towarowego - Zasada 16 ust. 3, zasada 17 ust. 2 i zasada 20 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2868/95.#Sprawa T-479/08.

  judgment · PL · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.#adidas AG vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta' oppożizzjoni - Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta żarbuna b'żewġ strixxi fil-ġenb - Trade mark nazzjonali preċedenti li tirrappreżenta żarbuna bi tliet strixxi fil-ġenb - Raġuni relattiva għal rifjut - Nuqqas ta' ġustifikazzjoni ta' dritt preċedenti - Nuqqas ta' traduzzjoni ta' elementi essenziali li jiġġustifikaw ir-reġistrazzjoni tat-trade mark preċedenti - Regola 16(3), Regola 17(2) u Regola 20(2) tar-Regolament Nru 2868/95.#Kawża T-479/08.

  judgment · MT · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 29. septembra 2011.#adidas AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki predstavlja čevelj z dvema stranskima črtama - Prejšnja nacionalna znamka, ki predstavlja čevelj s tremi stranskimi črtami - Relativni razlog za zavrnitev - Neobstoj utemeljitve prejšnje pravice - Neobstoj prevoda bistvenih elementov, s katerimi je utemeljena registracija prejšnje znamke - Pravila 16(3), 17(2) in 20(2) Uredbe (ES) št. 2868/95.#Zadeva T-479/08.

  judgment · SL · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 29 septembrie 2011.#adidas AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative reprezentând un pantof cu două barete pe o parte - Marcă națională anterioară reprezentând un pantof cu trei barete pe o parte - Motiv relativ de refuz - Lipsa unei justificări a dreptului anterior - Netraducerea unor elemente esențiale care justifică înregistrarea mărcii anterioare - Norma 16 alineatul (3), norma 17 alineatul (2) și norma 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.º2868/95.#Cauza T-479/08.

  judgment · RO · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 29 de septiembre de 2011.#adidas AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa un zapato con dos bandas a un lado - Marca nacional anterior que representa un zapato con dos bandas a un lado - Motivo de denegación relativo - No justificación del derecho anterior - Falta de traducción de elementos esenciales justificativos del registro de la marca anterior - Regla 16, apartado 3, regla 17, apartado 2, y regla 20, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 2868/95.#Asunto T-479/08.

  judgment · ES · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. september 2011.#adidas AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en sko med to striber på siden - ældre nationalt varemærke, der gengiver en sko med tre striber på siden - relativ registreringshindring - manglende begrundelse for den ældre ret - manglende oversættelse af de væsentligste elementer, der begrunder registreringen af det ældre varemærke - regel 16, stk. 3, regel 17, stk. 2, og regel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95.#Sag T-479/08.

  judgment · DA · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 29 septembre 2011.#adidas AG contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative représentant une chaussure avec deux bandes sur le côté - Marque nationale antérieure représentant une chaussure avec trois bandes sur le côté - Motif relatif de refus - Absence de justification du droit antérieur - Défaut de traduction d’éléments essentiels justifiant l’enregistrement de la marque antérieure - Règle 16, paragraphe 3, règle 17, paragraphe 2, et règle 20, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 2868/95.#Affaire T-479/08.

  judgment · FR · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#adidas AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio batą su dviem juostelėmis ant šono, paraiška - Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas, vaizduojantis batą su trimis juostelėmis ant šono - Santykinis atmetimo pagrindas - Ankstesnės teisės įrodymo nebuvimas - Esminių aplinkybių, įrodančių ankstesnio prekių ženklo įregistravimą, nepateikimas - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 16 taisyklės 3 dalis, 17 taisyklės 2 dalis ir 20 taisyklės 2 dalis.#Byla T-479/08.

  judgment · LT · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 29 september 2011.#adidas AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat schoen met twee strepen op zijkant weergeeft - Ouder nationaal merk dat schoen met drie strepen op zijkant weergeeft - Relatieve weigeringsgrond - Geen rechtvaardiging voor ouder recht - Ontbreken van vertaling van wezenlijke onderdelen die inschrijving van ouder merk rechtvaardigen - Regel 16, lid 3, regel 17, lid 2, en regel 20, lid 2, van verordening (EG) nr. 2868/95.#Zaak T-479/08.

  judgment · NL · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 settembre 2011.#adidas AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una scarpa con due strisce sul lato - Marchio nazionale anteriore raffigurante una scarpa con tre strisce sul lato - Impedimento relativo alla registrazione - Assenza di giustificazione del diritto anteriore - Difetto di traduzione di elementi essenziali che giustificano la registrazione del marchio anteriore - Regola 16, n. 3, regola 17, n. 2, e regola 20, n. 2, del regolamento (CE) n. 2868/95.#Causa T-479/08.

  judgment · IT · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 29. september 2011.#adidas AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Kinga, mille küljel on kaks triipu, kujutava ühenduse kujutismärgi taotlus - Kinga, mille küljel on kolm triipu, kujutav varasem ühenduse kaubamärk - Suhteline keeldumispõhjus - Varasema õiguse tõendamata jätmine - Varasema kaubamärgi registreerimist õigustavate oluliste tõendite esitamata jätmine - Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 16 lõige 3, eeskirja 17 lõige 2 ja eeskirja 20 lõige 2.#Kohtuasi T-479/08.

  judgment · ET · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete.#adidas AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Az oldalán két csíkkal díszített cipőt ábrázoló közösségi ábrás védjegy bejelentése - Az oldalán három csíkkal díszített cipőt ábrázoló korábbi nemzeti védjegy - Viszonylagos kizáró ok - A korábbi jog igazolásának hiánya - A korábbi védjegy lajstromozását alátámasztó lényeges elemek fordításának hiánya - A 2868/95/EK rendelet 16. szabályának (3) bekezdése, 17. szabályának (2) bekezdése valamint 20. szabályának (2) bekezdése.#T-479/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#adidas AG κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος απεικονίζοντος υπόδημα με δύο ρίγες στο πλαϊνό μέρος - Προγενέστερο εθνικό σήμα απεικονίζον υπόδημα με τρεις ρίγες στο πλαϊνό μέρος - Σχετικός λόγος απαραδέκτου - Μη δικαιολόγηση του προγενέστερου δικαιώματος - Ανυπαρξία μεταφράσεως ουσιωδών στοιχείων δικαιολογούντων την καταχώριση του προγενέστερου σήματος - Κανόνας 16, παράγραφος 3, κανόνας 17, παράγραφος 2, και κανόνας 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95.#Υπόθεση T-479/08.

  judgment · EL · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 29. September 2011.#adidas AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke, die einen Schuh mit zwei Streifen auf der Seite darstellt -Ältere nationale Marke, die einen Schuh mit drei Streifen auf der Seite darstellt - Relatives Eintragungshindernis - Kein Nachweis des älteren Rechts - Fehlende Übersetzung wesentlicher Elemente zum Nachweis der Eintragung der älteren Marke - Regel 16 Abs. 3, Regel 17 Abs. 2 und Regel 20 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95.#Rechtssache T-479/08.

  judgment · DE · 29 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.