European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0537
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of polyester staple fibres originating in China — Maintenance of anti-dumping duties following a partial interim review — Action for annulment — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment and non-discrimination — Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T‑537/08.
Introduced
13 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2013
Records
Official record CELEX 62008TJ0537 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of polyester staple fibres originating in China — Maintenance of anti-dumping duties following a partial interim review — Action for annulment — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment and non-discrimination — Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T‑537/08.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of polyester staple fibres originating in China — Maintenance of anti-dumping duties following a partial interim review — Action for annulment — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment and non-discrimination — Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 9(5) and Article 21(1) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T‑537/08.
judgment · EN · 13 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de China — Mantenimiento de los derechos antidumping tras una reconsideración provisional parcial — Recurso de anulación — Afectación directa e individual — Admisibilidad — Igualdad de trato y no discriminación — Artículo 9, apartado 5, y artículo 21, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 9, apartado 5, y artículo 21, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1225/2009].#Asunto T‑537/08.
judgment · ES · 13 September 2013
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2013 r.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz poliestrowych włókien odcinkowych pochodzących z Chin – Utrzymanie cła antydumpingowego w następstwie częściowego przeglądu okresowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie – Dopuszczalność – Równość traktowania i niedyskryminacja – Artykuł 9 ust. 5 i art. 21 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 9 ust. 5 i art. 21 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009].#Sprawa T-537/08.
judgment · PL · 13 September 2013
A Törvényszék (hatodik tanács) 2013. szeptember 13‑i ítélete.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából származó poliészter vágott szál behozatala – A dömpingellenes vámoknak a részleges időközi felülvizsgálatot követő fenntartása – Megsemmisítés iránti kereset – Közvetlen és személyében való érintettség – Elfogadhatóság – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 384/96/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 21. cikkének (1) bekezdése [jelenleg 1225/2009/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 21. cikkének (1) bekezdése].#T‑537/08. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2013
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.9.2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Polüesterstaapelkiu import Hiinast – Dumpinguvastaste tollimaksude säilitamine pärast osalist vahepealset läbivaatamist – Tühistamishagi – Otsene ja isiklik puutumus – Vastuvõetavus – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 9 lõige 5 ja artikli 21 lõige 1 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikli 21 lõige 1).#Kohtuasi T‑537/08.
judgment · ET · 13 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd in drugi proti Svet Evropske unije.#Damping – Uvoz rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Kitajske – Ohranitev protidampinških dajatev po delnem vmesnem pregledu – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Enako obravnavanje in prepoved diskriminacije – Člena 9(5) in 21(1) Uredbe (ES) št. 384/96 (sedaj člena 9(5) in 21(1) Uredbe (ES) št. 1225/2009).#Zadeva T‑537/08.
judgment · SL · 13 September 2013
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 septembre 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de fibres discontinues de polyesters originaires de Chine – Prorogation des droits antidumping à la suite d’un réexamen intermédiaire partiel – Recours en annulation – Affectation directe et individuelle – Recevabilité – Égalité de traitement et non-discrimination – Article 9, paragraphe 5, et article 21, paragraphe 1, du règlement (CE) no 384/96 [devenus article 9, paragraphe 5, et article 21, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1225/2009].#Affaire T‑537/08.
judgment · FR · 13 September 2013
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz poliesterskih rezanih vlakana podrijetlom iz Kine – Zadržavanje antidampinških pristojba nakon parcijalne privremene revizije – Tužba za poništenje – Izravan i osobni interes – Dopuštenost – Jednako postupanje i nediskriminacija – Članak 9. stavak 5. i članak 21. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 384/96 [sada članak 9. stavak 5. i članak 21. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1225/2009].#Predmet T-537/08.
judgment · HR · 13 September 2013
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Kina – opretholdelse af antidumpingtold efter en delvis interimsundersøgelse – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – formaliteten – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 9, stk. 5, og artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009).#Sag T-537/08.
judgment · DA · 13 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd a i. proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Číne – Zachovanie antidumpingového cla po čiastočnom predbežnom preskúmaní – Žaloba o neplatnosť – Priama a osobná dotknutosť – Prípustnosť – Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie – Článok 9 ods. 5 a článok 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 9 ods. 5 a článok 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1225/2009].#Vec T‑537/08.
judgment · SK · 13 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de setembro de 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd e o. contra Conselho da União Europeia.#Dumping — importações de fibras descontínuas de poliésteres originárias da China — Manutenção dos direitos antidumping na sequência de um reexame intercalar parcial — Recurso de anulação — Afetação direta e individual — Admissibilidade — Igualdade de tratamento e não discriminação — Artigos 9.°, n.° 5, e 21.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 384/96 [atuais artigos 9.°, n.° 5, e 21.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009].#Processo T‑537/08.
judgment · PT · 13 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de fibre discontinue din poliester originare din China – Menținerea taxelor antidumping ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale – Acțiune în anulare – Afectare directă și individuală – Admisibilitate – Egalitate de tratament și nediscriminare – Articolul 9 alineatul (5) și articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolul 9 alineatul (5) și articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009].#Cauza T-537/08.
judgment · RO · 13 September 2013
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit China – Handhaving van antidumpingrechten na gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Beroep tot nietigverklaring – Rechtstreekse en individuele geraaktheid – Ontvankelijkheid – Gelijke behandeling en non-discriminatie – Artikelen 9, lid 5, en 21, lid 1, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikelen 9, lid 5, en 21, lid 1, van verordening (EG) nr. 1225/2009].#Zaak T‑537/08.
judgment · NL · 13 September 2013
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd a další v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz polyesterových střižových vláken pocházejících z Číny – Zachování antidumpingového cla po částečném prozatímním přezkumu – Žaloba na neplatnost – Bezprostřední a osobní dotčení – Přípustnost – Rovné zacházení a zákaz diskriminace – Článek 9 odst. 5 a čl. 21 odst. 1 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 9 odst. 5 a čl. 21 odst. 1 nařízení (ES) č. 1225/2009].#Věc T‑537/08.
judgment · CS · 13 September 2013
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2013. gada 13. septembra spriedums.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Ķīnas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru imports – Antidempinga maksājumu pagarināšana pēc daļējas starpposma pārskatīšanas – Prasība atcelt tiesību aktu – Tieša un individuāla skaršana – Pieņemamība – Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija – Regulas (EK) Nr. 384/96 9. panta 5. punkts un 21. panta 1. punkts (tagad – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 9. panta 5. punkts un 21. panta 1. punkts.#Lieta T‑537/08.
judgment · LV · 13 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Παράταση της ισχύος των δασμών αντιντάμπινγκ κατόπιν μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη που αφορά τον ενδιαφερόμενο άμεσα και ατομικά — Παραδεκτό — Ίση μεταχείριση και απαγόρευση των διακρίσεων — Άρθρο 9, παράγραφος 5, και άρθρο 21, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 9, παράγραφος 5, και άρθρο 21, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009].#Υπόθεση T-537/08.
judgment · EL · 13 September 2013
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2013 г.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на полиестерни щапелни влакна с произход от Китай — Продължаване на действието на антидъмпингово мито в резултат на частично междинно преразглеждане — Жалба за отмяна — Пряко и лично засягане — Допустимост — Равно третиране и недопускане на дискриминация — Член 9, параграф 5 и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 9, параграф 5 и член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1225/2009).#Дело T‑537/08.
judgment · BG · 13 September 2013
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Kina – Bibehållande av antidumpningstullar efter en partiell interimsöversyn – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt och personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling och icke-diskriminering – Artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 1225/2009).#Mål T‑537/08.
judgment · SV · 13 September 2013
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhr von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in China – Aufrechterhaltung der Antidumpingzölle infolge einer teilweisen Interimsüberprüfung – Nichtigkeitsklage – Unmittelbare und individuelle Betroffenheit – Zulässigkeit – Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung – Art. 9 Abs. 5 und Art. 21 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 9 Abs. 5 und Art. 21 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009).#Rechtssache T‑537/08.
judgment · DE · 13 September 2013
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Cina - Proroga dei dazi antidumping a seguito di un riesame intermedio parziale - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta e individuale - Ricevibilità - Parità di trattamento e non discriminazione - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009]).#Causa T‑537/08.
judgment · IT · 13 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping — Importazzjonijiet ta’ fibri mhux kontinwi tal-poliester li joriġinaw fiċ-Ċina — Proroga tad-drittijiet antidumping wara reviżjoni interim parzjali — Rikors għal annullament — Interess dirett u individwali — Ammissibbiltà — Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni — Artikolu 9(5) u Artikolu 21(1) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 (li sar Artikolu 9(5) u Artikolu 21(1) tar‑Regolament (KE) Nru1225/2009.#Kawża T‑537/08.
judgment · MT · 13 September 2013
2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Cixi Jiangnan Chemical Fiber ir kt. prieš Tarybą.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės poliesterių kuokštelinių pluoštų importas – Antidempingo priemonių taikymo pratęsimas po dalinės tarpinės peržiūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Priimtinumas – Vienodas požiūris ir nediskriminavimas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 9 straipsnio 5 dalis ir 21 straipsnio 1 dalis (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 9 straipsnio 5 dalis ir 21 straipsnio 1 dalis).#Byla T‑537/08.
judgment · LT · 13 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2013.#Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonti – Polkumyyntitullien säilyttäminen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen – Kumoamiskanne – Yrityksiä suoraan ja erikseen koskeva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto – Asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan 5 kohta ja 21 artiklan 1 kohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 9 artiklan 5 kohta ja 21 artiklan 1 kohta).#Asia T-537/08.
judgment · FI · 13 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.