European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0561
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2011.#Jürgen Gutknecht v European Commission.#Non-contractual liability - Health policy - Biocidal products - Establishment of a list of active substances on the market - Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC - Causal link.#Case T-561/08.
Introduced
18 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0561 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2011.#Jürgen Gutknecht v European Commission.#Non-contractual liability - Health policy - Biocidal products - Establishment of a list of active substances on the market - Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC - Causal link.#Case T-561/08.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2011.#Jürgen Gutknecht v European Commission.#Non-contractual liability - Health policy - Biocidal products - Establishment of a list of active substances on the market - Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC - Causal link.#Case T-561/08.
judgment · EN · 18 October 2011
2011 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jürgen Gutknecht prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - Sveikatos reikalavimai - Biocidiniai produktai - Rinkoje esančių veikliųjų medžiagų registravimas - Komisijos reglamentų priėmimas remiantis Direktyva 98/8/EB - Priežastinis ryšys.#Byla T-561/08.
judgment · LT · 18 October 2011
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 18. října 2011.#Jürgen Gutknecht proti Evropské komisi.#Mimosmluvní odpovědnost - Veterinární kontrola - Biocidní přípravky - Identifikace aktivních látek na trhu - Přijetí právních předpisů Komisí podle směrnice 98/8/ES - Příčinná souvislost.#Věc T-561/08.
judgment · CS · 18 October 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 18 päivänä lokakuuta 2011.#Jürgen Gutknecht vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Eläinten terveys - Biosidituotteet - Markkinoilla olevien tehoaineiden luettelointi - Komissio antaa asetuksia direktiivin 98/8/EY perusteella - Syy-yhteys.#Asia T-561/08.
judgment · FI · 18 October 2011
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 18. listopada 2011.#Jürgen Gutknecht protiv Europske komisije.#Predmet T-561/08.
judgment · HR · 18 October 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 18 de Outubro de 2011.#Jürgen Gutknecht contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual - Polícia sanitária - Produtos biocidas - Recenseamento das substâncias activas no mercado - Adopção de regulamentos pela Comissão ao abrigo da Directiva 98/8/CE - Nexo de causalidade.#Processo T-561/08.
judgment · PT · 18 October 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 18 octombrie 2011.#Jürgen Gutknecht împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală - Sănătate animală - Produse biocide - Identificare a substanțelor active existente pe piață - Adoptare de regulamente de către Comisie în temeiul Directivei 98/8/CE - Legătură de cauzalitate.#Cauza T-561/08.
judgment · RO · 18 October 2011
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2011.#Jürgen Gutknecht proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost - Zdravstveni pregledi - Biocidni pripravki - Popis aktivnih snovi na trgu - Sprejetje uredb Komisije na podlagi Direktive 98/8/ES - Vzročna zveza.#Zadeva T-561/08.
judgment · SL · 18 October 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 18. októbra 2011.#Jürgen Gutknecht proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť - Politika hygieny - Biocídne výrobky - Zostavenie zoznamu účinných látok na trhu - Prijatie nariadení Komisiou na základe smernice 98/8/ES - Príčinná súvislosť.#Vec T-561/08.
judgment · SK · 18 October 2011
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 18.oktobrī.#Jürgen Gutknecht pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Dzīvnieku veselība - Biocīdie produkti - Tirgū esošo aktīvo vielu inventarizācija - Komisijas, pamatojoties uz Direktīvu 98/8/EK, veikta regulu pieņemšana - Cēloņsakarība.#Lieta T-561/08.
judgment · LV · 18 October 2011
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 18 października 2011 r.#Jürgen Gutknecht przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna - Zdrowie zwierząt - Produkty biobójcze - Ocena substancji czynnych znajdujących się w obrocie - Wydawanie przez Komisję rozporządzeń na mocy dyrektywy 98/8/WE - Związek przyczynowy.#Sprawa T-561/08.
judgment · PL · 18 October 2011
Üldkohtu otsus (teine koda), 18. oktoober 2011.#Jürgen Gutknecht versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Loomatervishoid - Biotsiidid - Turul olevate toimeainete kindlakstegemine - Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel - Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-561/08.
judgment · ET · 18 October 2011
Решение на Общия съд (втори състав) от 18 октомври 2011 г.#Jürgen Gutknecht срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност - Ветеринарно-санитарни изисквания - Биоцидни продукти - Преброяване на активните вещества на пазара - Приемане на регламенти от Комисията на основание Директива 98/8/CE - Причинно-следствена връзка.#Дело T-561/08.
judgment · BG · 18 October 2011
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2011.#Jürgen Gutknecht mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Hälsoskydd - Biocidprodukter - Kartläggning av verksamma ämnen på marknaden - Kommissionens antagande av förordningar enligt direktiv 98/8/EG - Orsakssamband.#Mål T-561/08.
judgment · SV · 18 October 2011
A Törvényszék (második tanács) 2011. október 18-i ítélete.#Jürgen Gutknecht kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség - Állategészségügy - Biocid termékek - A piacon meglévő hatóanyagok listájának létrehozása - Rendeleteknek a 98/8/EK irányelv alapján történő, a Bizottság általi elfogadása - Okozati összefüggés.#T-561/08. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2011
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 18 oktober 2011.#Jürgen Gutknecht tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Gezondheidsbeleid - Biociden - Inventarisering van op markt aanwezige actieve substanties - Aanneming van verordeningen door Commissie krachtens richtlijn 98/8/CE - Oorzakelijk verband.#Zaak T-561/08.
judgment · NL · 18 October 2011
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 18 octobre 2011.#Jürgen Gutknecht contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle - Police sanitaire - Produits biocides - Recensement des substances actives sur le marché - Adoption de règlements par la Commission en vertu de la directive 98/8/CE - Lien de causalité.#Affaire T-561/08.
judgment · FR · 18 October 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2011.#Jürgen Gutknecht κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Υγειονομικός έλεγχος - Βιοκτόνα - Καταγραφή των δραστικών ουσιών που διατίθενται στο εμπόριο - Θέσπιση κανονισμού από την Επιτροπή δυνάμει της οδηγίας 98/8/ΕΚ - Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-561/08.
judgment · EL · 18 October 2011
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2011.#Jürgen Gutknecht mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold - sundhedspolitik - biocidholdige produkter - identifikation af aktive stoffer på markedet - Kommissionens vedtagelse af forordninger i henhold til direktiv 98/8/EF - årsagsforbindelse.#Sag T-561/08.
judgment · DA · 18 October 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Ottubru 2011.#Jürgen Gutknecht vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Spezzjonijiet sanitarji - Prodotti bijoċidali - Inventarju tas-sustanzi attivi fis-suq - Adozzjoni ta' regolamenti mill-Kummissjoni skont id-Direttiva 98/8/KE - Rabta kawżali.#Kawża T-561/08.
judgment · MT · 18 October 2011
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2011.#Jürgen Gutknecht gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung - Gesundheitspolizei - Biozid-Produkte - Erfassung der auf dem Markt befindlichen Wirkstoffe - Erlass von Verordnungen durch die Kommission nach der Richtlinie 98/8/EG - Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-561/08.
judgment · DE · 18 October 2011
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 ottobre 2011.#Jürgen Gutknecht contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale - Polizia sanitaria - Biocidi - Selezione delle sostanze attive sul mercato - Adozione di regolamenti da parte della Commissione in forza della direttiva 98/8/CE - Nesso di causalità.#Causa T-561/08.
judgment · IT · 18 October 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2011.#Jürgen Gutknecht contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual - Policía sanitaria - Productos biocidas - Lista de sustancias activas comercializadas - Aprobación de reglamentos por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 98/8/CE - Nexo causal.#Asunto T-561/08.
judgment · ES · 18 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.