European Union · Record · TJ
CELEX 62008TJ0589
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 3 March 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tender procedure - Provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme - Rejection of bid - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Equal treatment - Transparency.#Case T-589/08.
Introduced
3 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2011
Records
Official record CELEX 62008TJ0589 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 3 March 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tender procedure - Provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme - Rejection of bid - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Equal treatment - Transparency.#Case T-589/08.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 3 March 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tender procedure - Provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme - Rejection of bid - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Equal treatment - Transparency.#Case T-589/08.
judgment · EN · 3 March 2011
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 3. ožujka 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Jednako postupanje.#Predmet T-589/08.
judgment · HR · 3 March 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 3 de Março de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços - Procedimento de concurso - Prestação de serviços informáticos e de apoio aos utilizadores relativos ao sistema comunitário de comércio de direitos de emissão - Rejeição da proposta - Critérios de adjudicação - Dever de fundamentação - Erro manifesto de apreciação - Igualdade de tratamento - Transparência.#Processo T-589/08.
judgment · PT · 3 March 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. marca 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytnutie služieb v oblasti informačných technológií a podporných systémových služieb týkajúcich sa systému Spoločenstva na obchodovanie s emisnými právami - Zamietnutie ponuky - Kritéria hodnotenia ponúk - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Rovnosť zaobchádzania - Transparentnosť.#Vec T-589/08.
judgment · SK · 3 March 2011
2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai - Konkurso procedūra - Informacinių technologijų ir pagalbos, susijusios su Bendrijos apyvartinių taršos leidimų sistema, vartotojams paslaugų teikimas - Paiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymo kriterijai - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodas požiūris - Skaidrumas.#Byla T-589/08.
judgment · LT · 3 March 2011
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 3.martā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Informātikas pakalpojumu sniegšana un palīdzība lietotājiem saistībā ar Kopienu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu - Piedāvājuma noraidījums - Piešķiršanas kritēriji - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Vienlīdzīga attieksme - Pārskatāmība.#Lieta T-589/08.
judgment · LV · 3 March 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de marzo de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios informáticos y de ayuda a los usuarios relativos al régimen comunitario de comercio de cuotas de emisión - Desestimación de la oferta - Criterios de adjudicación - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Igualdad de trato - Transparencia.#Asunto T-589/08.
judgment · ES · 3 March 2011
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 3 mars 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Prestation de services informatiques et d’aide aux utilisateurs relatifs au système communautaire d’échange de droits d’émission - Rejet de l’offre - Critères d’attribution - Obligation de motivation - Erreur manifeste d’appréciation - Égalité de traitement - Transparence.#Affaire T-589/08.
judgment · FR · 3 March 2011
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Oddaja javnih naročil storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev informacijske tehnologije in pomoči uporabnikom v zvezi s sistemom Skupnosti za trgovanje z emisijami - Zavrnitev ponudbe - Merila oddaje naročila - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoja - Enako obravnavanje - Transparentnost.#Zadeva T-589/08.
judgment · SL · 3 March 2011
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 marzo 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Prestazione di servizi informatici e di assistenza agli utenti relativi al sistema comunitario di scambio di quote di emissione - Rigetto dell'offerta - Criteri di attribuzione - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Parità di trattamento - Trasparenza.#Causa T-589/08.
judgment · IT · 3 March 2011
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. März 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - IT-Dienste und Benutzersupport für das System des Handels mit Emissionsrechten in der Gemeinschaft - Ablehnung des Angebots - Zuschlagskriterien - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Gleichbehandlung - Transparenz.#Rechtssache T-589/08.
judgment · DE · 3 March 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαγωνισμός - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και υποστηρίξεως στους χρήστες του κοινοτικού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής - Απόρριψη της προσφοράς - Κριτήρια συνάψεως της συμβάσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Ίση μεταχείριση - Διαφάνεια.#Υπόθεση T-589/08.
judgment · EL · 3 March 2011
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. března 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb informačních technologií a podpory uživatelům v souvislosti se systémem Společenství pro obchodování s emisemi skleníkových plynů - Odmítnutí nabídky - Zadávací kritéria - Povinnost odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Rovné zacházení - Transparentnost.#Věc T-589/08.
judgment · CS · 3 March 2011
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. marts 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af edb-tjenesteydelser og hjælp til brugerne vedrørende en fællesskabsordning for handel med emissioner - afslag på buddet - tildelingskriterier - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling - gennemskuelighed.#Sag T-589/08.
judgment · DA · 3 March 2011
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 3 marca 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych oraz usług wsparcia użytkowników odnoszących się do wspólnotowego systemu obrotu prawami do emisji - Odrzucenie oferty - Kryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Równość traktowania - Przejrzystość.#Sprawa T-589/08.
judgment · PL · 3 March 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-3 ta' Marzu 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti - Għoti ta' servizzi tal-informatika u ta' għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta' drittijiet ta' emissjoni - Ċaħda tal-offerta - Kriterji tal-għoti - Obbligu ta' motivazzjoni - Żball manifest ta' evalwazzjoni - Trattament ugwali - Trasparenza.#Kawża T-589/08.
judgment · MT · 3 March 2011
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 3 mars 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av IT-tjänster och användarstöd avseende gemenskapens system för handel med utsläppsrätter - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling - Insyn.#Mål T-589/08.
judgment · SV · 3 March 2011
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van informaticadiensten en gebruikersondersteuning in kader van gemeenschapshandel in emissierechten - Afwijzing van offerte - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling - Gelijke behandeling - Transparantie.#Zaak T-589/08.
judgment · NL · 3 March 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 3 martie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii informatice și de suport pentru utilizatori referitoare la sistemul comunitar de comercializare a drepturilor de emisie - Respingerea ofertei - Criterii de atribuire - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Egalitate de tratament - Transparenţă.#Cauza T-589/08.
judgment · RO · 3 March 2011
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 3. märts 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked - Pakkumismenetlus - Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamine ja kasutajatoe pakkumine - Pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus.#Kohtuasi T-589/08.
judgment · ET · 3 March 2011
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. március 3-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - A közösségi kibocsátás-kereskedelmi rendszerrel kapcsolatos informatikai szolgáltatásokra és felhasználói támogatásra irányuló szolgáltatások nyújtása - Az ajánlat elutasítása - Odaítélési szempontok - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Egyenlő bánásmód - Átláthatóság.#T-589/08. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2011
Решение на Общия съд (осми състав) от 3 март 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедури за възлагане на обществени поръчки - Извършване на информационни услуги и предоставяне на помощ на ползвателите във връзка с общностната схема за търговия с емисии - Отхвърляне на офертата - Критерии за възлагане - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Равно третиране - Прозрачност.#Дело T-589/08.
judgment · BG · 3 March 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 3 päivänä maaliskuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmää koskevien tieto- ja käyttäjätukipalvelujen tarjoaminen - Tarjouksen hylkääminen - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Yhdenvertainen kohtelu - Avoimuus.#Asia T-589/08.
judgment · FI · 3 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.