European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0581
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 September 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark PM PROTON MOTOR - Earlier national, Benelux and Community word and figurative marks PROTON - Relative grounds for refusal - No likelihood of confusion - Lack of similarity between the goods and services - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) - Article 8(5) of Regulation No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation No 207/2009).#Case T-581/08.
Introduced
27 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0581 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 September 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark PM PROTON MOTOR - Earlier national, Benelux and Community word and figurative marks PROTON - Relative grounds for refusal - No likelihood of confusion - Lack of similarity between the goods and services - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) - Article 8(5) of Regulation No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation No 207/2009).#Case T-581/08.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 September 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark PM PROTON MOTOR - Earlier national, Benelux and Community word and figurative marks PROTON - Relative grounds for refusal - No likelihood of confusion - Lack of similarity between the goods and services - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) - Article 8(5) of Regulation No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation No 207/2009).#Case T-581/08.
judgment · EN · 27 September 2011
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 27. rujna 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice - Postupak povodom prigovora.#Predmet T-581/08.
judgment · HR · 27 September 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. septembra 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva PM PROTON MOTOR - Skoršie národné slovné a obrazové ochranné známky, skoršie slovné a obrazové ochranné známky Beneluxu a Spoločenstva PROTON - Relatívne dôvody zamietnutia - Neexistencia pravdepodobnosti zámeny - Neexistencia podobnosti tovarov a služieb - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] - Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009].#Vec T-581/08.
judgment · SK · 27 September 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος PM PROTON MOTOR - Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά, κοινοτικά και εθνικά σήματα και σήματα Μπενελούξ PROTON - Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου - Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως - Δεν υφίσταται ομοιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] - Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009).#Υπόθεση T-581/08.
judgment · EL · 27 September 2011
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 27 septembre 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative PM PROTON MOTOR - Marques nationales, Benelux et communautaires verbales et figuratives antérieures PROTON - Motifs relatifs de refus - Absence de risque de confusion - Absence de similitude des produits et des services - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009] - Article 8, paragraphe 5, du règlement nº 40/94 (devenu article 8, paragraphe 5, du règlement nº 207/2009).#Affaire T-581/08.
judgment · FR · 27 September 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 27 de Septembro de 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca figurativa comunitária PM PROTON MOTOR - Marcas nominativas e figurativas nacionais, Benelux e comunitárias anteriores PROTON - Motivos relativos de recusa - Inexistência de risco de confusão - Inexistência de semelhança entre os produtos e os serviços - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.º 40/94 [que passou a artigo 8.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.º 207/2009] - Artigo 8.º, n.º 5, do Regulamento (CE) n.º 40/94 [que passou a artigo 8.º, n.º 5, do Regulamento (CE) n.º 207/2009].#Processo T-581/08.
judgment · PT · 27 September 2011
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 27. September 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke PM PROTON MOTOR - Ältere nationale, Benelux- und Gemeinschaftswort- und -bildmarken PROTON - Relative Eintragungshindernisse - Keine Verwechslungsgefahr - Keine Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009) - Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009).#Rechtssache T-581/08.
judgment · DE · 27 September 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 27 de septiembre de 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa PM PROTON MOTOR - Marcas nacionales, del Benelux y comunitarias denominativas y figurativas anteriores PROTON - Motivos de denegación relativos - Inexistencia de riesgo de confusión - Inexistencia de similitud entre los productos y los servicios - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009] - Artículo 8, apartado 5, del Reglamento nº 40/94 (actualmente artículo 8, apartado 5, del Reglamento nº 207/2009).#Asunto T-581/08.
judgment · ES · 27 September 2011
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 27 september 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk PM PROTON MOTOR - Oudere nationale, Benelux- en gemeenschapswoord- en -beeldmerken PROTON - Relatieve weigeringsgronden - Geen verwarringsgevaar - Geen soortgelijke waren en diensten - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009] - Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009).#Zaak T-581/08.
judgment · NL · 27 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 27 päivänä syyskuuta 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin PM PROTON MOTOR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat kansallisiksi tavaramerkeiksi, Benelux-tavaramerkeiksi ja yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit PROTON - Suhteelliset hylkäysperusteet - Sekaannusvaaraa ei ole - Tavarat ja palvelut eivät ole samankaltaisia - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta).#Asia T-581/08.
judgment · FI · 27 September 2011
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 27.septembrī.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes "PM PROTON MOTOR" reģistrācijas pieteikums - Agrākas valsts, Beniluksa un Kopienas vārdiskas un grafiskas preču zīmes "PROTON" - Relatīvi atteikuma pamatojumi - Sajaukšanas iespējas neesamība - Preču un pakalpojumu līdzības neesamība - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) - Regulas Nr. 40/94 8. panta 5. punkts (tagad - Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts.#Lieta T-581/08.
judgment · LV · 27 September 2011
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 27 września 2011 r.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego PM PROTON MOTOR - Wcześniejsze słowne i graficzne krajowe, zarejestrowane w Beneluksie i wspólnotowe znaki towarowe PROTON - Względne podstawy odmowy rejestracji - Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd - Brak podobieństwa towarów i usług - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009] - Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 5 rozporządzenia nr 207/2009.#Sprawa T-581/08.
judgment · PL · 27 September 2011
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. septembra 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti PM PROTON MOTOR - Prejšnje besedne in figurativne nacionalne znamke, znamke Beneluksa in znamke Skupnosti PROTON - Relativni razlogi za zavrnitev - Neobstoj verjetnosti zmede - Neobstoj podobnosti proizvodov in storitev - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) - Člen 8(5) Uredbe št. 40/94 (postal člen 8(5) Uredbe št. 207/2009).#Zadeva T-581/08.
judgment · SL · 27 September 2011
A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 27-i ítélete.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A PM PROTON MOTOR közösségi ábrás védjegy bejelentése - A korábbi PROTON nemzeti, Benelux és közösségi szó- és ábrás védjegyek - Viszonylagos kizáró okok - Az összetéveszthetőség hiánya - Az áruk és szolgáltatások hasonlóságának hiánya - A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] - A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése).#T-581/08. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2011
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 27. september 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi PM PROTON MOTOR taotlus - Varasemad siseriiklikud, Benelux’i ja ühenduse sõna- ja kujutismärgid PROTON - Suhtelised keeldumispõhjused - Segiajamise tõenäosuse puudumine - Kaupade ja teenuste sarnasuse puudumine - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b) - Määruse nr 40/94 artikli 8 lõige 5 (nüüd määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5.#Kohtuasi T-581/08.
judgment · ET · 27 September 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a treia) din 27 septembrie 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative PM PROTON MOTOR - Mărcile naționale, comunitare și Benelux verbale și figurative anterioare PROTON - Motive relative de refuz - Lipsa riscului de confuzie - Lipsa similitudinii produselor și serviciilor - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] - Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009].#Cauza T-581/08.
judgment · RO · 27 September 2011
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 27. září 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství PM PROTON MOTOR - Starší národní slovní a obrazové ochranné známky, starší slovní a obrazové ochranné známky Beneluxu a starší slovní a obrazové ochranné známky Společenství PROTON - Relativní důvody pro zamítnutí - Neexistence nebezpečí záměny - Neexistence podobnosti výrobků a služeb - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009] - Článek 8 odst. 5 nařízení č. 40/94 (nyní čl. 8 odst. 5 nařízení č. 207/2009).#Věc T-581/08.
judgment · CS · 27 September 2011
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 settembre 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo PM PROTON MOTOR - Marchi nazionali, Benelux e comunitari denominativi e figurativi anteriori PROTON - Impedimenti relativi alla registrazione - Assenza di rischio di confusione - Mancanza di somiglianza dei prodotti e servizi - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Art. 8, n. 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009).#Causa T-581/08.
judgment · IT · 27 September 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tas-27 ta' Settembru 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva PM PROTON MOTOR - Trade marks nazzjonali, tal-Benelux u Komunitarji verbali u figurattivi preċedenti PROTON - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni - Assenza ta’ xebh tal-prodotti u tas-servizzi - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] - Artikolu 8(5) tar Regolament Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009].#Kawża T-581/08.
judgment · MT · 27 September 2011
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. september 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket PM PROTON MOTOR - de ældre nationale, Benelux- samt EF-ord- og figurmærker PROTON - relative registreringshindringer - ingen risiko for forveksling - ingen lighed mellem varerne og tjenesteydelserne - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009).#Sag T-581/08.
judgment · DA · 27 September 2011
Решение на Общия съд (трети състав) от 27 септември 2011 г.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността "PM PROTON MOTOR" - По-ранни словни и фигуративни национални марки, марки на Бенелюкс и на Общността "PROTON" - Относителни основания за отказ - Липса на вероятност от объркване - Липса на сходство между стоките и услугите - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) - Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009).#Дело T-581/08.
judgment · BG · 27 September 2011
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 september 2011.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket PM PROTON MOTOR - De äldre ord- och figurmärkena PROTON, vilka är föremål för nationell registrering, Beneluxregistrering och gemenskapsregistrering - Relativa registreringshinder - Risk för förväxling föreligger inte - Varu- och tjänsteslagslikhet föreligger inte - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) - Artikel 8.5 i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.5 i förordning nr 207/2009).#Mål T-581/08.
judgment · SV · 27 September 2011
2011 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo PM PROTON MOTOR paraiška - Ankstesni nacionaliniai, Beniliukso ir Bendrijos žodiniai ir vaizdiniai prekių ženklai PROTON - Santykiniai atmetimo pagrindai - Galimybės supainioti nebuvimas - Prekių ir paslaugų panašumo nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) - Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis (dabar - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis).#Byla T-581/08.
judgment · LT · 27 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.