European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0494
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 December 2010.#Ryanair Ltd v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to procedures for reviewing State aid - Implied refusals of access - Express refusals of access - Exception concerning protection of the purpose of inspections, investigations and audits - Duty to carry out a concrete, individual examination.#Cases T-494/08 to T-500/08 and T-509/08.
Introduced
10 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2010
Records
Official record CELEX 62008TJ0494 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 December 2010.#Ryanair Ltd v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to procedures for reviewing State aid - Implied refusals of access - Express refusals of access - Exception concerning protection of the purpose of inspections, investigations and audits - Duty to carry out a concrete, individual examination.#Cases T-494/08 to T-500/08 and T-509/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 December 2010.#Ryanair Ltd v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to procedures for reviewing State aid - Implied refusals of access - Express refusals of access - Exception concerning protection of the purpose of inspections, investigations and audits - Duty to carry out a concrete, individual examination.#Cases T-494/08 to T-500/08 and T-509/08.
judgment · EN · 10 December 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 10. prosinca 2010.#Ryanair Ltd protiv Europske komisije.#Predmeti T-494/08 do T-500/08 i T-509/08.
judgment · HR · 10 December 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 dicembre 2010.#Ryanair Ltd contro Commissione europea.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001- Documenti afferenti a procedimenti di controllo degli aiuti di Stato - Dinieghi impliciti di accesso - Dinieghi espliciti di accesso - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile - Obbligo di procedere a un esame specifico e concreto.#Cause T-494/08 a T-500/08 e T-509/08.
judgment · IT · 10 December 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 10 декември 2010 г.#Ryanair Ltd срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно производства за контрол на държавни помощи — Мълчаливи откази за достъп — Изрични откази за достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Задължение за извършване на конкретна и индивидуална проверка.#Дела T-494/08—T-500/08 и T-509/08.
judgment · BG · 10 December 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2010.#Ryanair Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με διαδικασίες ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων - Σιωπηρές αρνήσεις προσβάσεως - Ρητές αρνήσεις προσβάσεως - Εξαίρεση σχετικά με την προστασία των σκοπών των δραστηριοτήτων της επιθεωρήσεως, της έρευνας και του οικονομικού ελέγχου - Υποχρέωση διενέργειας συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως.#Υποθέσεις T-494/08 έως T-500/08 και T-509/08.
judgment · EL · 10 December 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 10.decembrī.#Ryanair Ltd pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti par valsts atbalsta kontroles procedūrām - Netieši izteikti piekļuves atteikumi - Tieši piekļuves atteikumi - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi.#Lietas T-494/08 līdz T-500/08 un T-509/08.
judgment · LV · 10 December 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 10 decembrie 2010.#Ryanair Ltd împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la proceduri de control al ajutoarelor de stat - Respingere implicită a cererilor de acces - Respingere explicită a cererilor de acces - Excepția referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală.#Cauze T-494/08 până la T-500/08 și T-509/08.
judgment · RO · 10 December 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 10 päivänä joulukuuta 2010.#Ryanair Ltd vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001- Valtiontukien valvontamenettelyjä koskevat asiakirjat - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittiset epäämiset - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomaiset epäämiset - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaan liittyvä poikkeus - Velvollisuus suorittaa konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkinta.#Asiat T-494/08 - T-500/08 ja T-509/08.
judgment · FI · 10 December 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta' Diċembru 2010.#Ryanair Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001- Dokumenti relatati ma’ proċeduri ta’ verifika tal-għajnuna mill-Istat - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Rifjut espliċitu ta’ aċċess - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki - Obbligu li jsir eżami konkret u individwali.#Każijiet T-494/08 sa T-500/08 u T-509/08.
judgment · MT · 10 December 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. december 2010.#Ryanair Ltd mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001- dokumenter vedrørende kontrolprocedurerne for statsstøtte - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkeligt afslag på aktindsigt - undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse.#Sager T-494/08 - T-500/08 og T-509/08.
judgment · DA · 10 December 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 10 de Dezembro de 2010.#Ryanair Ltd contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Documentos relativos a procedimentos de controlo de auxílios de Estado - Recusas tácitas de acesso - Recusas expressas de acesso - Excepção relativa à protecção dos objectivos das actividades de inspecção, inquérito e auditoria - Dever de proceder a um exame concreto e individual.#Processos T-494/08 a T-500/08 e T-509/08.
judgment · PT · 10 December 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 grudnia 2010 r.#Ryanair Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące postępowań kontrolnych w sprawie pomocy państwa - Dorozumiana odmowa dostępu - Wyraźna odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony celu kontroli, dochodzenia czy audytu - Obowiązek dokonania konkretnej analizy każdego dokumentu.#Sprawy od T-494/08 do T-500/08 i T-509/08.
judgment · PL · 10 December 2010
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. december 10-i ítélete.#Ryanair Ltd kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az állami támogatásokra vonatkozó vizsgálati eljárásokkal kapcsolatos dokumentumok - A hozzáférés hallgatólagos megtagadása - A hozzáférés kifejezett megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmével kapcsolatos kivétel - Konkrét és egyenkénti vizsgálat lefolytatásának kötelezettsége.#ügyek T-494/08 -ig T-500/08 és T-509/08. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de diciembre de 2010.#Ryanair Ltd contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001- Documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado - Denegaciones presuntas de acceso - Denegaciones explícitas de acceso- Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Obligación de proceder a un examen concreto e individual.#Asuntos T-494/08 a T-500/08 y T-509/08.
judgment · ES · 10 December 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. decembra 2010.#Ryanair Ltd proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konaní o preskúmaní štátnej pomoci - Implicitné zamietnutie prístupu - Výslovné zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie.#Veci T-494/08 až T-500/08 a T-509/08.
judgment · SK · 10 December 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. decembra 2010.#Ryanair Ltd proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001- Dokumenti v zvezi s postopki nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna zavrnitev dostopa - Izjema zaradi varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa.#Zadevi(e) T-494/08 do T-500/08 in T-509/08.
judgment · SL · 10 December 2010
2010 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ryanair Ltd prieš Europos Komisiją.#Susipažinimas su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su valstybės pagalbos kontrolės procedūra - Netiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais - Tiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga - Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą.#Bylos T-494/08 iki T-500/08 ir T-509/08.
judgment · LT · 10 December 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 december 2010.#Ryanair Ltd tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende controleprocedures inzake staatssteun - Stilzwijgende weigeringen van toegang - Uitdrukkelijke weigeringen van toegang - Uitzondering tot bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits - Verplichting tot concreet en individueel onderzoek.#Zaken T-494/08 tot T-500/08 en T-509/08.
judgment · NL · 10 December 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 december 2010.#Ryanair Ltd mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar - Förordning nr 1049/2001- Handlingar hänförliga till granskningsförfaranden avseende statliga stödåtgärder - Underförstådda beslut att avslå ansökan om tillgång - Uttryckliga beslut att avslå ansökan om tillgång - Undantag för att skydda syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning.#Målen T-494/08 till T-500/08 och T-509/08.
judgment · SV · 10 December 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. prosince 2010.#Ryanair Ltd proti Evropské komisi.#Přístup k dokumentům - Nařízení č. 1049/2001- Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor - Implicitní odepření přístupu - Výslovné odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum.#Věci T-494/08 až T-500/08 a T-509/08.
judgment · CS · 10 December 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 10 décembre 2010.#Ryanair Ltd contre Commission européenne.#Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Documents relatifs à des procédures de contrôle des aides d’État - Refus implicites d’accès - Refus explicites d’accès - Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit - Obligation de procéder à un examen concret et individuel.#Affaires T-494/08 à T-500/08 et T-509/08.
judgment · FR · 10 December 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 10. detsember 2010.#Ryanair Ltd versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlust puudutavad dokumendid - Juurdepääsu keelamise vaikimisi tehtud otsus - Sõnaselged juurdepääsu keelamised - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki puudutav erand - Konkreetse ja individuaalse uurimise läbiviimise kohustus.#Kohtuasjad T-494/08 kuni T-500/08 ja T-509/08.
judgment · ET · 10 December 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. Dezember 2010.#Ryanair Ltd gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Dokumente, die Verfahren zur Kontrolle staatlicher Beihilfen betreffen - Stillschweigende Zugangsverweigerungen - Ausdrückliche Zugangsverweigerungen - Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung.#Rechtssachen T-494/08 bis T-500/08 und T-509/08.
judgment · DE · 10 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.