Order of the President of the Court of First Instance of 8 April 2008.#Republic of Cyprus v Commission of the European Communities.#Applications for interim relief - Procurement notices for contracts to encourage economic development in the northern part of Cyprus - Applications for suspension of operation of the notices - No urgency.#Joined cases T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R and T-91/08 R to T-93/08 R.

Records

Official record CELEX 62008TO0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2008. Status: decided.

Timeline

1. 8 April 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 8 April 2008.#Republic of Cyprus v Commission of the European Communities.#Applications for interim relief - Procurement notices for contracts to encourage economic development in the northern part of Cyprus - Applications for suspension of operation of the notices - No urgency.#Joined cases T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R and T-91/08 R to T-93/08 R.

  judgment · EN · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 8. travnja 2008.#Republika Cipar protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Spojeni predmeti T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R i T-91/08 R do T-93/08 R.

  judgment · HR · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 8 aprilie 2008.#Republica Cipru împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Măsuri provizorii - Anunț de participare pentru contracte prin care se urmărește încurajarea dezvoltării economice în partea de nord a Ciprului - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței.#Cauze conexate T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R și T-91/08 R până la T-93/08 R.

  judgment · RO · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 8. apríla 2008.#Cyperská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania s cieľom posilniť hospodársky rozvoj v severnej časti Cypru - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti.#Spojené veci T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R a T-91/08 R až T-93/08 R.

  judgment · SK · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 8. dubna 2008.#Kyperská republika proti Komisi Evropských společenství.#Předběžné opatření - Vyhlášení zakázek směřujících k podpoře hospodářského rozvoje v severní části Kypru - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti.#Spojené věci T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R a T-91/08 R až T-93/08 R.

  judgment · CS · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 8 april 2008.#Republiek Cyprus tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kort geding - Aankondiging van aanbesteding van opdrachten ter bevordering van economische ontwikkeling in noordelijk deel van Cyprus - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid.#Gevoegde zaken T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R en T-91/08 R tot T-93/08 R.

  judgment · NL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 kwietnia 2008 r.#Republika Cypryjska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia mającego na celu stymulowanie rozwoju gospodarczego w północnej części Cypru - Wnioski o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru.#Sprawy połączone T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R i od T-91/08 R do T-93/08 R.

  judgment · PL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 8. aprila 2008.#Republika Ciper proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Začasna odredba - Obvestilo o oddaji naročila za spodbujanje ekonomskega razvoja v severnem delu Cipra - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti.#Združene zadeve T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R in T-91/08 R do T-93/08 R.

  judgment · SL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2008. gada 8.aprīlī.#Kipras Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pagaidu noregulējums - Paziņojums par paredzamajiem publisko iepirkumu konkursiem, lai veicinātu Kipras ziemeļdaļas ekonomisko attīstību - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība.#Apvienotās lietas T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R un T-91/08 R līdz T-93/08 R.

  judgment · LV · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 8. aprill 2008.#Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Küprose põhjaosas majanduse arendamise hange - Taotlus täitmise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine.#Liidetud kohtuasjad T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ja T-91/08 R kuni T-93/08 R.

  judgment · ET · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 8 april 2008.#Republiken Cypern mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Meddelande om offentlig upphandling för att stimulera den ekonomiska utvecklingen i den nordliga delen av Cypern - Begäran om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet saknas.#Förenade målen T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R och T-91/08 R till T-93/08 R.

  judgment · SV · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 8. April 2008.#Republik Zypern gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Vorläufiger Rechtsschutz - Ausschreibung von Aufträgen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Nordteil Zyperns - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit.#Verbundene Rechtssachen T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R und T-91/08 R bis T-93/08 R.

  judgment · DE · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Απριλίου 2008.#Δημοκρατία της Κύπρου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Προκηρύξεις διαγωνισμών για σύναψη συμβάσεων για την υποβοήθηση της οικονομικής ανάπτυξης του βόρειου τμήματος της Κύπρου - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Δεν συντρέχει επείγον.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R και T-91/08 R έως T-93/08 R.

  judgment · EL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' April 2008.#Lira Ċiprijota vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Avviżi ta’ għoti ta’ kuntratti intiżi li jinkoraġġixxu l-iżvilupp ekonomiku fil-parti tat-tramuntana ta’ Ċipru - Talbiet għas-sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza.#Każijiet Magħquda T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R u T-91/08 R sa T-93/08 R.

  judgment · MT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 8. april 2008.#Republikken Cypern mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Særlige rettergangsformer - udbudsbekendtgørelse med henblik på at tilskynde den økonomiske udvikling i det nordlige Cypern - anmodninger om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed.#Forenede sager T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R og T-91/08 R - T-93/08 R.

  judgment · DA · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 8 април 2008 г.#Република Кипър срещу Комисия на Европейските общности.#Обезпечително производство - Обявления за обществени поръчки, имащи за цел да се насърчи икономическото развитие в северната част на Кипър - Молби за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.#Съединени дела T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R и T-91/08 R до T-93/08 R.

  judgment · BG · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. balanžio 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Kipro Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Skelbimai apie pirkimą siekiant skatinti ekonominę plėtrą Šiaurės Kipro teritorijoje - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas.#Sujungtos bylos T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ir T-91/08 R iki T-93/08 R.

  judgment · LT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 8 de Abril de 2008.#República de Chipre contra Comissão das Comunidades Europeias.#Processo de medidas provisórias - Anúncio de adjudicação de contratos destinados a incentivar o desenvolvimento económico na parte setentrional de Chipre - Pedidos de suspensão da execução - Inexistência de urgência.#Processos apensos T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R e T-91/08 R a T-93/08 R.

  judgment · PT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 8 päivänä huhtikuuta 2008.#Kyproksen tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Ilmoitus sellaisia hankintoja koskevista sopimuksista, joilla pyritään edistämään taloudellista kehitystä Kyproksen pohjoisosassa - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskevat hakemukset - Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Yhdistetyt asiat T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R ja T-91/08 R - T-93/08 R.

  judgment · FI · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado dell'8 aprile 2008.#Repubblica di Cipro contro Commissione delle Comunità europee.#Procedimento sommario - Bandi di gara d’appalto volti a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza.#Cause riunite T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R e T-91/08 R a T-93/08 R.

  judgment · IT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 8 de abril de 2008.#República de Chipre contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Anuncios de licitación que tienen por objeto fomentar el desarrollo económico en la zona septentrional de Chipre - Demandas de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.#Asuntos acumulados T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R y T-91/08 R a T-93/08 R.

  judgment · ES · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 8 avril 2008.#République de Chypre contre Commission des Communautés européennes.#Référé - Avis d’adjudication de marchés visant à encourager le développement économique dans la partie septentrionale de Chypre - Demandes de sursis à exécution - Défaut d’urgence.#Affaires T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R et T-91/08 R à T-93/08 R.

  judgment · FR · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. április 8-i végzése.#Ciprusi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés - A Ciprus északi részében a gazdasági fejlődés ösztönzését elősegítő közbeszerzési szerződés odaítélési eljárására vonatkozó hirdetmény - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya.#T-54/08. R., T-87/08. R., T-88/08. R. és T-91/08. R. - T-93/08. R. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.