European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0525
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Poste Italiane SpA v European Commission.#State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage.#Case T‑525/08.
Introduced
13 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2013
Records
Official record CELEX 62008TJ0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Poste Italiane SpA v European Commission.#State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage.#Case T‑525/08.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Poste Italiane SpA v European Commission.#State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage.#Case T‑525/08.
judgment · EN · 13 September 2013
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2013.#Poste Italiane SpA protiv Europske komisije.#Državne potpore – Naknada sredstava iz poštanskih tekućih računa i položenih u talijansku državnu riznicu – Odluka o proglašenju potpore u neskladu sa zajedničkim tržištem i kojom se nalaže njen povrat – Pojam državne potpore – Prednost.#Predmet T-525/08.
judgment · HR · 13 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2013.#Poste Italiane SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Remunerazzjoni ta’ fondi li joriġinaw mill-kontijiet kurrenti tal-posta u mqiegħda fit-Teżor Taljan — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Vantaġġˮ.#Kawża T‑525/08.
judgment · MT · 13 September 2013
2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Poste Italiane prieš Komisiją.#Poste Italiane SpA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Palūkanų už Italijos valstybės iždo sąskaitoje laikomas einamųjų paštų sąskaitų lėšas mokėjimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumas.#Byla T‑525/08.
judgment · LT · 13 September 2013
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2013.#Poste Italiane SpA v. Evropská komise.#Státní podpory – Úročení prostředků na poštovních běžných účtech u italské státní pokladny – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje se její navrácení – Pojem „státní podpora“ – Výhoda.#Věc T‑525/08.
judgment · CS · 13 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2013.#Poste Italiane SpA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Remunerarea fondurilor provenite din conturile curente poștale și care sunt plasate la Trezoreria de stat italiană – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj.#Cauza T-525/08.
judgment · RO · 13 September 2013
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013.#Poste Italiane SpA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Remunerazione delle somme provenienti dai conti correnti postali e depositate presso la Tesoreria dello Stato italiano – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio.#Causa T‑525/08.
judgment · IT · 13 September 2013
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2013 r.#Poste Italiane SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Oprocentowanie środków pochodzących z pocztowych rachunków bieżących i wpłaconych do włoskiego skarbu państwa – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść.#Sprawa T-525/08.
judgment · PL · 13 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2013.#Poste Italiane SpA contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Remuneración de los fondos procedentes de las cuentas corrientes postales ante la Tesorería italiana — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja.#Asunto T‑525/08.
judgment · ES · 13 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2013.#Poste Italiane SpA proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Úročenie prostriedkov na bežných účtoch pošty v talianskej štátnej pokladnici – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Pojem štátna pomoc – Výhoda.#Vec T‑525/08.
judgment · SK · 13 September 2013
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2013. gada 13. septembra spriedums.#Poste Italiane SpA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Itālijas Valsts kasē esošo pasta norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība.#Lieta T‑525/08.
judgment · LV · 13 September 2013
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.9.2013.#Poste Italiane SpA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Postižiirokontodel ja Itaalia riigikassas hoiustatavatelt varadelt intresside maksmine – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist – Riigiabi mõiste – Eelis.#Kohtuasi T‑525/08.
judgment · ET · 13 September 2013
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2013.#Poste Italiane SpA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Vergoeding voor bij Italiaanse schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende postrekeningen – Besluit waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip staatssteun – Voordeel.#Zaak T‑525/08.
judgment · NL · 13 September 2013
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013.#Poste Italiane SpA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – forrentning af midler fra løbende postkonti placeret hos det italienske finansministerium – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – begrebet statsstøtte – fordel.#Sag T-525/08.
judgment · DA · 13 September 2013
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2013.#Poste Italiane SpA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Vergütung für die beim italienischen Staat eingelegten Postgirokontoguthaben – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Vorteil.#Rechtssache T‑525/08.
judgment · DE · 13 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2013.#Poste Italiane SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Αμοιβή των καταθέσεων σε τρεχούμενους λογαριασμούς ταχυδρομικού ταμιευτηρίου οι οποίες τηρούνται στο Δημόσιο Ταμείο της Ιταλίας — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της — Έννοια της κρατικής ενίσχυσης — Πλεονέκτημα.#Υπόθεση T-525/08.
judgment · EL · 13 September 2013
A Törvényszék (hatodik tanács) 2013. szeptember 13‑i ítélete.#Poste Italiane SpA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai folyószámlákból származó és az olasz Államkincstárnál elhelyezett pénzeszközök kamatozása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Az állami támogatás fogalma – Előny.#T‑525/08. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2013.#Poste Italiane SpA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Koron maksaminen Italian valtionkassassa oleville postisiirtotileille talletetuille varoille – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi – Valtiontuen käsite – Etu.#Asia T-525/08.
judgment · FI · 13 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2013.#Poste Italiane SpA proti Evropska komisija.#Državne pomoči – Obrestovanje sredstev s tekočih računov pri pošti, ki so bila vložena v italijansko državno blagajno – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je odrejeno njeno vračilo – Pojem državne pomoči – Prednost.#Zadeva T‑525/08.
judgment · SL · 13 September 2013
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2013 г.#Poste Italiane SpA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Олихвяване на депозирани в италианската държавна хазна средства от разплащателни пощенски сметки — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Понятие за държавна помощ — Предимство.#Дело T‑525/08.
judgment · BG · 13 September 2013
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 septembre 2013.#Poste Italiane SpA contre Commission européenne.#Aides d’État – Rémunération des fonds provenant des comptes courants postaux et placés auprès du Trésor italien – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun et ordonnant sa récupération – Notion d’aide d’État – Avantage.#Affaire T‑525/08.
judgment · FR · 13 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de setembro de 2013.#Poste Italiane SpA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Remuneração dos fundos provenientes das contas à ordem postais aplicados junto do Tesouro italiano — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado comum e ordena a sua recuperação — Conceito de auxílio de Estado — Vantagem.#Processo T‑525/08.
judgment · PT · 13 September 2013
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2013.#Poste Italiane SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Ränta på medel som satts in på löpande postkonton hos den italienska statliga finansförvaltningen – Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet – Begreppet statligt stöd – Fördel.#Mål T‑525/08.
judgment · SV · 13 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.